Publicidad
CAMBIO DE VISUALIZACION
Otras visualizaciones
OPEN
CLOSE
STOP
PLAY
PAUSE
STILL
4/2, 1/4...
x2, x3
CLV
VIDEO
AUDIO
A
B
LAST MEMORY
PROGRAM
STEP-
RANDOM
PGM. RND
REPEAT MEMORY
REPEAT A-B
REPEAT SIDE -A (B)
REPEAT ALL
REPEAT CHAPTER
(TRACK)
REPEAT RANDOM
REPEAT PROGRAM
REPEAT PGM. RND
EDITING
NORMAL
COMPUTE
INTRO
HILITE
OUTPUT LEVEL
SINGLE
STEREO
VL
a/R
CX ON
CX OFF
16:9
Apertura det plato
Cierre del plato
Modo de parada
Modo de reproduccién
Modo de pausa
Fotograma fijo
Reproduccién a camara lenta
Reproduccién a camara rapida
Reproduccién de CLV
Busqueda de partes de video
Busqueda de partes de audio
Reproducci6n del lado A
Reproduccién del lado B
Memoria del ultimo ajuste
Modo de programacién
Paso de programacién de capitulo/pista
Reproduccién aleatoria
Reproduccién aleatoria de programas
Repeticién memorizada
Repeticién de A-B
Repeticién de una cara
Repeticién de dos lados
Repeticion de capitulo/pista
Repeticién aleatoria
Repeticién programada
Repeticién aleatoria de programas
Modo de edicién
Edicién autoprogramada
Edicién programada mediante
computadora
:
Modo de exploracién de introducciones
Modo de exploracion tras cierto tiempo
transcurrido
Modo de control de nivel digital
Reproduccién de una sola cancién
Estéreo
Sonido principal/canal izquierdo
Sonido secundario/canal derecho
Sistema de reduccién de ruido CX
activado
Sistema de reduccién de ruido CX
desactivado
Expansion de imagen con televisor del
tipo de aspecto amplio
Visualizacién del medidor de nivel de salida de audio:
Durante la visualizacién del tiempo de reproduccién transcurrido [en
la reproduccién de CD o CDV (parte de audio)], el medidor de nivel de
salida de audio se visualizara en la pantalla del monitor de TV.
NOTA:
En algunos casos, ef nivel de salida mostrado puede ser diferente del
nivel de salida real, pero esto no se debe a ninguna averia.
DISPLAY
NOTA:
Cuando se activa la funcién de reproduccién directa de CD (—p. 63)
el reproductor no muestra ninguna informacién.
LHW
RH
-
COMUTACAO DE INDICAGAO NA TELA
Outras indicagées
OPEN
Abertura. do compartimento
CLOSE
Fechamento do compatimento
STOP
Modo de parada
PLAY
Modo.de reprodugao
PAUSE
Modo de pausa
STILL
Imagem congelada
:
1/2, 1/4...
Reproducgao em baixa velocidade
x2, x3
Reprodugao em alta velocidade
CLV
Reprodugao CLV
VIDEO
Busca de parte de video
AUDIO
Busca de parte de audio
A
Reproducao do lado A
B
Reprodugao do lado B
LAST MEMORY
Ultima meméria
PROGRAM
Modo de programagao
STEP-
Passo de programacao de capitulo/faixa
RANDOM
Reprodugao em ordem aleatoria
PGM. RND
Reproducado programadaem ordemaleatéria
"REPEAT MEMORY
Repetigao por memoria
REPEAT A-B
Repeticao A-B
REPEAT SIDE -A (B) | Repetigao unilateral
REPEAT ALL.
Repetic¢ao de ambos os lados
REPEAT CHAPTER
Repeticao de capitulo/faixa
(TRACK)
REPEAT RANDOM
Repeticao em ordem aleatdria
REPEAT PROGRAM | Repeticdo de programagao
REPEAT PGM. RND
EDITING
Repeticaéo de programagao em ordem
aleatoria
;
Modo de edicéo/montagem
NORMAL
Edicdo automatica de programacao
COMPUTE
Edigao de programagao. computadorizada
INTRO
Modo de exploragao introdutéria
HILITE
Modo de exploragao com reaice parcial
OUTPUT LEVEL
Modo de controlo de nivel digital
SINGLE
Reprodugao com interrupgao musical
STEREO
Estereofénico
VL
Audio principal/canal esquerdo
2/R
Audio secundario/canal direito
CX ON
Sistema de redugao de ruido CX ligado
CX OFF
Sistema de redugdo de ruido CX desligado
16:9
Televisor de grande abrangéncia
para
expansao de imagem
Indicagdo de nivel de saida sonora:
No modo de tempo de reprodugao decorrido da faixa corrente de um
disco compacto digital sonoro (CD) ou da parte de audio de um
videodisco compacto digital (CDV), a indicagdo de nivel de saida
sonora 6 exibida na tela do monitor de televisao.
OBSERVACAO:
Emailguns casos, o nivel de saida indicado pode diferir do volume real,
embora isto néo represente malfuncionamento.
Solo para su referencia
Somente para referéncia
OBSERVAGAO:
Quando a fungéo de conexéo directa de disco compacto digital
(DIRECT CD) (pagina 63) 6 activada, o aparelho nao. fornece
informacées.
45
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
