Publicidad
(3)
(4)
(5)
TEMPO
o
Ml
BAR
BEAT
Memory display, check display
When
a rhythm has been programmed
with the Rhythm Sequence Programmer
or when checking, the actual bar stored
in the memory or the bar of the rhythm
being checked is indicated.
Memory full display
[F] indicates that the rhythm has been
stored
up to the predetermined
bar in
the memory
by the Rhythm
Sequence
Programmer.
Up
to 32
bars
can
be
stored with programs 1 and 2 and up to
64 bars can be stored with program 3.
Program end display
[ E ] indicates that the checking of the
program
stored
in the memory
of the
Rhythm Sequence Programmer has been
completed.
TEMPO
(3)
(4)
(5)
TEMPO
Memory und Check
Die Takteinheit
wird
auf der Digital-
Anzeige
ohne
Rhythmuseinwirkung
sichtbar.
€
beim
Vorprogrammieren
eines durch
den
Rhythm
Sequence
Programmer
bestimmten
Rhythmusgefuges.
€
oder bei einer spateren Kontrolle der
gespeicherten Rhythmen.
Memory-Ende
IF]
zeigt an, daß der Rhythmus
bis
zu dem vorbestimmten Takt durch den
Rhythm
Sequence
Programmer
eingespeichert
worden
ist. Bis zu
32
Takte kónnen in das Programm 1 und 2
eingespeichert werden, insgesamt 64 in
das 3. Programm.
Programm-Ende
[ Æ ] bedeutet für den Kontrollablauf
das
Ende
des
durch
den
Rhythm
Sequence
Programmer eingespeicherten
Programmes.
(3)
(4)
(5)
Affichage de la mémoire et de la vérifi-
cation
Lorsqu'un rythme a été programmé avec
le Programmateur
de séquences
ryth-
miques ou lorsque vous étes en train de
vérifier,
l'indicateur
affiche
la mesure
que vous avez mis en mémoire ou bien
celle que vous étes en train de vérifier.
Affichage MEMOIRE
REMPLIE
" F "indique que le rythme a été mis en
mémoire
jusqu'à
la mesure
prédéter-
minée
par
le Programmateur
de
sé-
quences rythmiques. Jusqu'à 32 mesures
peuvent étre mises en mémoire avec les
programmes
1 et
2, et
jusqu'à
64
mesures avec le programme 3.
Affichage de la fin du programme
"E"indique que le programme mis en
mémoire a été vérifié complétement par
le Programmateur
des séquences ryth-
miques.
Ax hab. q
e
deae AE LIE E
E
F e
(3)
(4)
(5)
Anuncio
de la memoria, anuncio de re-
visión
Cuando
se ha programado
un
ritmo
mediante el programador de secuencia o
cuando
se revisa, se indica el compás
registrado en la memoria
o el compás
del ritmo que está en revisión.
Indicador de memoria saturada
(Pf) indica
que
se ha almacenado
el
ritmo hasta un compás predeterminadá
en la memoria mediante el Programador
de
Secuencia
de
Ritmo.
Se
pueden
almacenar
hasta
32 compases
con
el
programa
1 y 2 y hasta 64 compases se
pueden almacenar con el programa 3.
Anuncio de final de programa
(E)indica que se ha completado la re-
visión
del
programa
registrado
en
la
memoria del Programador de secuencia
de Ritmo.
33
Publicidad
