SLOVENČINA
Čln Carrera sa smie používať len vo vode.
L
Dbajte prosím na to, aby mali batérie diaľkového ovládania dostatočnú kapacitu a aby bol LiFePO-
akumulátor úplne nabitý.
4
Bezpodmienečne zabráňte kontaktu skrutky resp. vesla s dnom.
M
V opačnom prípade to môže viesť k trvalému poškodeniu a k výraznému nepriaznivému ovplyvne-
niu manévrovacej schopnosti resp. rýchlosti člna.
V prípade potreby nahraďte skrutku náhradnou skrutkou.
Obsah dodávky
1x čln Carrera RC
1
1x kontrolér
1x Stojan pre prezentáciu a ukladanie
1x USB kábel
1x akumulátor
1 x Sada batérií (nie sú nabíjateľné)
Nabitie akumulátora na počítači
Nabíjacie batérie sa musia pred nabitím vybrať z hračky. Dbajte na to, aby ste dodaný LiFePO
2
látor nabíjali len s dodanou LiFePO
nabíjačkou (nabíjací USB kábel). Ak sa pokúsite akumulátor nabíjať
4
s inou nabíjačkou pre LiFePO
akumulátory alebo inou nabíjačkou, môže to spôsobiť ťažké škody.
4
budete pokračovať, pozorne si prečítajte predchádzajúcu kapitolu s varovaniami a pokynmi pre používanie
nabíjacích batérií.
Akumulátor môžete nabiť pomocou vsunutia príslušného USB nabíjacieho kábla do USB
portu počítača alebo pomocou sieťovej časti USB s výstupným napätím min. 1A :
• Spojte nabíjací USB kábel s USB portom počítača
signalizuje, že nabíjacia jednotka je riadne spojená s počítačom. Keď zastrčíte model s prázdnym akumu-
látorom, LED na nabíjacom USB kábli sa už nerozsvieti a signalizuje, že sa akumulátor nabíja. Nabíjací
USB kábel, resp. nabíjacia stanica na modeli sú vyrobené tak, že obrátená polarita je vylúčená
• Opätovné nabitie vybitého akumulátora (nie hlboko vybitého) trvá asi 80 minút. Keď je akumulátor nabi-
tý, signalizácia LED na nabíjacom USB kábli sa znova rozsvieti zeleno.
Upozornenie: Pri dodávke je LiFePO
akumulátor čiastočne nabitý. Preto by mohlo prvé nabíjanie
4
trvať o niečo kratšie.
Akumulátor po použití bezpodmienečne znova nabite, aby ste zabránili tzv. hĺbkovému vybitiu akumulátora.
Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť, musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzovať.
Z času na čas akumulátor nabite (cca každé 2–3 mesiace). Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte.
Nedodržiavanie vyššie uvedeného zaobchádzania s akumulátorom môže spôsobiť poškodenie. Nene-
chávajte akumulátor pri nabíjaní nikdy bez dohľadu.
Vloženie akumulátora
Odstráňte kryt priehradky na akumulátor.
3
Akumulátor vložte.
4
Vloženie batérií
Skrutkovačom otvorte priehradku pre batérie. Stlačte uvoľňovací gombík a vyberte priehradku na baté-
5
rie z kontroléra. Dbajte na správnu polaritu. Nikdy nepoužívajte spoločne nové a staré batérie alebo od
rôznych výrobcov. Zasuňte priehradku na batérie naspäť do kontroléra tak, aby zapadla. Priehradku na baté-
rie znova zaskrutkujte v prípade potreby skrutkovačom.
Teraz sa môže začať s jazdou
Čln Carrera RC a kontrolér sú prepojené už zo závodu výrobcu.
6a
1. Spojte konektor nachádzajúci sa na modeli a zapnite model s prepínačom ON/OFF.
Uzavrite kryt priehradky na akumulátor.
2. Zapnite kontrolér. LED na kontroléri rytmicky bliká.
3. Po niekoľkých sekundách svieti LED na kontroléri neprerušene. Spojenie je ukončené.
4. Na otáčanie vesiel člna vľavo/vpravo môžete použiť volant. Použite plynovú páčku, aby ste nechali
pomaly otáčať vrtuľu člna.
