Publicidad
PARA REPRODUCIR UN DISCO LD, CDV 0 CD
Para escuchar un solo canal de un disco estéreo, o para
seleccionar el audio en un disco de sonido multiplex
Durante la reproduccién, presione AUDIO del panel delantero
o del mando a distancia.
Audio reproducido
Indicacién en
:
;
F
2
wae
la ventanilla
Disco estéreo | Disco de sonido multiplex
visualizadora
Estéreo
Audio 1/L (izquierdo}
VL
Audio 2/R (derecho)
2/R
AUDIO
EI
y
i
Izquierdo
Audio 1/L (izquierdo)
Derecho
Audio 2/R (derecho)
AUDIO
Vuelta al comienzo
'Cuando utilice un televisor del tipo de aspecto
amplio y reproduzca un LD con imagen reducida en
la pantalla.
REPRODUCAO DE DISCO LASER (LD), VIDEODISCO (CDV)
OU DISCO COMPACTO DIGITAL SONORO (CD)
Para escutar somente um canal de um disco estereofénico
ou para Seleccionar o som de um disco de audio multiplo:
Accionar a tecla de audio (AUDIO) da unidade de controlo
remoto no painel frontal no'modo de reproducao.
Som reproduzido
:
Indicagao no
Disco
Disco com
mostrador
estereofénico
| sommultiplex
Estereofénico
Audio 1/L (esquerdo)
Audio 2/R (direito)
Esquerdo
Audio 1/L (esquerdo)
a
ra
$
Direito
Audio 2/R (direito)
AUDIO
Volta ao inicio
Ao utilizar um televisor de ampla abrangéncia e
reproduzir um disco laser comprimido
Televisor de aspecto amplio
Televisor de ampla abrangéncia
Durante la reproducci6n, pulse el botén 16:9 del panel frontal.
Con discos LD de:imagen reducida en la pantalla, la imagen se
amplia para adecuarse al televisor del tipo de aspecto amplio.
NOTAS:
e Enuntelevisor de pantalla normal (4:3), con discos LD de
imagen reducida en la pantalla, la imagen se reduce
horizontalmente.
e@ Esta funcién se ejecuta solamente cuando el terminal AV
CONNECTOR esta conectado. Cuando sdlo esté conectada
la toma VIDEO OUT, esta funcidén no se ejecuta.
@ Cuando un televisor de pantalla normal (4:3) esté conectado
al terminal AV CONNECTOR y se pulse el botén 16:9
durante la reproduccion, el modo de entrada del televiosr
cambiaré (sintonizador de TV, etc.)
No modo de reprodug4o, accionar a tecla 16:9 para discos
laser comprimidos
para fazer a imagem
ser reduzida
horizontalmente.
:
OBSERVAGOES:
e@ No caso de televisores com tela convencional (4:3), a
imagem
de discos
laser comprimidos
é reduzida
horizontalmente.
e@ Esta funcdo é executada somente quando o terminal de
conexéo audiovisual (AV CONNECTOR) esté conectado.
Quando somente a safda de video (VIDEO OUT) esta
conectada, esta funcaéo nao é executada.
@ Quando um televisor com tela convencional (4:3) estd
conectado
ao terminal de conexdo
audiovisual
(AV
CONNECTOR)
e a tecla 16:9 6 accionada no modo de
reproducao, 0 modo de entrada do televisor 6 comutado
(ao sintonizador de televisao, por exemplo).
51
<VRF1015>
Sp/Po
Publicidad
