Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 INHALT / INDEX
1
INHALT / INDEX
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY
3
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNICKÁ ČÁST
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro / Rozsah dodávky ...................... 7
3.2 Komponenten / Components / Componentes / Komponenty .......................................... 8
3.2.1
Bedienelemente / Control elements / Elementos de mando / Ovládací prvky ...... 9
3.2.2
Digitale Positionsanzeige (2-Achsen) / digital read out unit (2-axis) / Indicador
digital de posición (2-ejes) / Digitální ukazatel polohy (2osý) ............................. 9
3.3 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Technické údaje ............................. 11
4
VORWORT (DE)
5
SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................... 14
5.1.1
Technische Einschränkungen .....................................................................14
5.1.2
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................14
5.2 Anforderungen an Benutzer .................................................................................... 15
5.3 Sicherheitseinrichtungen ........................................................................................ 15
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................... 15
5.5 Elektrische Sicherheit ............................................................................................. 16
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ........................................................ 16
5.7 Gefahrenhinweise .................................................................................................. 17
5.8 Restgefahren ........................................................................................................ 18
6
TRANSPORT
7
MONTAGE
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ....................................................................................... 19
Lieferumfang prüfen .................................................................................19
7.1.1
Reinigen und abschmieren ........................................................................19
7.1.2
Anforderungen an den Aufstellort ...............................................................19
7.1.3
7.1.4
Verankerungsfreie Montage .......................................................................19
7.1.5
Entfernen der Transportsicherungen ...........................................................20
7.1.6
Zusammenbau .........................................................................................20
7.2 Kühl-/ Schmiermittel .............................................................................................. 21
7.2.1
Kühlmittel einfüllen ..................................................................................21
Hydrauliköl einfüllen .................................................................................22
7.2.2
7.2.3
Zentralschmieröl einfüllen .........................................................................22
7.3 Elektrischer Anschluss ............................................................................................ 22
8
BETRIEB
8.1 Betriebshinweise ................................................................................................... 23
8.2 Erstinbetriebnahme ............................................................................................... 23
Testlauf durchführen .................................................................................24
8.2.1
8.3 Bedienung ............................................................................................................ 24
8.3.1
Maschine einschalten ................................................................................24
8.3.2
Bediendisplay ..........................................................................................25
8.3.3
Werkstück einspannen ..............................................................................25
8.3.4
Manueller Betrieb .....................................................................................26
Automatikbetrieb .....................................................................................27
8.3.5
8.4 Auswahl der Schleifscheibe ..................................................................................... 28
9
REINIGUNG
10 WARTUNG
10.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan......................................................................... 30
Hydrauliksystem .......................................................................................30
10.1.1
10.1.2
Zentralschmierung ...................................................................................31
10.1.3
Kühlmittelsystem überprüfen und reinigen ..................................................31
10.1.4
Schleifscheiben wechseln ..........................................................................32
10.1.5
Flansch auf Schleifscheibe de/montieren .....................................................33
10.1.6
Schleifscheibe abziehen .............................................................................33
Schleifscheiben wuchten ...........................................................................34
10.1.7
10.1.8
Schleifscheibe prüfen (Klangprobe) .............................................................35
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
2
6
7
13
14
18
19
23
29
30
2
FSM25AUTO
Publicidad
