Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
感谢您购置由云顿 (Vinten) 制造的新型 Quattro SL 气压升降台。让
我们亦为此向您表示祝贺！
我们希望此 Quattro SL 气压升降台能为您发挥最大效用，因此，我们鼓励您阅读本 《操作指南》 ，以熟
悉其多种功能；其中一些功能可能对您是新的。同时，本 《操作指南》还包括关于健康及安全的基本信
息，以及关于维护保养的章节，确保您将本产品保持在最佳状态。
为获得更多优惠，请现在就向云顿 (Vinten) 登记。登记可在网上 (www.vinten.com/register) 进行，也
可使用随附的表格。
新型 Quattro SL 气压升降台的性能特点及优越性
Quattro SL 气压升降台的设计宗旨，就是迎合演播室环境专业摄像机操作员的苛刻要求。Quattro SL 气
压升降台具有许多匠心独运的性能特点，便于取景操作，并提供准确及可重复的镜头定位。
• 负载范围大，最高可达 80 公斤 (176 磅 )。
• 小巧的底座和小面积的足印， 便于在狭小的区域及紧凑的拍摄场地移动， 以及通过 30 英寸 (76 厘米 )
的标准门道。
• 磨擦小的滑轮令操纵省力，提供灵敏感受。
• 拍摄升降范围达到 100 厘米 (39.4 英寸 )， 最大高度达到 148 厘米 (58.3 英寸 )， 提供更多创作角度， 也
意味着不需要平台抬高就能达到视线高度。
• 平衡曲线有助于在整个高度范围提供平衡，令升降省力。
• 电缆护框的高度可以调节，且有底座边缘提供保护，有助于减少损伤，提高可靠性，紧贴地面的护
框足以挡开小直径的电缆。
• 脚踏操作的刹车装置，便于气压升降台安全、稳妥地停放。
我们深信本产品将为您提供多年的可靠表现
再次感谢您选购 Quattro SL 气压升降台
序言
中文
133
Publicidad
