Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stat-padz
다기능, Pro-padz
®
작동 온도:
단기간 보관 온도:
장기간 보관 온도:
한국어 / 21/24페이지
사용목적: 제세동, 심장율동전환, 비침습페이싱 요법을 위한 에너지를 심장으로 전송하고 ECG 모니터링을 제공합니다.
적응증: 의사, 간호사, 긴급 의료원, 응급 구조대원, 심혈관 실험실 기사 등 교육을 받은 담당자가 ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced 및 Propaq® MD와 함께
성인 환자에게 사용하기 위한 제품입니다. Stat-padz 및 Pro-padz 전극은 8세 미만 또는 체중 25kg(55lbs) 미만 환자에게 사용해서는 안 됩니다.
1. 사용 준비가 될 때까지 개봉하지 마십시오.
2. 무결성과 유효 기한을 확인하기 위해 전극 포장을 주기적으로 점검하십시오.
3. Speed Pack의 첫 단계를 열고 커넥터를 노출시키십시오. 사용 준비가 될 때까지 두 번째 밀봉부(빨간색 화살표 지점을 지남)를
개봉하지 않도록 주의하십시오.
4. ZOLL 다기능 전극 커넥터를 연결하십시오.
사용법
1. 과도한 가슴털을 제거하십시오. 겔이 피부에 최대한으로 접촉하도록 필요한 경우 털을 자르십시오. 면도는
매우 미세한 찰과상을 남겨 페이싱 중 환자에게 불쾌감을 줄 수 있으므로 자르는 것이 권장됩니다.
2. 전극 아래의 피부가 청결하고 건조함을 확인하십시오. 이물, 연고, 피부 프렙 제품 등을 물(그리고 필요한 경우
연성 비누)로 제거하십시오. 마른 천으로 과도한 수분/땀을 닦아냅니다.
사용법
1
1. 전극의 한쪽 끝을 환자에게 단단히 붙이십시오.
2. 그 끝부분에서 다른 쪽 끝으로 패드를 부드럽게 펴면서 부착하십시오.
패드
피부
겔과 피부 사이에 공기 층이 생기지 않도록 조심하십시오.
2
제세동, 비침습페이싱, 심실율동전환 및 ECG 모니터링의 경우 권장됨. 환자
허용치를 증가시키고 포착 역치를 감소시키므로 비침습페이싱의 경우에
최적임.
후방:
빨간색 탭의 후방 전극을 잡고 플라스틱 라이너를
벗기십시오. 척추 왼쪽, 견갑골 바로 아래 심장 높이에
배치하십시오.
항상 후방 전극을 먼저 부착하십시오. 전방 전극이 이미
붙여진 상태로 후방 전극을 배치하기 위해 환자를 움직이는
경우, 전방 전극이 부분적으로 들어 올려질 수 있습니다.
이 경우 아킹 및 피부 화상으로 이어질 수 있습니다.
전방 첨부:
빨간색 탭의 전방 첨부 전극을 잡고 플라스틱
라이너를 벗기십시오. 남성 환자의 경우 접착
부위 아래 유두가 있는 심첨 위로
붙이십시오. 여성 환자의 경우에는 유방
아래로 위치를 잡으십시오.
유두와 겔이 처리된 부위 사이에 어떠한
접촉도 없도록 하십시오. 유두 부분의
피부는 화상을 입기 쉽습니다.
심장율동전환
선택 심장율동전환을 하면
제세동/페이싱/모니터링 전극 표면 아래가
눈에 보이게 붉어질 수 있습니다. 이
현상은 피부 표면 아래 충혈(과도
혈액)으로 인한 것일 가능성이 크며
"화상"은 아닐 것입니다.
심장율동전환 시에는 표준 제세동과는
대조적으로 환자의 혈액 순환은
정상입니다. 피부 표면 아래 충혈된
모세관을 통과하는 에너지의 영향으로
인해 혈액이 확산되어 종종 화상이나
발진처럼 보이는 현상이 생깁니다. 보통
발적은 수일 이내에 없어집니다.
이 현상의 원인이 되는 요인 중 일부는
다음과 같습니다.
1) 높은 에너지 설정
2) 다수의 연속 쇼크
3) 피부 무결성
4) 환자 나이
5) 특정 항부정맥제
물질 및/또는 딱지는 보통
심장율동전환으로 인해 생기지 않으며
이는 기타 요인으로 인한 화상의 징후로
고려해야 합니다.
®
방사선 투과
0°C~50°C (32°F~122°F)
-30°C~65°C (-22°F~149°F)
0°C~35°C (32°F~95°F)
전-후
후방
전방 첨부
1.
근육 수축으로 인해 환자가 움직이거나 또는 환자의 위치를 변경시킨 후에는,
패드를 피부에 눌러서 패드와 피부 사이의 결합이 잘 이루어지도록 하십시오.
2.
