LR-03 (AAA) x 2
to a wail outlet
zur Netzsteckdose
A une prise secteur muraile.
aun tomacorriente.
a una presa di corrente
BaBR
ae
Battery replacement
When the OPE/BATT indicator becomes dim, tape speed slows down,
volume decreases, sound is distored. or the reverse function fails to
operate, replace the conventional batteries with new ones.
Notes on conventional batteries
¢ Do not mix different types of batteries, or an old battery and a new one.
* To prevent the risk of electrolyte 'eakage or explosions, never recharge
the batteries, apply heat to them. or take them apart.
¢ When not using, remove the baitery case to prevent needless battery
wear.
Note on replacement of the batteries
When replacing the batteries, instail new batteries within 5 minutes. If
batteries are not installed within 5 minutes, all data for clock and radio
will be erased.
To use on AC house current > Q
Use the optional AC adapter "AIWA AC-207" only. And playback is
possible while the rechargeable battery is being charged.
- SPANNUNGSQUELLEN (2): normale Batterien:
Auswechsein der Batterien
Wenn die OPE/BATT-Anzeige schwacher wird, die Bandgeschwindigkeit
abnimmt, die Lautstarke geringer wird, der Klang verzerrt ist oder der
Bandlaufrichtungswechsel nicht mehr funktioniert, muss>n die Batterien
gegen neue ausgewechselt werden.
Hinweise zu normalen Batterien
¢ Niemals Batterien verschiedener Sorten oder eine alte und eine neue
Batterie gleichzeitig einsetzen.
¢ Die Batterien niemals aufladen, erhitzen oder doffnen, weil sonst die
Gefahr besteht, daB die Batteriesdure auslauft oder die Batterien
platzen.
© Bei Nichtgebrauch den Batteriepehalter abnehmen, um unndtiges
Entladen der Batterien zu vermeiden.
Hinweis zum Auswechseln der Batterien
Beim Auswechsein der Batterien mussen die neuen Batteiren innerhalb
von 5 Minuten eingesetzt werden. Wenn die Batterien nicht innerhalb
von 5 Minuten eingesetzt werden, werden alle Daten far Unrzeit und
Radio geléscht.
Verwendung mit Netzstrom > ()
AusschieBlich den als Sonderzubehér erhaltlichen netzadapter "AIWA
AC-207" verwenden. Wiedergabe ist auch mdglich, wahrend die
Akkubatterie geladen wird.