Publicidad
FUNCTIONAMIENTO (Tipo T)
Inclinación del motor
(Tipo H)
Presione UP para
inclinar el motor
hacia arriba.
P
P
r
r
e
e
s
s
i
i
o
o
n
n
e
e
D
D
N
N
p
p
a
a
r
r
a
a
i
i
n
n
c
c
l
l
i
i
n
n
a
a
r
r
e
e
l
l
m
m
o
o
t
t
o
o
r
r
h
h
a
a
c
c
i
i
a
a
a
a
b
b
a
a
j
j
o
o
.
.
INTERRUPTOR DE ESTIBADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
El motor fuera borda equipado con el sistema
de servoequilibrio/inclinación puede ajustar
el ángulo del motor (ángulo de equilibrio)
mientras va en crucero y está amarrado. El
ángulo del motor puede ajustarse asimismo
cuando se cruza y acelera para obtener la
velocidad máxima y la manejabilidad y
economía de combustible óptimas.
Presione la porción UP (arriba) o DN (bajar)
del interruptor de estibado/inclinación
motorizados e incline el motor a la posición
que mejor resulte con la condición de
navegación.
88
INTERRUPTOR DE ESTIBADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
Presione DN para inclinar
el motor hacia abajo.
72°
Á
Á
N
N
G
G
U
U
L
L
O
O
D
D
E
E
INTERRUPTOR DE ESTIBADO/
I
I
N
N
C
C
L
L
I
I
N
N
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
ÁNGULO DE
ESTIBADO
El sistema de estibado/inclinación
motorizados opera cuando se presiona el
interruptor, y se para cuando se suelta el
interruptor.
Para estibar un poco hacia arriba, presione UP
(arriba) momentáneamente pero con
seguridad.
Para estibar hacia abajo ligeramente, presione
en la porción DN (abajo) de la misma manera.
(Tipo R1)
Presione UP para inclinar
el motor hacia arriba.
PALANCA DE
CONTROL
REMOTO
(Tipo R2)
Presione UP para
inclinar el motor
hacia arriba.
Presione DN para
inclinar el motor
hacia abajo.
INTERRUPTOR DE ESTIBADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
Presione UP para
inclinar el motor
hacia arriba.
Presione DN para
inclinar el motor
hacia abajo.
INTERRUPTOR DE ESTIBADO/
INCLINACIÓN MOTORIZADOS
(IZQUIERDA)
(DERECHA)
PALANCA DE
CONTROL
REMOTO
Los motores de fuera de borda derecho e
izquierdo, cuando están montados en una
embarcación, pueden ajustarse
independientemente con el interruptor del
lado de la palanca de control.
(Tipo R3)
Tipo único
PALANCA DE
CONTROL
REMOTO
Tipo doble
PALANCA DE
CONTROL
REMOTO
Publicidad