Dávajte bezpodmienečne pozor, aby sa dala otáčať vrtuľa mimo vody z bezpečnostných dôvo-
dov iba pomaly, a aby bol čln plne funkčný iba vo vode.
Položte čln do vody.
6b
Precvičme si to!
Pozor, tento čln dosahuje rýchlosti až 25 km/h.
7
Pri prvej jazde ovládajte plynový pedál veľmi opatrne. Predtým ako prejdete k rýchlejšiemu ma-
névrovaniu, precvičte si pomalú jazdu po dobu spotrebovania min. 2–3 akumulátorov.
• Pred vyplávaním od brehu preverte, či sú čln a kontrolér previazané (pozri vyššie)
• Vyhnite sa sústavnému behu motora.
• Po cca 7 minútach choďte k brehu na výmenu akumulátora.
• Po jazde akumulátor vyberte resp. odpojte a potom vypnite kontrolér.
• Maximálne 2 akumulátory priamo po sebe vyjazdite doprázdna. Potom čo ste vyjazdili 2 akumu-
látory, musíte bezpodmienečne zaradiť prestávku cca 20 minút.
• Čln Carrera RC po jazde vyčistite.
• Po použití akumulátor bezpodmienečne znova nabite, aby ste predišli tzv. hĺbkovému vybitiu
akumulátora.
• Akumulátor skladujte vždy mimo člnu.
Funkcie kontroléra
Keď je kontrolér zapnutý, svieti červená LED na kontroléri.
8
Riadenie Digital Proportional
9
Plynovú páčku dozadu: plynule dopredu
Plynovú páčku dopredu: brzdenie resp. plynulá jazda naspäť
Volant otáčať v smere hodinových ručičiek: plynule doprava
Volant otáčať proti smeru hodinových ručičiek: plynule doľava
Upozorňujeme, že rýchlosť spätného chodu bola z bezpečnostných dôvodov znížená asi o 40 %.
Steering-TRIMM – Jemné nastavenie riadenia
10
Ak by vozidlo nejazdilo priamo dopredu, tu môžete Vaše vozidlo jemne nastaviť.
Vďaka 2,4 GHz-ovej technológii sa môže jazdiť až so 16 člnmi spoločne na jednej pretekárskej
11
dráhe. Toto je možné bez akéhokoľvek zosúladenia frekvencií medzi pretekármi.
Táto loďka nie je vhodná na používanie v slanej vode!
. LED na nabíjacom USB kábli sa rozsvieti zeleno a
Kontrola stavu batérie
Keď je batéria lode takmer prázdna, loď sa na 5 sekúnd zastaví. Potom je loď na 20 sekúnd opäť
12
schopná jazdy. Vypnutie na 5 sekúnd a následných 20 sekúnd sa opakuje celkom 5 krát, potom sa
loď úplne vypne.
!!! Po prvom zastavení sa ihneď vráťte k brehu a vymeňte batériu.
Riešenia problémov
Problém
Model nejazdí.
Príčina: Čln nie je vo vode.
Riešenie: Zapnite čln a položte ho do vody. Dávajte bezpodmienečne pozor, aby sa dala otáčať
vrtuľa mimo vody z bezpečnostných dôvodov iba pomaly, a aby bol čln plne funkčný iba vo vode.
Príčina: V modeli je slabý alebo nie je vôbec žiadny akumulátor.
Riešenie: Vložte nabitý akumulátor.
Príčina: Ochrana proti prehriatiu zastavila čln kvôli príliš silnému zohriatiu.
Riešenie: Vypnite prijímač. Čln RC nechajte asi na 30 minút ochladnúť.
akumu-
Príčina: Čln je veľmi teplý.
4
Riešenie: Čln a kontrolér vypnite a čln nechajte asi na 30 minút ochladiť.
Skôr, než
Príčina: Slabý akumulátor/batéria v kontroléri alebo modeli.
Riešenie: Vložte nabitý akumulátor alebo batériu.
Príčina: Kontrolér nie je prípadne správne spojený s prijímačom v modeli.
Riešenie: Vytvorte spojenie medzi modelom a kontrolérom, tak ako je to popísané pod "Teraz sa môže
začať s jazdou".
Problém
.
Žiadna kontrola.
Príčina: Čln sa nechcene dá do pohybu.
