Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1568-002.book Page 177 Thursday, May 10, 2012 1:17 PM
適用於氣動鑿鎚 :
只能使用鋒利的鑿刀。 使用鈍的安裝件可能造成強烈
振動並導致疲勞性骨折。
適用於氣動鑿鎚 :
鑿刀不可以充當杠桿。 因為這樣鑿刀可能斷裂。
千萬不可以在水中冷卻熱的零配件。 這樣它們容易變
脆並且提早損壞。
使用合適的偵測器，以便找出隱藏著的電源線的位
置。或者向當地的供電單位索取相關資料。 鑽穿電線
會造成火災並遭受電擊。損壞瓦斯管會引起爆炸。如
果水管被刺穿了會導致財物損失。
避免接觸帶電的電線。 本氣動工具不具備絕緣性能，
若與帶電線路接觸可能導致觸電。
在進行拋光，割鋸，研磨，鑽孔或其他類似
的工作時所產生的塵埃可能引起癌症，畸形
胎或基因突變。上述塵埃可能含有以下物質：
–
鉛，來自含鉛的顏料和油漆；
–
結晶土，來自磚塊，水泥和其他的砌牆材料；
–
砷和硌酸鹽，包含在經過化學處理的木材中。
犯病機率的高低，取決於人體曝露在有害物質中次數的
多寡。為了降低感染的危險，務必要做好工作場所的通
風措施，而且工作時要穿戴正確的防護裝備 （例如能夠
過濾細微粉塵的特殊的防塵面罩） 。
佩戴耳罩。 工作噪音會損壞聽力。
在工件上加工時會製造額外的噪音，採取適當的防範
措施可以避免噪音的干擾，例如當工件上出現類似敲
擊的噪音時，則要使用隔絕材料。
注意氣動工具的操作方式，要讓工作塵的量降到最
低，例如沾濕加工材料。
如果氣動工具配備了滅音裝備，必須確保在使用氣動
工具時工地上有該滅音裝備，而且該裝備必須能夠正
常的運作。
振蕩可能會損壞神經系統和阻礙手掌，手臂的血液循
環。
戴上貼身的手套。 壓縮空氣會讓氣動工具的手柄變
冷。溫暖的手對於震動比較不敏感。寬鬆的手套可能
會被捲入轉動中的機件內。
如果您發現手指頭或手掌發麻，發癢，刺痛或變白
了，則要停止操作氣動工具， 必須立刻通知您的雇主
並且向醫生咨詢。
工作時不可以緊握安裝件。
握持氣動工具時不可以太用力，但是要在符合手掌 -
反應力的前提下握穩工具。 在增加握機力量的同時，
可能會更加強振蕩力。
如果得使用通用 - 旋轉離合器 （爪齒離合器）則必須
裝鎖定銷。使用 Whipcheck - 軟管固定裝備，以便
當軟管和氣動工具或軟管彼此之間的連接不良時，可
以提供適度的保護。
不可以握著軟管來提起氣動工具。
Bosch Power Tools
代表符號
以下符號可幫助您正確地使用本氣動工具。請詳細閱讀
各符號及它們的代表意思。正確地瞭解各符號的含義，
可幫助您更有把握更安全地操作本氣動工具。
符號
含義
在安裝，操作，維修，保養和更換
零件之前，以及工作前在氣動工具
附近逗留時 都要詳細閱讀和遵守所
有的指示。 如果未遵循安全規章和
指示可能造成嚴重的傷害。
瓦
瓦
馬力
馬力
牛頓米
牛頓米
英尺 - 磅
英尺 - 磅
公斤
公斤
磅
磅
毫米
毫米
英寸
英寸
分
分
秒
秒
次 / 分
每分鐘的轉數或運動 無負載轉速
bar
巴
磅每平方英寸
磅每平方英寸
升 / 秒
公升每秒
立方英尺 / 分
立方英尺 / 分
°C
攝氏度
°F
華氏度
分貝
分貝
惠氏 - 螺紋
惠氏 - 螺紋
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實遵
循警告提示和指示，可能導致電擊、火災
並且 / 或其他的嚴重傷害。
翻開標示了氣動工具詳解圖的折疊頁。閱讀使用說明書
時必須必須翻開折疊頁參考。
正確地使用機器
0 607 560 500
本氣動工具適用於敲落瓷磚和灰泥，也可以拿來穿牆和
切割管材及鐵皮。
0 607 560 502
本氣動工具適用於敲落灰泥，曝露鋼筋，以及拋粗和淨
化石材，水泥和鋼鐵。
| 177
中文
效率
能量單位 （扭
力）
量，重量
長度
時期，持續
氣壓
耗氣量
溫度
顯示相對音量
強度的大小
接頭螺紋
3 609 929 C28 | (10.5.12)
Publicidad
