Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
VPro
®
GEBRAUCHSANWEISUNG
ANWENDUNGSGEBIETE
SureSmile VPro ist für die Verwendung durch den kieferorthopädischen
Patienten während der Behandlung mit Alignern (Anpassungsgeräten)
vorgesehen, um kleinere Frontzahnbewegungen zu erleichtern.
Das SureSmile VPro Mundstück ist für die Verwendung mit dem SureSmile
VPro Vibrationsgerät vorgesehen.
LIEFERUMFANG
Der SureSmile VPro wird mit einem Vibrationsgerät, einem Mundstück und
einem Ladekabel geliefert.
Das Mundstück und das Ladekabel sind auch einzeln erhältlich.
KONTRAINDIKATIONEN
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nicht, wenn Sie unter Schwindel oder
einem Kiefergelenksyndrom leiden, um Symptome wie Kopfschmerzen,
Schwindel und Gesichtsschmerzen im Zusammenhang mit diesen
Erkrankungen zu vermeiden.
• Nehmen Sie während der Behandlung keine nicht-steroidalen
entzündungshemmenden Medikamente (NSAIDs) ein, um eine Hemmung
der kieferorthopädischen Zahnbewegung zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nicht, wenn Sie schwanger sind.
WARNUNG
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nur nach Anweisung Ihres Arztes. Stellen
Sie die Verwendung des Geräts ein und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn
Sie empfindlich auf Vibrationen reagieren oder wenn Sie Kopfschmerzen,
Schwindel, Übelkeit, Unwohlsein oder Schmerzen haben.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an der Vibrationseinrichtung vor. Jede
Veränderung kann die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen.
• Das Vibrationsgerät ist möglicherweise nicht für die Verwendung in
Verbindung mit bestimmten Zahnversorgungen geeignet. Sprechen Sie vor
der Anwendung mit Ihrem Arzt.
• Das Vibrationsgerät wird nicht für Patienten empfohlen, bei denen eine
Parodontalerkrankung diagnostiziert wurde.
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nicht mehr, wenn Ihre
kieferorthopädische Apparatur beschädigt ist.
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Es ist wichtig, dass Sie die SureSmile VPro-Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme lesen, um eine ordnungsgemäße Verwendung, Wartung und
Pflege zu gewährleisten.
• Das Vibrationsgerät und das Mundstück sind zur Wiederverwendung
bestimmt.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung das Gerät, das Mundstück und die
Verpackung, um sicherzustellen, dass keine Schäden durch den Versand
und die Handhabung entstanden sind. Verwenden Sie keine beschädigten
Produkte.
• Laden Sie das Vibrationsgerät vor dem Gebrauch immer gemäß der
Gebrauchsanweisung auf. Das Produkt niemals verwendet, wenn es an eine
Stromquelle angeschlossen ist. Siehe Abschnitt AUFLADEN.
• Verwenden Sie niemals andere alternative Energiequellen oder Instrumente
in Verbindung mit dem Vibrationsgerät. Verwenden Sie nur eine Stromquelle
mit einer Leistung von höchstens 5 V, 1 A.
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nicht zum Reinigen oder Putzen der
Zähne, um unerwünschte Zahnbewegungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Vibrationsgerät nur nach Anweisung des Arztes.
• Das Vibrationsgerät ist nicht wasserdicht, verwenden Sie es nicht in der
Nähe von fließendem Wasser und lassen Sie es nicht nass werden. Das
Mundstück kann gemäß den Anweisungen im Abschnitt REINIGUNG mit
Wasser gereinigt werden. Setzen Sie das Mundstück nicht extrem heißem
Wasser aus, um eine Beschädigung des Mundstücks zu vermeiden.
• Legen Sie das Mundstück nicht in die Spülmaschine, um eine Beschädigung
des Mundstücks zu vermeiden.
SCHRITTWEISE ANLEITUNG
1. Überprüfen und reinigen Sie das Mundstück vor dem Gebrauch. Spülen Sie
es vor dem ersten Gebrauch unter Wasser ab. Wie Sie das Mundstück vom
Vibrationsgerät trennen können, erfahren Sie im Abschnitt WIE MAN DAS
MUNDSTÜCK ABNIMMT.
