Toshiba VN-U00151SY-E Precauciones De Seguridad página 15

Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti di conformità con la "Direttiva Macchine"
(Direttiva 2006/42/CE), ed assicurarsi di averle comprese.
Denominazione generica: Unità di ventilazione per il recupero di calore
Definizione di installatore qualificato o tecnico dell'assistenza qualificato
Lo l'unità di ventilazione per il recupero di calore deve essere installato, sottoposto a manutenzione, riparato e rimosso da un
installatore qualificato o da un tecnico dell'assistenza qualificato. Quando deve essere eseguito uno di questi lavori, rivolgersi
a un installatore qualificato o a un tecnico dell'assistenza qualificato per svolgerli in propria vece.
Un installatore qualificato o un tecnico dell'assistenza qualificato è un agente che dispone delle qualifiche e dell'esperienza
descritti nella tabella seguente.
Agente Qualifiche ed esperienza di cui deve disporre l'agente
Installatore • L'installatore qualificato è una persona che installa, effettua la manutenzione, sposta e rimuove le unità di
qualificato (*1) ventilazione per il recupero di calore costruito da Toshiba Carrier Corporation. Ha ricevuto la formazione
necessaria per installare, effettuare la manutenzione, spostare e rimuovere le unità di ventilazione per il
recupero di calore costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più
individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
• L'installatore qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, il trasferimento e
la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per svolgere tali compiti, come
stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui le unità di ventilazione per il
recupero di calore direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• L'installatore qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione necessaria per
effettuare tali lavori con gli le unità di ventilazione per il recupero di calore costruiti da Toshiba Carrier
Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria
formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Tecnico • Il personale di assistenza qualificato è una persona che installa, ripara, effettua la manutenzione, sposta e
dell'assistenza rimuove gli le unità di ventilazione per il recupero di calore costruiti da Toshiba Carrier Corporation. Ha
ricevuto la formazione necessaria per installare, effettuare la manutenzione, spostare e rimuovere le unità
qualificato (*1)
di ventilazione per il recupero di calore costruiti da Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato
addestrato da uno o più individui in possesso della necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere
tali operazioni.
• Il personale di assistenza qualificato autorizzato a eseguire i lavori elettrici richiesti per l'installazione, la
riparazione, il trasferimento e la rimozione del condizionatore d'aria possiede le qualifiche necessarie per
svolgere tali compiti, come stabilito dalle leggi e dai regolamenti locali; è stato addestrato a lavorare sui le
unità di ventilazione per il recupero di calore direttamente da Toshiba Carrier Corporation o da uno o più
individui in possesso della necessaria formazione ed è pertanto idoneo a svolgere tale lavoro.
• Il tecnico dell'assistenza qualificato autorizzato a svolgere lavori in altezza ha ricevuto la formazione
necessaria per effettuare tali lavori con gli le unità di ventilazione per il recupero di calore costruiti da
Toshiba Carrier Corporation o, in alternativa, è stato addestrato da uno o più individui in possesso della
necessaria formazione, ed è pertanto idoneo a svolgere tali operazioni.
Le avvertenze per la sicurezza di seguito illustrate forniscono istruzioni importanti per prevenire lesioni alle persone e il
danneggiamento delle cose. Si raccomanda di leggere il manuale solo dopo avere ben compreso tali avvertenze (testi).
Indicazione
I richiami abbinati a questo simbolo indicano che la mancata osservanza delle istruzioni ad esso
AVVERTENZA
abbinate potrebbe divenire causa di lesioni personali gravi (1) o anche fatali.
I richiami abbinati a questo simbolo indicano che la mancata osservanza delle istruzioni ad esso
ATTENZIONE
abbinate potrebbe divenire causa di lievi lesioni personali (2) o di danni delle cose (3).
1: Con "lesioni personali gravi" s'intendono la perdita della vista, lesioni fisiche in generale, ustioni, scosse
elettriche, fratture ossee, avvelenamento nonché altri effetti durevolmente nocivi per la salute e la necessità
di ricovero ospedaliero o di terapia di lungo termine.
2: Con "lievi lesioni personali" s'intendono le ustioni, le scosse elettriche e le altre lesioni fisiche generali che non
richiedono ricovero ospedaliero né terapie di lungo termine.
3: Con "danni alle cose" s'intendono il danneggiamento degli edifici o dell'arredamento e/o dotazione
dell'abitazione nonché gli effetti nocivi sugli animali domestici e non.
27-IT
Significato delle indicazioni
SIGNIFICATI DEI SIMBOLI VISUALIZZATI SULL'UNITÀ
Leggere attentamente il MANUALE DELL'UTENTE prima dell'uso.
Il personale addetto alla manutenzione è tenuto a leggere attentamente il MANUALE DELL'UTENTE e il
MANUALE DI INSTALLAZIONE prima del funzionamento.
Per maggiori informazioni consultare il MANUALE DELL'UTENTE, il MANUALE D'INSTALLAZIONE e simili.
 Indicazioni d'avvertimento sullo l'unità di ventilazione per il
recupero di calore
Indicazione di avvertimento
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with
inspection cover removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this cover.
– 14 –
Descrizione
AVVERTENZA
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
Scollegare tutte le fonti di alimentazione elettrica remote, prima di
sottoporre a interventi di assistenza.
AVVERTENZA
Parti mobili.
Non far funzionare l'unità con il coperchio di ispezione rimosso.
Arrestare l'unità prima di sottoporla ad assistenza.
ATTENZIONE
Parti ad alta temperatura.
Quando si rimuove questo coperchio sussiste il pericolo di ustione.
28-IT