Publicidad
Gentile cliente
Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto del Suo modellino di barca Carrera RC, prodotto secondo lo stato odierno
della tecnica. Poiché miriamo costantemente all'evoluzione e al miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo il dirit-
to di eseguire in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche tecniche e della dotazione, dei materiali e del desi-
gn. Non è quindi possibile fare valere diritti a causa di piccole differenze del prodotto in Suo possesso rispetto ai dati
e alle illustrazioni di queste istruzioni. Queste istruzioni per l'uso e il montaggio sono parte integrante del prodotto.
Importante! Leggere attentamente il presente manuale e conservare le istruzioni per riferimenti futuri e
nel caso in cui il prodotto venga ceduto a terzi.
La versione più attuale di queste istruzioni per l'uso e le informazioni sui pezzi di ricambio sono di-
sponibili su
carrera-rc.com
nell'area assistenza.
Dichiarazione di conformità
Con la presente, la Carrera Toys GmbH dichiara che questo modellino, controller compreso, è conforme alle
direttive CE 2001/95/EC e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU (RED). La dichiarazione di
conformità originale può essere richiesta online nel sito: carrera-rc.com.
Potenza di radiofrequenza massima <10dBm · Gamma di frequenze: 2400 – 2483.5 MHz
Avvertenze!
Questo modello telecomandato NON E' UN GIOCATTOLO ed è adatto per ragazzi a partire da 14 anni!
Questo modello non è previsto per l'uso da parte di bambini senza la stretta sorveglianza di un genitore o di
chi ne fa le veci. L'uso non appropriato può causare gravi lesioni e/o danni materiali. Deve essere comandato
con precauzione e accortezza e richiede alcune capacità meccaniche e anche mentali. Le istruzioni conten-
gono avvertenze sulla sicurezza e disposizioni nonché indicazioni per la manutenzione e il funzionamento del
prodotto. Prima della messa in funzione iniziale è indispensabile che queste istruzioni vengano lette attenta-
mente e comprese. Solo così si possono evitare incidenti con lesioni e danni.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione
della Direttiva 2012/19/UE sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodot-
to è stato immesso sul mercato dopo il 31/12/2010 e che alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto,
conferire l'appa recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconse-
gnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno
a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta diffe-
renziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al recupero ambientalmente compatibile con-
tribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui
è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applica-
zione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014. Non utiliz-
zare batterie danneggiate. Rimuovere le batterie se consumate o se il prodotto rimane inutilizzato per lungo
tempo. Sostituire sempre l'intero set di batterie in una sola operazione, facendo attenzione a non combinare
batterie vecchie e nuove o di tipo diverso.
Non usare contemporaneamente tipi di batterie diversi o batterie nuove e usate. Gli accumulatori devono essere
caricati solo da adulti. Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo. Le batterie non ricaricabili non
devono essere ricaricate a causa del rischio di esplosione.
Prima di caricarlo togliere l'accumulatore dal modellino. Fare attenzione alla polarità. Non cortocircuitare ca-
ricabatterie e alimentatori. L'apparecchio può essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.L'uso
di un altro caricabatterie può causare il danneggiamento permanente dell'accumulatore e di parti adiacenti non-
ché lesioni fisiche!
AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'alimentatore rimo-
vibile fornito in dotazione con il
giocattolo.In caso di uso regolare, controllare cavo, connettore, coperture e
altre parti del caricatore.Il cavo esterno flessibile di questo caricabatterie non può essere sostituito. Rivolgersi
alle autorità locali o al rivenditore per ottenere indicazioni sul riciclaggio. Il giocattolo può essere collegato solo
ad apparecchi della classe di protezione II.
Norme di sicurezza
Una barca Carrera RC è un modellino di barca telecomandato, azionato da speciali batterie ricari-
A
cabili. Usare solo l'accumulatore agli LiFePO
cumulatore dalla barca..
Attenzione: per motivi di sicurezza, le eliche gireranno lentamente quando la braca si trova
B
fuori dall'acqua; la barca funzionerà a pieno regime solo in acqua.
