Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stat-padz
fjölnota, Pro-padz
®
NOTKUNARHITASTIG:
HITASTIG FYRIR GEYMSLU TIL SKAMMS TÍMA:
HITASTIG FYRIR GEYMSLU TIL LENGRI TÍMA:
ÍSLENSKA / síða 11 af 24
Ætluð not: Til að ytja orku fyrir hjartavendingu, rafvendingu, gangstillingu án skurðar fyrir hjarta og ECG-vöktun.
Ábendingar um notkun: Til notkunar hjá fullorðnum sjúklingum ásamt ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced og Propaq® MD fyrir þjálfað starfsfólk, m.a. lækna,
hjúkrunarfræðinga, bráðaliða, bráðatækna og hjarta- og lungnatækna. Stat-padz og Pro-padz rafskautin eru ekki ætluð til notkunar á sjúklingum yngri en 8 ára eða léttari
en 25 kg (55 pund).
1. Opnist ekki fyrr en notkun hefst.
2. Athugið umbúðir rafskautanna vegna skemmda og fyrningardagsetningar.
3. Opnið fyrsta hluta Speed Pack og takið ofan af tenginu. Gætið þess að opna ekki annað innsiglið (lengra en að oddi rauðu örvarinnar) fyrr
en tilbúið er til notkunar.
4. Tengið við tengi ZOLL ölnotatengis.
Leiðbeiningar
1. Fjarlægið mikið bringuhár. Klippið ef þörf krefur til að hámarka snertingu gelsins við húðina. Mælt með
því að hárið sé klippt því að við rakstur geta myndast örsmáar rispur sem geta valdið sjúklingi
óþægindum við gangstillingu.
2. Tryggið að húðin sé hrein og þurr undir rafskautinu. Fjarlægið allt laust efni, smyrsl, húðvörn o.s.frv.
með vatni (og mildri sápu ef þarf ). Þurrkið umframraka/svita af með þurrum klút.
Leiðbeiningar
1
1. Setjið eina brún rafskautsins tryggilega á sjúklinginn.
2. Rúllið púðanum mjúklega af þeirri brún y r á hina. Gætið þess að loft lokist
Púði
Húð
ekki inni í loftbólum milli gelsins og húðarinnar.
2
Framan-aftan
Ráðlögð fyrir hjartavendingu, gangstillingu án skurðar, sleglarafvendingu og
ECG-vöktun. Hentar best fyrir hjartastillingu án skurðar vegna þess að það eykur
þol sjúklings og lækkar viðmiðunarmörk örvunar.
Aftan:
Takið í ipann á aftanverðu rafskautinu og arlægið
plast lmuna. Setjið rafskautið á vinstra megin við hryggsúluna
rétt fyrir neðan herðablaðið í hjartahæð.
Setjið rafskautið að aftan alltaf á fyrst. Ef rafskautið að
framan hefur þegar verið sett á þegar sjúklingurinn er
færður til að setja að aftanverðu, getur rafskautið að
framan losnað að hluta. Það getur valdið skammhlaupi og
brunasárum á húð.
Framanvert topplægt:
Takið í rauða ipann á rafskautinu framanverðu
topplægu og arlægið plast lmuna. Setjið
rafskautið á ofan við hjartatoppinn með
geirvörtuna undir límsvæðinu á karlsjúklingi.
Setjið rafskautið undir brjóstið á kvensjúklingi.
Forðist alla snertingu á milli geirvörtunnar og
svæðisins þar sem gelið er borið á. Húðin á
geirvörtusvæðinu er viðkvæmari fyrir bruna.
RAFVENDING
Rafvending kann að valda sjáanlegum roða
undir hjartastillingar- / gangstillingar- /
hjartaafritsrafskauti. Þessi áhrif eru líklega
tilkomin vegna blóðsöfnunar (umframblóð)
undir húðinni og er líklega ekki „bruni".
Við rafvendingu, öfugt við venjulega
hjartastillingu, er blóð æði sjúklings y rleitt
eðlilegt. Við það að orkan fer um o ylltar
háræðar undir y rborði húðarinnar getur
blóð dreifst út þannig að það líkist oft bruna
eða útbroti. Roðinn hverfur y rleitt innan
nokkurra daga.
Meðal þeirra þátta sem stuðla að þessu
fyrirbæri eru:
1) há orkustilling
2) mörg ra ost í röð
3) heilleiki húðarinnar
4) aldur sjúklings
5) ákveðin hjartsláttarlyf
Rafvending veldur y rleitt ekki myndun
blaðra og/eða drepve ar, og líta ætti á slíkt
sem merki um bruna vegna annarra þátta.
geislahleypið
®
0°C til 50°C (32°F til 122°F)
Rx
-30°C til 65°C (-22°F til 149°F)
0°C til 35°C (32°F til 95°F)
Fortenging rafskautanna (aukabúnaður)
UNDIRBÚNINGUR HÚÐAR
STAÐSETNING RAFSKAUTA
AFTAN
FRAMANVERT TOPPLÆGT
1.
Eftir hrey ngu sjúklings vegna samdráttar í vöðva eða að sjúklingur er færður til
skal þrýsta púðunum að húðinni til að tryggja góða tengingu á milli þeirra og
húðarinnar.
2.
