Publicidad
1 GLOSARIO TERMINOLÓGICO
1
Glosario terminológico
I N S T R U C C I O N E S P A R A E L U S O | safeRS/safeRS3 mixed system
12
1oo2
Salida activada (ON-state)
Cobertura angular
Zona peligrosa
Salida desactivada (OFF-state)
Distancia de detección 1
Distancia de detección 2
Señal de detección 1
Señal de detección 2
ESPE (Electro-Sensitive Protective
Equipment)
Campo visual
Fieldset
FMCW
Inclinación
Máquina
Área vigilada
Campo de detección 1
Campo de detección 2
OSSD
RCS
Zona de tolerancia
(uno de cada dos) Tipo de arquitectura multicanal, donde
un área está vigilada por dos sensores al mismo tiempo.
Salida que pasa de OFF-state a ON-state.
Propiedad del campo visual que corresponde a la
cobertura de 110° o de 50° en el plano horizontal.
Zona a vigilar por ser peligrosa para las personas.
Salida que pasa de ON-state a OFF-state.
Profundidad de campo visual configurada para el campo
protegido 1.
Profundidad de campo visual configurada para el campo
protegido 2.
Señal de salida que describe el estado de vigilancia del
campo de protección 1.
Señal de salida que describe el estado de vigilancia del
campo de protección 2.
Dispositivo o sistema de dispositivos utilizados para
detectar personas o partes del cuerpo por motivos de
seguridad. Los ESPE ofrecen protección individual en
máquinas y equipos/sistemas en los que existe un riesgo
de lesiones físicas. Estos dispositivos/sistemas fuerzan la
máquina o equipo/sistema en un estado de seguridad
antes de que una persona se exponga a una situación
peligrosa.
Área de visión del sensor, caracterizada por una cobertura
angular específica.
Estructura del campo visual que puede comprender uno o
dos campos de protección.
Onda continua y frecuencia modulada
Rotación del sensor alrededor del eje x. La inclinación del
sensor se define como el ángulo entre una línea
perpendicular al sensor y una línea paralela al suelo.
Sistema del cual se vigila una zona peligrosa.
Área vigilada por safeRS/safeRS3 mixed system. Se
compone del campo de protección 1 (por ejemplo,
utilizado como zona de alarma) y del campo de protección
2 (por ejemplo, utilizado como zona de advertencia) de
todos los sensores.
Área del fieldset más cercana al sensor. En ausencia del
campo de protección 2, corresponde al fieldset entero.
Área del fieldset posterior al campo de protección 1.
Dispositivo de conmutación de la señal de salida
Radar Cross-Section. Medida del nivel de detección de un
objeto por parte del radar. Entre otros factores, depende
del material, las dimensiones y la posición del objeto.
Zona del campo visual en la cual la detección o la no
detección de un objeto o de una persona en movimiento
depende de las características del objeto.
8027620 /1MLZ/30-12-2023 | SICK
Sujeto a modificaciones sin preaviso
Publicidad
