Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2.1
Bedienelemente / Control elements / Elementos de mando / Ovládací prvky
Digitale Positionsanzeige / digital read out /
1
Indicador de posición digital / Digitální ukazatel
polohy
Bediendisplay / operation display / Pantalla de
2
manejo / Obslužný displej
Potentiometer Verfahrweg Y-Achse /
potentiometer table travel Y-axis /
3
Potenciómetro recorrido eje Y / Potenciometr
posuvu osy Y
Schleifzyklusstarttaste /
grinding cycle start button / Botón de inicio del
4
ciclo de lijado / Tlačítko spuštění brusného
cyklu
Wahlschalter Manueller Betrieb | Automatik /
selector switch manual | automatic / Selector
5
Funcionamiento manual | automático /
Přepínač Ruční provoz | Automatický provoz
3.2.2
Digitale Positionsanzeige (2-Achsen) / digital read out unit (2-axis) / Indicador digital de
posición (2-ejes) / Digitální ukazatel polohy (2osý)
Die digitale Positionsanzeige ermöglicht maßgenaue Einstellungen und präzise Bearbeitung der
Werkstücke / The digital read out unit enables dimensionally accurate settings and precise
machining of the workpieces. / El indicador digital de posición permite el ajuste exacto y el
mecanizado preciso de las piezas de trabajo. / Digitální ukazatel polohy umožňuje přesné
nastavení rozměrů a přesné opracování obrobků.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNICKÁ ČÁST
Handrad Höhenverstellung Z- Achse /
hand wheel height adjustment Z-axis / Rueda
6
manual de ajuste de altura del eje Z / Ruční
kolečko nastavení výšky osy Z
Wahlschalter Magnetspannplatte
(Entmagentisieren | Aus | Magnetisieren) /
selector switch magnetic chuck
(Demagnetize | Off | Magnetize) / Selector
7
placa de sujeción magnética
(desmagnetizar | off | magnetizar) / Přepínač
režimu magnetické upínací desky
(Demagnetizace | Vypnuto | Magnetizace)
Not-Halt Schalter / emergency stop /
8
Interruptor de parada de emergencia / Spínač
nouzového zastavení
Steuerhebel Geschwindigkeit X-Achse /
9
control lever speed X-axis / Palanca de mando
velocidad Eje X / Ovládací páka rychlost osa X
9
FSM25AUTO
Publicidad