Per la messa in funzione accendere sempre prima la barca, avvitare la copertura e mettere
in acqua, poi attivare il Controller.
Per lo spegnimento dopo l'uso procedere in ordine inverso!
Non fare funzionare il modellino in caso di temporale! Interferenze atmosferiche potrebbero causa-
C
re malfunzionamenti.
Non esporre la barca Carrera RC a irradiazioni solari dirette. Per evitare surriscaldamenti dell'elet-
D
tronica della barca, a temperature superiori a 35°C si devono effettuare pause regolari.
Per la pulizia del modellino non usare mai detergenti aggressivi.
E
Pulire regolarmente i contatti dei sensori dell'acqua con acqua di rubinetto e detergente all'aceto.
F
Per evitare che la barca Carrera RC funzioni con un sistema di comando disturbato e quindi incon-
G
trollata, verificare lo stato della carica delle batterie del controller e della batteria della barca. Non
cortocircuitare caricabatterie e alimentatori.
Prima e dopo l'uso, controllare la correttezza del montaggio della barca Carrera RC. Eventualmente
H
stringere viti e dadi.
Non toccare il lato posteriore del modellino. L'elica potrebbe girare inaspettatamente. Afferrare la
I
barca sempre dal davanti o lateralmente e non toccare mai il controller.
Elica di sicurezza
K
Attenzione: per motivi di sicurezza, le eliche gireranno lentamente quando la braca si trova
fuori dall'acqua; la barca funzionerà a pieno regime solo in acqua.
La barca Carrera deve essere usata solo in acqua.
L
salata!
Assicurarsi che le batterie del telecoma do dispongano di sufficente capacità e che l'accumulatore
LiFePO
sia completamente carico.
4
ITALIANO
or
originali Carrera RC. Prima di caricarlo, togliere l'ac-
4
Questa barca non è adatta per l'uso in acqua
Evitare assolutamente il contatto dell'elica e del timone con il fondo.
M
L'inosservanza può portare a danni permanenti e pregiudicare fortemente la manovrabilità e la
velocità della barca. Eventualmente sostituire l'elica con quella di ricambio.
Contenuto della fornitura
1 x Barca Carrera RC
1
1 x Controller
1 x Espositore & Rack
1x Cavo di carica USB
1x Batteria ricaricabile
1 x Set di batterie (non ricaricabili)
Carica dell'accumulatore via computer
Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal giocattolo prima di essere caricate. Caricare l'accumu-
2
latore agli LiFePO
in dotazione solo con il caricabatterie agli LiFePO
4
si cerca di caricare l'accumulatore con un altro caricabatterie agli LiFePO
Prima di procedere, si prega di leggere attentamente il precedente capitolo con le av-
ficarsi gravi danni.
vertenze e le linee guida sull'uso delle batterie ricaricabili.
cavo di carica USB su una porta USB di un computer o su un alimentatore USB con una tensione d'uscita di al-
meno 1 A:
• Collegare il cavo di carica USB con la porta USB di un computer
illumina in verde e indica che l'unità di carica è collegata correttamente con il computer.Se un modellino
viene collegato con un accumulatore scarico, il LED sul cavo di carica USB non si illumina più e indica
che l'accumulatore viene caricato. Il cavo di carica USB e la presa di carica sul modellino sono proget-
tati in modo da escludere un'inversione della polarità
• Per ricaricare un accumulatore scarico (non completamente) occorrono circa 80 minuti. Quando l'accu-
mulatore è carico, l'indicatore LED sul cavo di carica USB passa di nuovo al verde.
Nota: all'atto della consegna, l'accumulatore agli LiFePO
primo processo di carica potrebbe quindi essere più breve.
Per evitare una cosiddetta scarica completa dell'accumulatore, ricaricarlo assolutamente dopo l'uso.