패드를 지나가는 가슴압박을 실시하지 마십시오. 그렇게 하면 패드에 손상을 줄
수 있으며 이는 아킹 및 피부 화상의 가능성으로 이어질 수 있습니다.
3.
경피 페이싱을 하면 피부 화상을 초래할 수 있습니다. 전극 부위를 주기적으로
체크하여 전극이 피부에 잘 부착되어 있는지 확인하십시오.
4.
경피 페이싱 시, 최대 페이싱 설정값인 1시간 페이싱(140 mA/180 ppm) 또는 8
시간 페이싱(100 mA/100 ppm)을 초과하지 마십시오. 초과하면 피부 화상
가능성이 증가할 수 있습니다.
5.
환자 혜택을 극대화하기 위해, 24시간의 피부 접촉 또는 8시간의 페이싱(방사선
투과성의 경우 2시간 페이싱) 후에는 전극을 교체하십시오.
6.
겔이 말라 있으면 사용하지 마십시오. 건조한 겔은 피부 화상으로 이어질 수
있습니다. 사용할 준비가 될 때까지 파우치를 개봉하지 마십시오. 파우치 라벨에
인쇄된 유효 기간이 지난 전극은 사용하지 마십시오.
7.
감전 방지를 위해, 제세동 시 패드, 환자 또는 침대를 만지지 마십시오.
8.
표준 제세동기 패들을 전극 위에서 또는 전극을 통해 방전하거나 별도 심전도
전극선을 패드 아래에 놓지 마십시오. 이렇게 하면 아킹 및/또는 피부 화상으로
이어질 수 있습니다.
9.
전극을 항상 피부의 평평한 부위에 붙이십시오. 가능하면, 유방 아래 또는
비만인 사람에게서 보이는 것과 같은 피부가 접힌 부분은 피하십시오.
10. 내부 심박조율기의 발전기, 다른 전극, 또는 환자와 접촉되는 금속 부품 근처에
전극을 부착하지 마십시오.
11. 전기수술기(ESU)에 의해 발생되는 일부 전류는 페이싱/제세동 전극의 전도 겔에
집중될 수도 있습니다 (특히 ESU 제조업체가 권장한 것이 아닌 ESU 접지용
패드를 사용한 경우). 더 자세한 사항은 ESU 사용 설명서를 참조하십시오.
50°C
122°F
IPXX
Rx
ONLY
0°C
32°F
전극 사전연결하기(옵션)
피부 준비
전극 부착
전극 배치
제세동 및 심전도(ECG) 모니터링의 경우에만 권장됨.
비침습페이싱에는 적합하지 않습니다. 이러한 구성을 가진 비침습페이싱은 환자
허용치 감소 및 포착 역치 증가를 초래할 수 있습니다.
전방 흉골:
빨간색 탭의 전방 흉골 전극을 잡고 플라스틱 라이너를 벗기십시오.
환자의 오른쪽 몸체 상부에 붙이십시오.
유두와 겔이 처리된 부위 사이에 어떠한 접촉도 없도록
하십시오. 유두 부분의 피부는 화상을 입기 쉽습니다.
전방 측면:
빨간색 탭의 전방 측면 전극을 잡고 플라스틱 라이너를
벗기십시오. 남성 환자의 경우 겔을 바른 부위의 상단이
흉근 아래와 일렬이 되도록 붙이십시오. 여성 환자의
경우에는 유방 아래로 전극 위치를 잡으십시오.
전-전 구성에서 전방 측면 전극의 배치는 약간
달라집니다. 더 측면으로 배치할수록 더 많은 심장
근육조직이 전류 경로 이내에 있을 확률이
증가합니다.
경고
사용 설명서
MD
천연 고무 라텍스로 제조되지
않음.
과도한 털로 인해 양호한
결합(접촉)이 방해될 수 있으며,
이는 아크방전 및 피부 화상의
가능성을 초래할 수 있습니다.
접착이 잘 안 되고/거나 전극
아래 공기가 있으면 아킹 및
피부 화상의 가능성을 초래할
수 있습니다.
전-전
12. 전극이나 포장을 접지 마십시오. 전도성 요소가 접히거나 손상되면 아킹
및/또는 피부 화상으로 이어질 수 있습니다.
13. ZOLL 심박조율기/제세동기 제품만을 사용하십시오.
14. 장치 폐기는 병원 프로토콜을 따라야 합니다.
15. 산소가 과밀한 환경이나 다른 인화제가 있는 곳에서 전극을 사용하지
마십시오. 그러면 폭발이 초래될 수 있습니다.
16. 장치와 관련하여 심각한 사고가 발생한 경우, 해당 사고는 제조업체, 그리고
사용자 및/또는 환자가 거주하는 회원국의 관할 당국에 보고해야 합니다.
17. 전극의 위치 조정이 필요한 경우에는 새 전극 교체를 고려하십시오.
2024년 1월 / R1345-112 Rev. J
내부 밀봉부를
1
파손하지
마십시오.
2
전방 흉골
전방 측면
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011
Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland
Publicidad
