Publicidad
Valve Tappet Clearance
Checking or adjustitlg of the tappet clearance should be performed
while the engine is cold.
1. Remove the generator rotor cover and two tappet caps.
2. Rotate the generator rotor counterclockwise and align the
"Tn
mark
(1)
with the index mark
(2).
Make sure the piston is at the
top of the compression stroke by feeling the tappets with your
fingers. If the tappets are free, it is an indication that the piston is
at the top of the compression stroke. If the tappets are tight,
rotate the generator rotor 360
0
and re-align the marks.
Luz de valvulas
La revision
0
ajuste de la luz de valvulas debera efectuarse mientras que el motor este frio.
1. Quite la cubierta del rotor de generador y las dos cubiertas de levanta vilvulas.
2. Haga girar el rotor de generador en el sentido contrario del movimiento de manecillas del reloj y
alinee la marca "T" (1) con la marca de indice (2). Asegurse de que el piston este en el punto muerto
superior de la carrera de com presion tocando los levanta-valvulas con los dedos. Si estan libers, es una
indicacion de que el piston esti en el punto muerto superior de la carrera de compresion. Si se sienten
los levanta-valvulas apretados, haga girar el rotor de generador 360
0
y
alinee las marc as de nuevo.
54
Publicidad
