Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stat-padz
Multifunctioneel, Pro-padz
®
BEDRIJFSTEMPERATUUR:
TEMPERATUUR BIJ KORTSTONDIGE OPSLAG:
TEMPERATUUR BIJ LANGDURIGE OPSLAG:
NEDERLANDS / Pagina 12 van 24
Beoogd doel: Voor het overbrengen van energie voor behandeling met de brillatie, cardioversie, niet-invasief pacen naar het hart en het leveren van ECG-bewaking.
Indicaties voor gebruik: Voor gebruik bij volwassen patiënten met ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® gevorderd en Propaq® MD door opgeleid personeel, waaronder
artsen, verpleegkundigen, paramedici, ambulanceverpleegkundigen en cardiovasculair technisch laboratoriumassistenten. De Stat-padz- en Pro-padz-elektroden zijn niet
geïndiceerd voor gebruik bij een patiënt die jonger is dan 8 jaar of minder dan 25 kg (55 lbs) weegt.
1. Niet openen tot net vóór gebruik.
2. Controleer regelmatig of de elektrodeverpakking nog intact is en de uiterste gebruiksdatum niet is verstreken.
3. Open de eerste laag van de Speed Pack en leg de aansluiting bloot. Wees voorzichtig dat de tweede verzegeling niet wordt geopend
(voorbij de rode pijl) vóór het moment van gebruik.
4. Sluit aan op de connector van een ZOLL multifunctionele kabel.
Aanwijzingen
1. Verwijder overmatig borsthaar. Knip het haar zo nodig om aanraking van de gel met de huid te
maximaliseren. Knippen wordt aanbevolen omdat scheren kleine ontvelde plekjes kan achterlaten die
tot ongemak voor de patiënt kunnen leiden tijdens pacen.
2. Zorg ervoor dat de huid onder de elektrode schoon en droog is. Verwijder alle vuil, zal es, huidpreparaten
enz. met water (en zachte zeep indien nodig). Veeg overtollig vocht/zweet met een droge doek af.
Aanwijzingen
1
1. Breng één rand van de elektrode stevig op de patiënt aan.
2. Rol de pad gelijkmatig van die rand naar de andere rand. Zorg ervoor dat er
Pad
Huid
geen lucht tussen de gel en de huid blijft zitten.
2
Anterieur-posterieur
Aanbevolen voor de brillatie, niet-invasief pacen, ventriculaire cardioversie en
ECG-bewaking. Optimaal voor niet-invasief pacen omdat het de tolerantie van de
patiënt vergroot en de drempels voor capture verlaagt.
Posterieur:
Pak de posterieure elektrode vast bij het rode lipje en trek hem
van de plastic voering af. Plaats de electrode links van de
ruggengraat, net onder het schouderblad ter hoogte van het hart.
Breng altijd eerst de posterieure elektrode aan. Als de
anterieure elektrode al op zijn plaats is wanneer de patiënt
bewogen wordt voor plaatsing van de posterieure
elektrode, kan de anterieure elektrode gedeeltelijk
losraken. Dit kan tot vonken en huidbrandwonden leiden.
Anterieur-apicaal:
Pak de anterieur-apicale elektrode vast bij het
rode lipje en trek hem van de plastic voering
af. Breng de elektrode over de hartapex aan
met de tepel onder het kleefgedeelte bij een
mannelijke patiënt. Plaats de elektrode onder
de borst bij een vrouwelijke patiënt.
Vermijd aanraking tussen de tepel en het met
gel behandelde gebied. De huid van de
tepelhof is gevoeliger voor verbranding.
CARDIOVERSIE
Facultatieve cardioversie kan de huid
zichtbaar rood maken onder het oppervlak
van een de brillatie-/pace-/
bewakingselektrode. Dit e ect is meestal te
wijten aan hyperemie (overtollig bloed)
onder het huidoppervlak en is waarschijnlijk
geen brandwonde.
Tijdens cardioversie wordt de patiënt, in
tegenstelling tot standaardde brillatie
gewoonlijk geperfundeerd. Bloed kan zich
verspreiden door de invloed van de energie
die door de gezwollen capillaria onder het
huidoppervlak gaat, wat een e ect creëert
dat vaak op een brandwonde of huiduitslag
lijkt. De roodheid verdwijnt gewoonlijk na
een paar dagen.
Factoren die tot dit fenomeen bijdragen zijn
o.a.:
1) hoge energie-instellingen
2) meerdere, elkaar opvolgende schokken
3) gaafheid van de huid
4) leeftijd van de patiënt
5) bepaalde antiaritmica
Blaren en/of huidafval zijn niet typisch bij
cardioversie en dienen als een indicatie van
brandwonden tengevolge van andere
factoren te worden beschouwd.
radiolucent
®
0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F)
-30 °C tot 65 °C (-22 °F tot 149 °F)
0 °C tot 35 °C (32 °F tot 95 °F)
De elektroden vooraf aansluiten (optioneel)
VOORBEREIDING VAN DE HUID
AANBRENGEN VAN DE ELEKTRODEN
PLAATSING VAN DE ELEKTRODEN
POSTERIEUR
ANTERIEUR-APICAAL
1.
