Publicidad
WEERGAVE VAN EEN LD, CDV OF CD
®
De weergave tijdelijk onderbreken
Tillfallig paus under skivspelning
Para
hacer
una
pausa
temporal
durante
la
reproduccién
Para interromper temporariamente a reproducao
PLAY/PAUSE
>/
Voorpaneel
Afstandsbediening
Frontpanel
Fjarrkontrollenhet
|
Panel fontal
Mando a distancia
Painel frontal
Unidade de controle remote
®
Het geluid en of videobeeld wordt uitgeschakeld. Druk
nogmaals op de »/il of PAUSE if toets om de weergave
weer vanaf het punt te starten waar de pauzefunktie werd
ingeschakeld.
Indien vervolgens op de »/i opf PLAY ® toets wordt
gedrukt, start de weergave weer vanaf het begin van de
disk.
© Druk op de 4, »/Iof PLAY > toets om de lade te sluiten
nadat de disk is verwijderd.
UPPSPELNING AV LASERSKIVA, CD-VIDEOSKIVA ELLER
CD-SKIVA
De weergave stoppen
Hur skivspelningen avbryts
Para parar la reproduccién
Para interromper definitivamente a reprodugdo
EJECT
™~
Eenmaal
En gang
Una vez
Uma vez
Voorpanee!
Frontpanel
;
Afstandsbediening
Panel fontal
Fjarrkontrolienhet
Paine! frontal
Mando a distancia
Unidade de controle remote
® Ljudet och/eller bilden férsvinner. Tryck en gang till pa >/ at
eller PAUSE m1 fér att fortsatta skivspelningen fran punkten
dar pausen kopplades in.
Nar >/tt eller PLAY & trycks in ytterligare en gang startar
skivspelningen fran borjan av skivan.
© Tryck pa &, »/tt eller PLAY » for att stanga skivtallriken
efter att skivan tagits bort.
Het digitale geluidsniveau instellen
Het niveau van het digitale geluid kan tussen 0 dB en -25 dB
worden ingesteld.
1. Druk op de D-LEVEL CTRL toets op de afstandsbediening.
2. Draai de SCAN regelaar op het voorpaneel of op de SCAN/CTRL
regelaar op de afstandsbediening om het niveau van het digitale
geluid in te stellen.
D-LEVEL
CTRL
Afstandsbediening
Fjarrkontrollenhet
@ Tijdens het instellen van het niveau wordt de niveaumeter
getoond.
e
Indien nogmaails op de D-LEVEL CTRL toets wordt gedrukt,
wordt de SCAN funktie ingeschakeld. De niveaumeter dooft.
e
Het uitgangsniveau van de OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting
kan niet worden ingesteld.
@
Deze instelling kan alleen worden gemaakt voor disks met
digitale audiosignalen.
OUTPUT LEVEL
48
<VRF1015>
Du/Sw
Justering av den digitala ljudnivan
Den digitala Ijudnivan kan justeras mellan 0 dB och -25 dB.
1. Tryck pa D-LEVEL CTRL pa fjarrkontrollen.
2. Vrid pa ratten SCAN
pa framsidan
eller pa SCAN/CTRL
pa
fjarrkontrollen for att stalla in 6nskad niva.
Voorpaneel
Fjarrkontrollenhet
SCAN/CTRL
@
Nivamataren visas under pagdende justering.
e@ Skivspelaren kopplas till laget for bild/musiksékning (SCAN) om D-
LEVEL CTRL trycks in en gang till. Nivamataren férsvinner.
e@ Utnivan via uttaget OPTICAL DIGITAL OUT kan inte stallas in pa
detta satt.
@
Denna funktion kan endast utféras pa skivor som innehiller digitalt
ljud.
-15 DB
Publicidad
