Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SureSmile
VPro
®
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CHỈ ĐỊNH SỬ DỤNG
SureSmile VPro được thiết kế để sử dụng cho bệnh nhân chỉnh nha trong quá trình
điều trị với các khí cụ niềng răng để hỗ trợ sự di chuyển nhỏ của răng cửa.
Máng nhai SureSmile VPro Mouthpiece được thiết kế để sử dụng với thiết bị rung
SureSmile VPro Vibration Device.
CÁCH CUNG CẤP
Bộ sản phẩm SureSmile VPro bao gồm một thiết bị rung, máng nhai và cáp sạc.
Máng nhai và cáp sạc cũng được bán riêng.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH
• Không sử dụng thiết bị rung nếu bạn bị hội chứng chóng mặt hoặc khớp thái dương
hàm (TMJ) để tránh các triệu chứng như đau đầu, chóng mặt và đau nhức vùng mặt
liên quan đến các rối loạn này.
• Không sử dụng thuốc chống viêm không steroid (NSAID) trong quá trình điều trị để
tránh làm ức chế sự di chuyển của răng được niềng.
• Không sử dụng thiết bị rung nếu bạn đang mang thai.
CẢNH BÁO
• Chỉ sử dụng thiết bị rung theo hướng dẫn của bác sĩ của bạn. Ngừng sử dụng thiết bị
và tham khảo ý kiến bác sĩ nếu bạn cảm thấy nhạy cảm với rung động hoặc nếu bạn
bị đau đầu, chóng mặt, buồn nôn, khó chịu hoặc đau.
• Không sửa đổi thiết bị rung. Bất kỳ sự sửa đổi nào cũng có thể làm suy yếu chức
năng của thiết bị.
• Thiết bị rung có thể không thích hợp để sử dụng cùng với một số phục hình nha khoa
nhất định. Tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn trước khi sử dụng.
• Không khuyến khích dùng thiết bị rung này cho các bệnh nhân được chẩn đoán mắc
bệnh nha chu.
• Ngừng sử dụng thiết bị rung nếu khí cụ chỉnh nha của bạn bị hỏng.
PHÒNG NGỪA
• Điều quan trọng là cần đọc Hướng dẫn sử dụng thiết bị rung SureSmile VPro trước
khi dùng để sử dụng, bảo trì và chăm sóc đúng cách.
• Thiết bị rung và máng nhai được thiết kế để tái sử dụng.
• Trước khi sử dụng, hãy kiểm tra thiết bị, máng nhai và bao bì để khẳng định được
rằng không có hư hại nào xảy ra do vận chuyển và xử lý. Không bao giờ sử dụng
thiết bị khi đã cắm vào nguồn điện. Không sử dụng các sản phẩm đã hư hỏng.
• Luôn sạc lại thiết bị rung theo Hướng dẫn sử dụng trước khi dùng. Tham khảo phần
SẠC.
• Không bao giờ sử dụng bất kỳ nguồn điện hoặc dụng cụ thay thế nào khác cùng với
thiết bị rung. Chỉ sử dụng nguồn điện có công suất đầu ra nhỏ hơn hoặc bằng 5V 1A.
• Không sử dụng thiết bị rung để làm sạch hoặc đánh răng để tránh bất kỳ sự dịch
chuyển răng không mong muốn nào.
• Chỉ sử dụng thiết bị rung theo hướng dẫn của bác sĩ.
• Thiết bị rung không chịu nước, do đó không sử dụng gần vòi nước chảy hoặc để
thiết bị bị ướt. Có thể làm sạch máng nhai bằng nước theo hướng dẫn trong phần
VỆ SINH. Không để máng nhai tiếp xúc với nước quá nóng để tránh làm hỏng máng
nhai.
• Không cho máng nhai vào máy rửa bát để tránh làm hỏng máng nhai.
HƯỚNG DẪN TỪNG BƯỚC
1. Kiểm tra và làm sạch trước khi sử dụng. Rửa sạch máng nhai bằng nước trước
khi sử dụng lần đầu. Tham khảo phần CÁCH TÂCH MÁNG NHAI để biết cách tách
máng nhai ra khỏi thiết bị rung.
2. Sạc đầy thiết bị rung trước khi sử dụng lần đầu. Tham khảo phần SẠC.
3. Kết nối máng nhai với thiết bị rung. Đảm bảo rằng thiết bị rung an toàn và ổn định
trước khi đưa máng nhai vào miệng.
4. Thiết bị rung được sử dụng trong khi khí cụ chỉnh răng ở trong miệng của bạn.
5. Nhấn nút nằm trên thiết bị rung để bắt đầu lần rung.
6. Thiết bị rung được thiết kế để sử dụng tổng cộng 5 phút mỗi ngày trong một lần duy
nhất. Thiết bị rung sẽ hoạt động trong 5 phút mỗi lần sử dụng và sau đó tự động tắt.
7. Vệ sinh máng nhai sau khi sử dụng và sạc pin nếu cần. Tham khảo phần SẠC và
VỆ SINH. Bảo quản thiết bị rung và máng nhai ở nhiệt độ phòng.