™
Vibrationsgerät
MUNDSTÜCK
VIBRATIONSGERÄT
LADEKABEL
2. Laden Sie das Vibrationsgerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Siehe Abschnitt AUFLADEN.
3. Schließen Sie das Mundstück an das Vibrationsgerät an. Vergewissern Sie
sich, dass sich das Vibrationsgerät sicher und stabil anfühlt, bevor Sie das
Mundstück in den Mund einführen.
4. Das Vibrationsgerät soll verwendet werden, während sich die
kieferorthopädische Apparatur in Ihrem Mund befindet.
5. Drücken Sie die Taste am Vibrationsgerät, um die Vibrationssitzung zu
aktivieren.
6. Das Vibrationsgerät ist für eine Gesamtdauer von 5 Minuten pro Tag in einer
einzigen Sitzung vorgesehen. Das Vibrationsgerät funktioniert 5 Minuten
lang pro Anwendung und schaltet sich danach automatisch ab.
7. Reinigen Sie das Mundstück nach dem Gebrauch und laden Sie das Gerät
bei Bedarf auf. Siehe die Abschnitte AUFLADEN und REINIGEN. Lagern Sie
das Vibrationsgerät und das Mundstück bei Raumtemperatur.
WIE MAN DAS MUNDSTÜCK ABNIMMT
1. Halten Sie das Vibrationsgerät so, dass die Taste zu Ihnen gerichtet ist.
2. Drücken Sie das Mundstück nach unten, während Sie das Vibrationsgerät
festhalten, um das Mundstück abzunehmen.
JA
DRÜCKEN
HALTEN
REINIGEN
Das Mundstück sollte nach jeder Behandlung gereinigt werden. Nehmen Sie
das Mundstück vom Vibrationsgerät ab. Spülen Sie es unter Wasser aus und
bürsten Sie es bei Bedarf mit einer Zahnbürste. Das USB-Ladekabel und das
SureSmile VPro Vibrationsgerät sind TROCKEN zu halten.
AUFLADEN
Laden Sie das Vibrationsgerät auf, indem Sie das Ladekabel an eine USB-
Stromquelle anschließen. Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang der
Stromquelle weniger als oder gleich 5 V, 1 A beträgt. Das Gerät blinkt in
Intervallen blau, wenn es geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen
ist, leuchtet das Gerät durchgehend grün. Das Vibrationsgerät blinkt in
Intervallen rot, wenn der Batteriestand niedrig ist. Das Vibrationsgerät vibriert
nicht, während es geladen wird. Die empfohlene Ladezeit ist einmal pro
Woche. Das Vibrationsgerät wird intern von einem wiederaufladbaren Lithium-
Ionen-Polymer-Akkupack mit Strom versorgt (3,7 VDC). Das Vibrationsgerät
ist während des Ladevorgangs nicht funktionsfähig. Das Produkt niemals
verwendet, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist.
GERÄTEBENACHRICHTIGUNG
Blau (3 Blinksignale)
Blau (langsam blinkend)
Grün (3 Blinksignale)
Grün (langsam blinkend)
Grün (blinkt und vibriert)
Orange* (langsam blinkend)
Orange*, Grün, Blau (je 1 Blinkzeichen)
*Bei manchen Geräten kann die orangefarbene LED rot erscheinen.
LAGERUNG
Es sollte darauf geachtet werden, dass das Vibrationsgerät und das Mundstück
nicht beschädigt werden. Das Mundstück sollte in der Originalverpackung
aufbewahrt werden. Das Vibrationsgerät und das Mundstück sollten bei
Raumtemperatur gelagert werden.
Lagerung/Betriebstemperatur: 0 °C bis 30 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung/Betrieb: 15 % bis 90 %
Atmosphärische Bedingungen bei Lagerung/Betrieb: 700 hPa bis 1060 hPA
Transporttemperatur: -20 °C bis 45 °C.
ENTSORGUNG
Nach Beendigung der kieferorthopädischen Behandlung entsorgen Sie das
Mundstück im Hausmüll. Das Vibrationsgerät und das Ladekabel sollten
in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften in einer getrennten
Sammlung für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.
DE
NEIN
DRÜCKEN
HALTEN
Beginn der Sitzung
Laufende Aufladung
Ende der Sitzung
Aufladung abgeschlossen
Gerät lokalisieren
Niedriger Batteriestand
Gerät zurücksetzen/neu starten
Publicidad