Druk de pads tegen de huid na beweging van de patiënt door spiersamentrekking
of verplaatsing van de patiënt om voor een goede verbinding tussen de pads en de
huid te zorgen.
2.
Voer geen borstcompressies uit via de pads. Dit doen kan schade aan de pads
berokkenen, wat mogelijk tot vonken en huidbrandwonden kan leiden.
3.
Transcutaan pacen kan brandwonden op de huid veroorzaken. Controleer de
locatie van de elektrode regelmatig om er zeker van te zijn dat de elektroden nog
goed op de huid gekleefd zitten.
4.
Overschrijd tijdens het transcutaan pacen niet de maximale pacinginstellingen van
1 uur pacen (140 mA/180 ppm) or 8 uur pacen (100 mA/100 ppm). Dit kan de kans
op brandwonden op de huid vergroten.
5.
Vervang de elektroden na 24 uur contact met de huid of na 8 uur pacen (2 uur
pacen voor radiolucent) om het voordeel voor de patiënt te maximaliseren.
6.
Niet gebruiken als de gel is opgedroogd. Opgedroogde gel kan tot huidbrandwonden
leiden. De zak niet openen tot net vóór gebruik. Gebruik de elektroden niet na het
verstrijken van de uiterste gebruiksdatum op het etiket van de zak.
7.
Raak de pads, patiënt of het bed niet aan tijdens het de brilleren om een
elektrische schok te voorkomen.
8.
Standaardpaddles niet ontladen op of door elektroden, en geen aparte ECG-draden onder
de pads plaatsen. Dit doen kan mogelijk tot vonken en/of huidbrandwonden leiden.
9.
Breng elektroden altijd aan op platte delen van de huid. Vermijd zo mogelijk
huidplooien zoals onder de borst of zoals aanwezig bij zwaarlijvige mensen.
10. Vermijd plaatsing van de elektroden in de buurt van de generator van een
inwendige pacemaker, andere elektroden of metalen onderdelen die in aanraking
met de patiënt zijn.
11. Sommige stroom die wordt opgewekt door elektrochirurgische apparatuur, kan
zich concentreren in de geleidende gel van pace-/de brillatie-elektroden, vooral bij
gebruik van een andere dan de door de fabrikant van de elektrochirurgische
apparatuur aanbevolen aardingselektrode. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
de elektrochirurgische apparatuur voor nadere details.
50 °C
122 °F
MD
IPXX
Rx
ONLY
0 °C
32 °F
Uitsluitend aanbevolen voor de brillatie en ECG-bewaking.
Niet optimaal voor niet-invasief pacen. Niet-invasief pacen met deze
con guratie kan leiden tot verminderde tolerantie van de patiënt en
verhoogde vastlegdrempels.
Anterieur-sternaal:
Pak de anterieur-sternale elektrode vast bij het rode lipje en trek hem
van de plastic voering af. Breng de elektrode rechtsboven op de romp
van de patiënt aan.
Vermijd aanraking tussen de tepel en het met gel behandelde
gebied. De huid van de tepelhof is gevoeliger voor verbranding.
Anterieur-lateraal:
Pak de anterieur-laterale elektrode vast bij het rode lipje
en trek hem van de plastic voering af. Breng de elektrode
zodanig aan dat de bovenkant van het met gel
behandelde gebied aansluit op de onderkant van de
borstspier bij een mannelijke patiënt. Plaats de elektrode
onder de borst bij een vrouwelijke patiënt.
Plaatsing van de anterieur-laterale elektrode verschilt
iets in de anterieur-anterieure con guratie. De meer
laterale plaatsing vergroot de waarschijnlijkheid dat
meer van de hartspier binnen het stroompad valt.
WAARSCHUWINGEN
12. De elektroden of verpakking niet vouwen. Een vouw in of andere schade aan
13. Uitsluitend met ZOLL pacemaker-/de brillatorproducten gebruiken.
14. Het hulpmiddel moet worden afgevoerd volgens het ziekenhuisprotocol.
15. Gebruik elektroden niet in een zuurstofrijke omgeving of in aanwezigheid van
16. Indien eender welk ernstig incident opgetreden is in verband met dit
17. Als verplaatsing van de elektroden noodzakelijk is, overweeg dan een
Gebruiksaanwijzing
NIET GEMAAKT MET
NATUURLIJK RUBBERLATEX.
Januari 2024 / R1345-112 Rev. J
Overmatig haar kan de juiste
koppeling (aanraking)
belemmeren, wat mogelijk tot
vonken en huidbrandwonden
kan leiden.
Slechte kleving en/of lucht
onder de elektroden kan
mogelijk tot vonken en
huidbrandwonden leiden.
Anterieur-anterieur
ANTERIEUR-STERNAAL
ANTERIEUR-LATERAAL
het geleidende element zou mogelijk kunnen leiden tot vonken en/of
huidbrandwonden.
andere ontvlambare middelen. Dit kan namelijk tot een ontplo ng leiden.
hulpmiddel, moet het incident aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van
de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd, worden gemeld.
vervanging door een nieuwe elektrode.
De binnenste
1
verzegeling
niet schenden.
2
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011
Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland
Publicidad
