DENTSPLY SureSmile VPro Instrucciones De Uso página 18

dan kitar semula yang betul, sila bawa produk ini ke pusat pengumpulan yang
ditetapkan dan ia akan diterima secara percuma. Pelupusan produk ini dengan
betul akan membantu menjimatkan sumber berharga dan mengelakkan
sebarang potensi kesan negatif terhadap kesihatan manusia dan alam sekitar
yang mungkin timbul daripada pengendalian sisa yang tidak sesuai. Sila
hubungi pihak berkuasa tempatan anda untuk mendapatkan butiran lanjut
tentang tempat pengumpulan terdekat yang ditetapkan/tempat pengumpulan
sisa berbahaya isi rumah anda. Penalti mungkin dikenakan untuk proses
pelupusan sisa yang salah menurut perundangan negara anda.
PENDEDAHAN DAN GANGGUAN
• Peralatan ini telah diuji dan disahkan mematuhi had untuk peranti
digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka
untuk memberikan perlindungan munasabah terhadap gangguan yang
berbahaya dalam pemasangan di tempat kediaman. Peralatan ini menjana,
menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika
ia tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, ia boleh menyebabkan
gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun,
tiada jaminan gangguan tidak akan berlaku dalam proses pemasangan.
Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan
radio atau televisyen, ia boleh ditentukan dengan memadamkan dan
menghidupkan peralatan. Pengguna digalakkan untuk membetulkan
gangguan dengan mengambil salah satu atau lebih langkah berikut:
Mengorientasi semula atau mengubah semula tempat penerimaan
antena. Tambah jarak pemisahan di antara peralatan dan penerima.
Sambungkan peralatan ke alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang
disambungkan kepada penerima. Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV
yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
• Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh
pihak yang bertanggungjawab bagi pematuhan boleh membatalkan kuasa
pengguna untuk mengendalikan peralatan.
• Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi peranti tertakluk
kepada dua keadaan berikut: (1) Peranti ini tidak menyebabkan gangguan
berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang ada
termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan operasi yang tidak diingini.
• Bagi mematuhi keperluan Pendedahan FCC/RF, peranti ini perlu dipasang
dengan jarak pemisahan sekurang-kurangnya 20cm daripada badan manusia
semasa mengecas.
PANDUAN DAN PENGAKUAN PENGELUAR (PELEPASAN ELEKTROMAGNETIK)
Ujian Pelepasan
RF pelepasan
CISPR 11
Pelepasan harmoni
IEC 61000-3-2
Turun naik voltan /
pelepasan kelipan
IEC 61000-3-3
PANDUAN DAN PENGAKUAN PENGELUAR (KEIMUNAN ELEKTROMAGNETIK)
Ujian Keimunan
Discas elektrostatik (ESD)
IEC 61000-4-2
Sementara/Letusan pantas
tenaga elektrik
Pematuhan Persekitaran Elektromagnetik (Panduan)
Gunakan tenaga RF hanya untuk fungsi dalamannya. Oleh itu, pelepasan RF sangat rendah dan tidak
Kumpulan 1
berkemungkinan menyebabkan sebarang gangguan pada peralatan elektronik berdekatan.
Sesuai untuk penggunaan di semua bangunan, termasuk bangunan domestik dan bangunan yang
Kelas B bersambung secara terus dengan rangkaian bekalan kuasa voltan rendah awam yang menyediakan bekalan
kepada bangunan untuk tujuan domestik.
T/B T/B
T/B T/B
Tahap Ujian IEC
Tahap Pematuhan
60601
± 2 kV, ± 4 kV, ± 2 kV, ± 4 kV,
± 8 kV, sentuhan ± 8 kV, sentuhan
± 8 kV, ± 15 kV, udara ± 8 kV, ± 15 kV, udara
T/B T/B
NOTIS PEMBERITAHUAN INSIDEN SERIUS
Jika insiden serius berlaku dengan peranti perubatan ini, laporkannya kepada
pengilang dan kepada pihak berkuasa perubatan yang di iktiraf negara
pengguna/pesakit.
PENGGANTIAN
Jika Peranti Getaran SureSmile VPro anda atau mana-mana komponennya,
tidak lagi berfungsi dengan betul atau memerlukan pembaikan, segera
hubungi doktor yang bertanggungjawab bagi rawatan ortodontik anda.
Jangan cuba baiki atau melakukan penyelenggaraan pada peranti.
Pengubahsuaian pada Peranti Getaran SureSmile VPro adalah tidak
dibenarkan.
JAMINAN TERHAD
Dentsply Sirona, Inc. memberi jaminan kepada pembeli asal yang Peranti
Getaran SureSmile VPro bebas daripada kerosakan selama satu (1) tahun dari
tarikh pembelian asal.
Jaminan tunggal Dentsply Sirona adalah mengikut budi bicara Dentsply Sirona
bagi menggantikan peranti dengan produk yang setanding atau memulangkan
harga asal yang dibayar oleh pembeli untuk peranti itu selepas pengesahan
kerosakan yang layak dibayar balik. Jaminan hanya boleh dituntut oleh pakar
ortodontik atau doktor gigi asal yang membuat pembelian dari Dentsply
Sirona. Jaminan ini tidak diguna pakai sekiranya haus dan lusuh yang tidak
menjejaskan fungsi peranti mahupun sebarang kerosakan atau kepincangan
pada fungsi yang disebabkan oleh penyalahgunaan, pengabaian atau
sebarang sebab selain daripada penggunaan biasa yang dimaksudkan.
SIMBOL DAN SPESIFIKASI TEKNIKAL
Amaran: Pengubahsuaian pada peralatan ini adalah tidak dibenarkan.
Peranti ini mempunyai hayat perkhidmatan/berguna minimum satu tahun.
Bekalan kuasa Bateri 3.7 Volt, Dikuasakan Secara Dalaman
Jenis Peralatan
Alat Diguna Pakai Jenis BF
Air menitis secara menegak tidak mempunyai kesan
Penilaian Perlindungan
berbahaya apabila peranti disengetkan pada sudut
Ingress: IP22
15° daripada kedudukan biasanya.
Panduan Persekitaran Elektromagnetik
Lantai hendaklah kayu, konkrit atau jubin seramik. Jika lantai diseliputi
dengan bahan sintetik, kelembapan relatif hendaklah sekurang-
kurangnya 30%.
T/B