Riešenie: Najskôr zapnite čln, až potom kontrolér.
Riešenie: Vymeňte prosím batérie v kontroléri resp. zapnite kontrolér.
Omyl a zmeny vyhradené
Farby / konečný dizajn – zmeny vyhradené
Technické zmeny a zmeny podmienené dizajnom vyhradené
Piktogramy = fotografie symbolov
Kjære kunde,
Gratulerer med din nye Carrera RC-modellbåt! Denne ble laget etter aktuelle tekniske standarder. Siden vi alltid
strever etter å videreutvikle og forbedre våre produkter, forbeholder vi oss retten til tekniske endringer og angående
utstyr, materiell og design til en hver tid, uten forhåndsopplysning om dette. Dermed kan man ikke rette krav på
grunn av små avvik i produktet angående data og bilder i denne veiledningen. Denne bruksanvisningen og monte-
ringsveiledningen er en del av produktet. Viktig! Les denne håndboken nøye gjennom og oppbevar disse
anvisningene for fremtidig bruk og i tilfelle produktet overleveres til en tredjepart.
Du finner nyeste versjon av bruksanvisningen og informasjon om tilgjengelige reservedeler på ser-
vicesidene på carrera-rc.com.
Samsvarserklæring
Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse med de
grunnleggende kravene til følgende EF- direktiv: EF direktiv 2001/95/EC og de andre relevante forskriftene til di-
rektiv 2014/53/EU (RED) gjelder. Original samsvarserklæring kan fås under carrera-rc.com.
Maksimal radiofrekvenseffekt <10dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
Varselhenvisninger!
Denne fjernstyrte modellen er IKKE NOE LEKETØY og er kun egnet for ungdommer fraog med 14 år! Denne
modellen er ikke tiltenkt å brukes av barn, hvis ikke en foresatt har det under oppsyn. Ved uriktig bruk kan det
oppstå alvorlige skader og/eller materiell skade. Det må styres forsiktig og grundig, og det krever enkelte
mekaniske og mentale evner. Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og forskrifter, i tillegg til hen-
visninger for vedlikehold og bruk av produktet. Det er absolutt nødvendig å lese og forstå denne veiledningen
helt før første bruk. Kun slik kan man unngå ulykker med skader og ødeleggelse.
Symbolet som vises her med gjennomstreket søppeldunk skal henvise om at tom-
me batterier, akkumulatorer, knappeceller, akkumulatorpakker, apparatbatterier,
elektriske apparater etc. ikke skal i husholdningssøppelet, for disse skader miljøet
og helsen. Ulike batterityper eller nye og brukte batterier får ikke brukes sammen.
Akkumulatorer får kun lades opp av voksne. Tomme batterier må tas ut av leketøy-
et. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp på grunn av fare for eksplosjon. Ikke bruk skadede batterier.
Ta ut batteriene hvis de er oppbrukte eller hvis produktet ikke skal brukes over en lengre periode. Skift alltid
ut hele settet av batterier samtidig, pass på så du ikke blander gamle og nye batterier, eller batterier av ulike
typer.
Fjern akkumulatoren fra modellen før du lader den opp. Se til at du har riktig polaritet. Ladeapparater og
nettdeler må ikke kortsluttes. Kun medlevert ladeapparat får brukes til opplading. Bruk av et annet ladeappa-
rat kan føre til en permanent skade på batteriene, samt nære deler, og kan forårsake skader på kroppen!
OBS: For å lade batteriet, bruk kun den avtagbare forsyningsenheten som fulgte med leken.
messig bruk av ladeapparatet må dette kontrolleres på kabel, forbindelse, tildekninger og andre deler.Den
ekstremt fleksible utvendige kabelen til dette ladeapparatet kan ikke skiftes ut. I skadetilfeller får ladeappara-
tet kun tas i bruk etter en reparasjon. Leketøyet må kun forbindes med apparater i verneklasse II.
or
Sikkerhetsbestemmelser
En Carrera RC-båt er en fjernstyrt modellbåt som brukes med spesielle akkumulatorer. Det er kun
A
tillatt å bruke de originale Carrera RC LiFePO
fjerne det fra båten.
18
NORSK
-akkumulatorene. Før du lader opp batteriet, må du
4
Ved regel-