Publicidad
ENTREIEN
Huile moteur
Verification du niveau d'huile:
Verifier Ie niveau d'huile avant de commencer la conduite de la moto. La verification du niveau d'huile
doit s'effectuer en
pla~ant
la moto verticalement sur un sol horizontal et Ie bouchon de I'orifice de
remplissage touchant la surface de I'orifice de remplissage mais ne pas visse. Le niveau d'huile doit
etre maintenu entre les reperes de niveau "haut" (1) et "bas" (2) places sur la jauge d'huile (3) du bouchon
du trou de remplissage. Ajouter de I'huile recommandee (page 29) jusqu'au repere haut
(1),
si necessaire.
L'huile doit etre remplacee et Ie filtre
a
huile, nettoye aux intervalles indiques
a
la page 101.
WARTUNG
Motorol
"Oberpriifen des tllstandes:
Uberplifen Sie den 01stand an jedem Tag, an dem Sie mit Ihrem Motorrad fahren. Beim Uberplirfen
des 01standes
muB
das Motorrad aufrecht auf ebenem Boden stehen und der 01einftillverschiuB die
Oberflache der Einfti1l6ffnung berlihren, darf jedoch nicht eingeschraubt sein. Halten Sie den 01stand
stets zwischen den oberen (1) und unteren (2) Pegelmarkierungen am 01meBstab (3). Flillen Sie gege-
benenfalls empfohlenes 01 (Seite 29) bis zur oberen Pegelmarkierung
(1)
nacho Flihren Sie den 01wechsel
und das Reinigen des Olfilters bei den auf Seite
101
ersichtlichen Wartungsintervallen durch.
43
Publicidad
