ﲤﺎﻡ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯿﻬﺎ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﻮﻧﺘﺎژ، ﺭﺍﻩ
ﺍﻧﺪﺍﺯی، ﺗﻌﻤﯿﺮ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﯾﺎ ﺗﻌﻮﯾﺾ
ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﻧﯿﺰ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻪ
ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯿﻬﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ
.ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺟﺪی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﺗﻮﺍﻥ
(ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺮژی )ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ
ﺣﺠﻢ، ﻭﺯﻥ
ﻃﻮﻝ
ﺩﻭﺭﻩ، ﻣﺪﺕ
ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺯﺍﺩ
ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺩﻭﺭ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺖ
ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ
ﭘﺎﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﯾﻨﭻ ﻣﺮﺑﻊ
ﻫﻮﺍی ﻣﺼﺮﻓﯽ
ﻟﯿﺘﺮ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﯿﻪ
ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ/ﺩﻗﯿﻘﻪ
ﺩﻣﺎ
ﺩﺭﺟﻪ ﺳﻠﺴﯿﻮﺱ
ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ
ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﯾﮋﻩ ﺷﺪﺕ
ﻧﺴﺒﯽ ﺻﻮﺕ
ﺭﺯﻭﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ
-ﺭﺯﻭﻩ
Whitworth
ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺁﻥ
ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ
ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ
ﺍﯾﻤﻨﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭ ﯾﺎ
.ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮﺩ
ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺣﺎﻭی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی
.ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﮐﺎﺭی ﺭﻭی ﮐﺎﺷﯽ ﻭ ﮔﭻ، ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺭﻭی ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﺵ
.ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﻭﺭﻕ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺟﻬﺖ ﮐﻨﺪﻩ ﮐﺎﺭی ﮔﭻ، ﺁﺯﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﺭﻣﺎﺗﻮﺭ ﻓﻮﻻﺩی ﻭ ﻧﯿﺰ ﺯﺑﺮ ﺳﺎﺧﱳ
.ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺎﺭی ﺳﻨﮓ، ﺑﱳ ﻭ ﻓﻮﻻﺩ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
Bosch Power Tools
ﻣﻌﻨﯽ
ﻋﻼﻣﺖ
◀
W
ﻭﺍﺕ
Hp
ﺍﺳﺐ ﺑﺨﺎﺭ
Nm
ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ
ft-lbs
ﻓﻮﺕ ﭘﺎﻭﻧﺪ
kg
ﮐﯿﻠﻮﮔﺮﻡ
lbs
ﭘﺎﻭﻧﺪ
mm
ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ
in
ﺍﻳﻨﭻ
ﺩﻗﯿﻘﻪ
()ﺩﻗﯿﻘﻪ
min
ﺛﺎﻧﯿﻪ
s
min
-1
ﺩﺭ ﺩﻗﯿﻘﻪ
bar
bar
psi
l/s
cfm
°C
°F
dB
ﺩﺳﯽ ﺑﻞ
G
ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
0 607 560 500
0 607 560 502
ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺶ ﮐﺎﺭی، ﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭی، ﺳﺎﺏ
ﺯﻧﯽ، ﺳﻮﺭﺍﺧﮑﺎﺭی ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﳑﮑﻦ
ﺍﺳﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮﺍﺗﯽ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ، ﻧﺎﺯﺍﯾﯽ ﯾﺎ ﺍﺭﺛﯽ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ
،– ﺳﺮﺏ ﺩﺭ ﺭﻧﮕﻬﺎ ﻭ ﻻﮐﻬﺎی ﺳﺮﺑﺪﺍﺭ
،– ﺷﻦ ﮐﺮﯾﺴﺘﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺁﺟﺮ، ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ
.– ﺁﺭﺳﻦ ﻭ ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﭼﻮﺏ ﻓﺮﺁﻭﺭی ﺷﺪﻩ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ
ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻓﻌﺎﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ
ﺧﻄﺮ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎی ﺧﻮﺏ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮﻁ
ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺣﻔﺎﻅ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﯾﻦ ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﻭ
ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ
ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺭﻭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﻭﺟﻮﺩ
ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻬﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﻔﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﻭﺯ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺭﻭی
،ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮﺩ
.ﻣﺜﻼ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﺻﺪﺍ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻄﻤﺌﻦ
.ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺶ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳﺖ
ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﻮﺍﺭﺿﯽ ﺭﻭی ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ
.ﺍﺧﺘﻼﻻﺗﯽ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺵ ﺧﻮﻥ، ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﮐﻨﺪ
ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺳﺘﻪ ﻫﺎی
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺩﺳﺘﻬﺎی ﮔﺮﻡ ﺩﺭ
ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻟﺮﺯﺵ ﺯﯾﺎﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ. ﺩﺳﺘﮑﺸﻬﺎی ﮔﺸﺎﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ
.ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﻭی ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﯽ
ﺣﺲ، ﻣﻮﺭ ﻣﻮﺭ ﺷﺪ، ﺩﺭﺩ ﮔﺮﻓﺖ ﯾﺎ ﺳﻔﯿﺪ ﺷﺪ، ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ
ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻓﺮﻣﺎی ﺧﻮﺩ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ
.ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻧﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﱳ ﻧﯿﺮﻭی ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ
ﺩﺳﺖ ﻻﺯﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ. ﻫﺮ ﭼﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ، ﺍﻣﮑﺎﻥ
.ﺷﺪﯾﺪ ﺗﺮ ﺷﺪﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻮﭘﻞ ﺍﻭﻧﯿﻮﺭﺳﺎﻝ )ﮐﻮﭘﻞ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی( ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺍﺯ
ﭘﯿﻦ ﻫﺎی ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺟﻬﺖ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﺻﺤﯿﺢ ﺷﻠﻨﮓ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﯾﺎ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺷﻠﻨﮓ ﺩﯾﮕﺮ، ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻬﺎی
.ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ ﺷﻠﻨﮓ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﺎﯾﯿﺪ
.ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺭﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺷﻠﻨﮓ ﺣﻤﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ
ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﻣﻬﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺍﯾﻦ
ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﻨﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ. ﻣﻌﻨﯽ ﺍﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ
ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﺩی ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﮐﺎﺭ
ﻓﺎﺭﺳﯽ
| 215
:ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ
.(ﻏﺒﺎﺭ ﺭﺍ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ
◀
.ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
◀
.ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
◀
◀
◀
◀
◀
.ﮐﻨﯿﺪ
◀
◀
◀
◀
ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ
.ﮐﻨﯿﺪ
3 609 929 C28 | (9.5.12)