Publicidad
ASSEMBLY ENSAMBLAR
•
Attach the Short Bars with the
2 Connectors to the Curved
Connector Bars (Fig. 14c).
•
Be sure the clips are faced up
during this preparation on the
backside of the changing table
covering (Fig. 14d).
•
Insert both ends with the push
pins into the Curved Connector
Bars. Ensure all pins click into
postion on all 4 connection points
(Fig. 14e).
NOTE: If removal needed, push in
all 4 pins to disconnect.
• Sujete las barras cortas con los dos
conectores a las barras conectoras
curvadas (Fig. 14c).
•
Asegúrese de que los ganchos
estén orientados hacia arriba
durante esta preparación en la
parte posterior de la cubierta de la
camita (Fig. 14d).
•
Inserte ambos extremos con los
pernos de ajuste en las barras
conectoras curvadas. Asegúrese
de que todos los pernos se traben
en los 4 puntos de conexión (Fig.
14e).
NOTA: Si es necesario retirarlos,
presione los 4 pines para
desconectarlos.
33
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD
PARA SUJETAR EL CAMBIADOR AL CORRALITO
IMPORTANT! When the changing table is on the upper position
IMPORTANT!
the changing table must be secured to the playard frame (with
the changing table must be secured to the playard frame (with
full-size bassinet installed) by using the snap buttons straps or 2
full-size bassinet installed) by using the snap buttons straps or 2
hanging clip fasteners provided.
hanging clip fasteners provided.
IMPORTANTE! Cuando la mesa para cambiar pañales está en
IMPORTANTE!
la posición superior, la mesa para cambiar pañales se debe
la posición superior, la mesa para cambiar pañales se debe
asegurar al marco del corralito (con un moisés de tamaño
asegurar al marco del corralito (con un moisés de tamaño
completo instalado) usando las correas con botones a presión
completo instalado) usando las correas con botones a presión
o los 2 sujetadores de gancho para colgar provistos.
o los 2 sujetadores de gancho para colgar provistos.
Fig. 14c
15) • Locate the 2 hanging clip fasteners on the bottom
of the changing table and attach it to the short
side railing (Fig. 15a). Ensure the straps are NOT
twisted (Fig. 15b).
• Flip Changing Table over onto Playard. Push
down on the 4 clips to secure it onto the full-size
bassinet railing (Fig. 15c). Ensure to engage all 4
clips to the plastic support clips of the full-size
bassinet on the long rail sides (as shown with the
Fig. 14d
arrows).
playard without the full-size bassinet
(See To Assemble full-size bassinet
section, pages 27 - 28) and securing the
clips to playard.
Fig. 14e
• Ubique los 2 sujetadores de clip para colgar en la
parte inferior del cambiador y fíjelos a la baranda
lateral corta (Fig. 15a). Asegúrese de que las
correas NO estén torcidas (Fig. 15b).
• Voltea el cambiador sobre Playard. Empuje hacia
abajo los 4 clips para asegurarlo en la baranda
grande del moisés (Fig. 15c). Asegúrese de acoplar
los 4 clips a los clips de soporte de plástico del
moisés de tamaño completo en los lados del riel
largo (como se muestra con las flechas).
NOTA: NO use la mesa para cambiar
pañales en el corralito sin el moisés
de tamaño completo (consulte la
sección Para ensamblar el moisés de
tamaño completo, páginas 27 y 28) y sin
asegurar los clips al corralito.
ASSEMBLY ENSAMBLAR
When the changing table is on the upper position
Cuando la mesa para cambiar pañales está en
NOTE: DO NOT use changing table on
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Side Railing
Balustrade latérale
Fig. 15a
Fig. 15b
Fig. 15c
34
Publicidad