Dopo l'uso, l'accumulatore deve raffreddarsi per min. 20 minuti prima di poter essere ricaricato com-
pletamente. Ricaricare l'accumulatore di tanto in tanto (ca. ogni 2–3 mesi). L'inosservanza del suddet-
to handling dell'accumulatore può causare difetti. Non cortocircuitare caricabatterie e alimentatori.
L'inosservanza del suddetto handling dell'accumulatore può causare
batteria incustodita durante la fase di ricarica.
Installazione della batteria
Rimuovere il coperchio del vano batterie.
3
Inserire la batteria
4
Inserimento delle batterie nel controller
Aprire il vano batterie con un cacciavite. Premere il pulsante di sblocco e togliere il vano batterie dal
5
controller. Assicurarsi della correttezza della polarità. Non usare mai contemporaneamente batterie
nuove e vecchie o di produttori diversi. Reinserire il vano batterie nel controller facendolo scattare in posizio-
ne. Riavvitare il vano batterie eventualmente con un cacciavite.
Ora la corsa può iniziare
La barca Carrera RC e il Controller sono interconnessi dalla fabbrica.
6a
1. Collegare la batteria al connettore situato sul modello. Accendere il modellino con l'interruttore
ON/OFF.
Chiudere il coperchio del vano batterie.
2. Accendere il controller. Il LED sul controller lampeggia ritmicamente.
3. Dopo alcuni secondi il LED sul Controller si illumina permanentemente. Il collegamento è
stabilito.
4. Utilizzare il volante per comandare il timone della barca e far girare il modello verso sinistra/destra.
Usare l'acceleratore per far girare lentamente l'elica della barca.
Attenzione: per motivi di sicurezza, le eliche gireranno lentamente quando la braca si trova
fuori dall'acqua; la barca funzionerà a pieno regime solo in acqua.
Mettere la barca in acqua.
6b
Alleniamoci!
Attenzione questa barca raggiunge velocità fino a 25 km/h.
7
La prima volta azionare la leva dell'acceleratore con molta cautela poiché l'auto reagisce in modo
molto sensibile. Provi la guida lenta per almeno 2-3 cariche dell'accumulatore, prima di passare a mano-
vre più veloci.
• Prima di staccarsi dalla riva, verificare se la barca e il controller sono collegati (v.s.)
• Evitare l'uso permanente del motore.
• Dopo ca. 7 minuti ritornare a riva per sostituire l'accumulatore
• Dopo l'uso togliere la batteria e disconnetterla.
• Il periodo di funzionamento continuo non deve superare la durata di 2 cariche dell'accumulatore.
Dopo 2 ricariche dell'accumulatore si deve effettuare una pausa di ca. 20 minuti.
• Dopo l'uso pulire la barca Carrera RC
• Per evitare una cosiddetta scarica completa dell'accumulatore, ricaricarlo assolutamente dopo
l'uso.
• Conservare sempre l'accumulatore all'esterno della barca.
Funzioni del controller
Se il controller è acceso la spia LED rossa sul controller si illumina.
8
Guida digitale proporzionale
9
Leva dell'acceleratore indietro: avanti in continuo
Leva dell'acceleratore avanti: frenata o indietro in continuo
Girare il volante in senso orario: a destra in continuo
Girare il volante in senso antiorario: a sinistra in continuo
Si prega di considerare che per motivi di sicurezza la velocità in retromarcia è ridotta del 40% circa.
Steering-TRIMM – Regolazione di precisione dello sterzo
10
Se il veicolo non procedesse diritto, qui è possibile regolarlo esattamente.
La tecnologia a 2,4 GHZ consente di fare gareggiare contemporaneamente fino a 16 barche su un
11
percorso. Questo è possibile senza alcuna sintonizzazione della frequenza tra i piloti.
7
(cavo di carica USB) in dotazione. Se
4
o un altro caricabatterie, possono veri-
4
L'accumulatore può essere caricato con il relativo
. Il LED sul cavo di carica USB si
.
in dotazione è parzialmente carico. Il
4
difetti..
Non lasciare mai la
Publicidad