Ekki hnoða brjóstið ofan á púðana. Ef það er gert geta púðarnir skemmst og
hugsanlega valdið á skammhlaupi og húðbruna.
3.
Gangstilling í gegnum húð getur valdið bruna á húðinni. Kannaðu rafskautsstaðinn
reglulega til að tryggja að skautin loði vel við húðina.
4.
Þegar verið er að gangstilla í gegnum húð, má gangstilling ekki fara y r 1 klukkustund
af gangstillingu (140 mA/180 slög á mín.) eða 8 klukkustundir af gangstillingu
(100 mA/100 slög á mín.) Ef það er gert þá getur það aukið líkurnar á húðbruna.
5.
Skipta skal um rafskaut eftir 24 tíma snertingu við húð eða 8 klukkustundir af
gangstillingu (2 klukkustundir af gangstillingu fyrir geislahleypið) til að ávinningur
sjúklings verði sem mestur.
6.
Notist ekki ef gelið er þurrt. Þornað gel getur valdið húðbruna. Opnið ekki pokann
fyrr en notkun hefst. Notið ekki rafskaut sem eru komin fram y r gildistíma sem
prentaður er á merkimiða pokans.
7.
Forðist ra ost með því að snerta ekki púðana, sjúklinginn eða rúmið þegar
hjartavending er ge n.
8.
Ge ð ekki stuð með hefðbundnum spöðum á eða gegnum rafskaut og setjið ekki aðrar
hjartalínuritsleiðslur undir púðana. Það getur valdið skammhlaupi og/eða húðbruna.
9.
Setjið rafskautin ávallt á slétta húð. Ef hægt er skal forðast húðfellingar svo sem fyrir
neðan brjóstið eða þær sem sjást á of feitum einstaklingum.
10. Forðist að staðsetja rafskautin á í grennd við orkugjafa gangráðs, önnur rafskaut eða
málmhluti sem eru í snertingu við sjúklinginn.
11. Straumur sem rafskurðartæki mynda getur safnast í leiðnigeli hjartastuðrafskauta,
einkum ef notaður er annar jarðtengipúði fyrir rafskurðartæki en sá sem
framleiðandi tækisins mælir með. Nánari upplýsingar eru í notendaleiðbeiningum
með rafskurðartækinu.
50°C
122°F
MD
IPXX
ONLY
0°C
32°F
RAFSKAUT SETT Á
Ráðlagt fyrir hjartavendingu og ECG-vöktun.
Ekki best fyrir gangstillingu án skurðar Gangstilling án skurðar með þessari samskipan
getur dregið úr þoli sjúklings og hækkað viðmiðunarmörk örvunar.
Á framanverðri bringubeinsskoru:
Takið í rauða ipann á að rafskautinu í skipan á framanverðri
bringubeinsskoru og arlægið plast lmuna. Setjið hægra megin á efri
hluta brjóstkassa sjúklingsins.
Forðist alla snertingu á milli geirvörtunnar og svæðisins þar
sem gelið er borið á. Húðin á geirvörtusvæðinu er viðkvæmari
fyrir bruna.
Á framanverðri hlið:
Takið í rauða ipann á að rafskautinu í skipan á
framanverðri hlið og arlægið plast lmuna. Komið því
þannig fyrir að efsti hluti svæðisins sem gelið er sett á liggi
að neðsta hluta brjóstvöðva á karlsjúklingi. Setjið
rafskautið undir brjóstið á kvensjúklingi.
Staðsetning rafskauts fyrir hjartatopp á framanverðri
hlið er nokkuð breytileg þegar notuð er skipanin
fram-fram. Staðsetning meira til hliðar eykur líkurnar á
að stærri hluti hjartavöðvans verði innan straumsins.
VIÐVARANIR
12. Ekki skal brjóta rafskautin saman né umbúðir þeirra. Öll brot eða aðrar skemmdir
13. Notist aðeins með gangráði/hjartastillibúnaði frá ZOLL.
14. Förgun tækisins skal vera í samræmi við aðferðalýsingar sjúkrahússins.
15. Notið ekki rafskaut í súrefnisríku andrúmslofti eða í grennd við önnur eld m
16. Ef alvarlegt atvik hefur átt sér stað í tengslum við tækið, skal tilkynna atvikið til
17. Ef þarf að endurstaðsetja rafskautin þá skal íhuga að endurstaðsetja með
Leiðbeiningar um notkun
EKKI FRAMLEITT ÚR
NÁTTÚRULEGU GÚMMÍLATEXI.
Janúar 2024 / R1345-112 Rev. J
Of mikið hár getur komið í veg fyrir
góða tengingu og þannig valdið
skammhlaupi og húðbruna.
Léleg líming og/eða loft undir
rafskautunum getur valdið
skammhlaupi og húðbruna.
Framan-framan
Á FRAMANVERÐRI BRINGUBEINSSKORU
Á FRAMANVERÐRI HLIÐ
á leiðnihlutanum geta valdið möguleika á skammhlaupi og/eða húðbruna.
efni. Slík notkun gæti valdið sprengingu.
framleiðanda og lögbærra y rvalda í því aðildarlandi þar sem notandinn og/eða
sjúklingurinn er staðsettur.
nýjum rafskautum.
Rjú ð ekki innra
1
innsiglið
2
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011
Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland
Publicidad