™
Thiết bị rung
MÁNG NHAI
THIẾT BỊ RUNG
CÁP SẠC
CÁCH THÁO MÁNG NHAI
1. Giữ thiết bị rung sao cho nút hướng về phía bạn.
2. Đẩy máng nhai theo chiều xuống trong khi giữ nguyên vị trí của thiết bị rung để tháo
máng nhai.
CÓ
GIỮ
LÀM SẠCH
Máng nhai phải được làm sạch sau mỗi lần sử dụng. Tháo máng nhai khỏi thiết bị rung.
Rửa sạch máng nhai bằng nước và chải bằng bàn chải đánh răng nếu cần. Cáp sạc
USB và thiết bị rung SureSmile VPro phải được giữ KHÔ.
SẠC
Sạc thiết bị rung bằng cách kết nối cáp sạc với nguồn điện USB. Cần đảm bảo rằng
công suất đầu ra của nguồn điện nhỏ hơn hoặc bằng 5V 1A. Khi đang sạc, thiết bị sẽ
nhấp nháy màu xanh dương không liên tục. Thiết bị sẽ phát ra ánh sáng xanh liên tục
khi quá trình sạc hoàn tất. Thiết bị rung sẽ nhấp nháy màu đỏ liên tục khi sắp hết pin.
Thiết bị rung sẽ không rung khi đang sạc. Thời gian sạc khuyến nghị là mỗi tuần một
lần. Thiết bị rung được cấp nguồn bên trong (3,7 VDC) bằng bộ pin polyme lithi-ion có
thể sạc lại. Thiết bị rung không hoạt động khi đang sạc. Không bao giờ sử dụng thiết bị
khi đã cắm vào nguồn điện.
CÁC THÔNG BÁO CỦA THIẾT BỊ
Xanh dương (nhấp nháy 3 lần)
xanh dương (nhấp nháy chậm)
Xanh lá (nhấp nháy 3 lần)
Xanh lá (nhấp nháy chậm)
Xanh lá (nhấp nháy và rung)
Màu cam* (Nhấp nháy chậm)
Màu cam*, Xanh lá, Xanh dương
(mỗi màu nhấp nháy 1 lần)
*Đèn LED Màu Cam có thể sẽ hiển thị Màu Đỏ ở một số thiết bị.
BẢO QUẢN
Cần cẩn thận để đảm bảo rằng thiết bị rung và máng nhai không bị hư hỏng. Máng
nhai phải được bảo quản trong bao bì ban đầu. Bảo quản thiết bị rung và máng nhai ở
nhiệt độ phòng.
Nhiệt độ bảo quản/hoạt động: 0°C đến 30°C
Độ ẩm bảo quản/hoạt động: 15% đến 90%
Điều kiện khí quyển cho bảo quản/hoạt động: 700 hPa đến 1060 hPA
Nhiệt độ khi vận chuyển: -20°C đến 45°C.
THẢI BỎ
Sau khi hoàn thành điều trị chỉnh nha, hãy vứt bỏ máng nhai vào thùng rác.Thiết bị rung
và cáp sạc nên được thải bỏ trong thùng rác thu gom riêng cho thiết bị điện và điện tử
theo quy định của địa phương.
Không được trộn thiết bị điện và điện tử đã qua sử dụng (WEEE) với rác thải gia đình
nói chung. Để xử lý, thu hồi và tái chế đúng cách, vui lòng mang sản phẩm này đến
một điểm thu gom được chỉ định, nơi rác thải được gom miễn phí. Việc thải bỏ sản
phẩm này đúng cách sẽ giúp tiết kiệm các tài nguyên quý giá và ngăn ngừa bất kỳ tác
động tiêu cực tiềm ẩn nào đến sức khỏe con người và môi trường phát sinh từ việc xử
lý chất thải không phù hợp. Vui lòng liên hệ với cơ quan có thẩm quyền tại địa phương
của bạn để biết thêm chi tiết về điểm thu chất thải nguy hại theo quy định gần nhất.
Các hình phạt có thể áp dụng đối với việc thải bỏ chất thải không đúng cách theo luật
pháp quốc gia của bạn.
TIẾP XÚC VÀ NHIỄU
• Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số
Class B, theo Phần 15 của Các Nguyên tắc của Ủy ban Viễn thông Liên bang Hoa Kỳ
(FCC). Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu
có hại khi lắp đặt tại khu dân cư. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể bức xạ năng
lượng tần số vô tuyến, và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn thì
có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Tuy nhiên, không có gì đảm bảo rằng
sẽ không xảy ra nhiễu trong quá trình lắp đặt. Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho
việc thu sóng vô tuyến hoặc truyền hình (có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết
bị), người dùng nên cố gắng khắc phục nhiễu bằng một trong các biện pháp sau:
Xoay hoặc di chuyển các ăng ten thu. Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
KHÔNG
ĐẨY
ĐẨY
GIỮ
Bắt đầu lần sạc
Đang sạc
Kết thúc lần sạc
Sạc xong
Định vị thiết bị
Pin yếu
Cài đặt lại/Khởi động lại thiết bị
VI
Publicidad
