Stihl FS 460 C-M Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Recortadoras
  5. FS 460 C-M
  6. Manual de instrucciones

Stihl FS 460 C-M Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FS 460 C-M:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL FS 460 C-M, 490 C-M
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FS 460 C-M

Resumen de contenidos para Stihl FS 460 C-M

  • Página 1 STIHL FS 460 C-M, 490 C-M Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 53 Manual de instrucciones 54 - 111...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Maintenance and Care Main Parts This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 4: Guide To Using This Manual

    Air intake summer mode serious injury. NOTICE Air intake winter mode Indicates a risk of property damage, including damage to the machine or its individual components. Handle heating FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 5: Safety Precautions And Working Techniques

    Thrown objects, including broken the power tool heads or blades, may result in serious or the use of the power tool. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 6 This field may interfere with some pacemakers. To reduce the risk of serious or fatal injury, persons with a pacemaker should FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 7 "Main Parts." carry or transport your power tool with the cutting attachment moving. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 8 Never remove the fuel at a 90° angle. Insert the cap in the fuel filler cap while the engine is running. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 9 Do not start the engine if there STIHL dealer for repair. are leaks or damage – risk of fire! Have the machine repaired by a servicing dealer before using it. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 10 – a used in combination with loose boot may cause arcing that could grass cutting blades. ignite combustible fumes and cause a fire. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 11 "drop start" Starting your power tool. Start the engine at least 10 feet (3 m) from the fueling spot, outdoors only. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 12 Substantial or repeated inhalation of body. dust and other airborne contaminants, in particular those with a smaller particle size, may cause respiratory or other illnesses. Control dust at the source FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 13 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 14 To reduce risk of burns, do not touch the FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 15 Sharpening is not necessary, and worn base of the DuroCut. If one of these polymer blades are easily replaced. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 16 Check PolyCut of any rigid blade. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 17 This may engine up to full throttle. Perform cut cause damage to the blade or loss of with uniform pressure. STIHL recommends that the circular saw blade FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 18 U.S. Forest Service, may have clean and in good condition. Always similar requirements. Contact your local press the spark plug boot snugly onto FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 19 Before storing for longer than a few days, always empty the fuel tank. See chapter "Storing the Machine" in the instruction manual. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 20: Approved Combinations Of Cutting Attachment, Deflector, Limit Stop And Harness

    Handle Mowing heads – shown in each row of the table may be Harness – STIHL SuperCut 40 - 2 FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 21: Mounting The Bike Handle

    Deflectors, Limit Stops 16 Deflector for mowing heads FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 22 Rotate wing screw clockwise until the lower clamp molding (6) butts against the handle support (7). Only tighten the wing screw moderately. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 23 Move the handlebar to the required position. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 24 Rotate the wing screw clockwise counterclockwise. until it becomes difficult to turn. Tighten down the wing screw firmly. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 25: Adjusting The Throttle Cable

    Place the deflector on the gearbox (5). Insert the screws (6) and tighten them down firmly. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 26: Mounting The Cutting Attachment

    The guard washer is not Fit guard ring (4) only when you use STIHL recommends a STIHL servicing required for mounting circular saw circular saw blades. dealer. blades. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 27 Deflector". when you change the cutting Block the shaft. attachment, and clean if necessary as follows: Unscrew the mowing head clockwise. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 28 WARNING If the mounting nut has become too loose, fit a new one. NOTICE Remove the tool used to block the shaft. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 29 Remove the guard ring (3) for mowing attachments. Keep the guard washer and guard ring in a safe place for future use. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 30: Fuel

    STIHL recommends using STIHL HP Ultra 2-cycle engine oil or ask your dealer for an equivalent fully synthetic 2-cycle engine oil. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 31: Fueling

    FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 32: Fitting The Full Harness

    8 in. (20 cm) above the ground. “Attaching Machine to Harness”. Find the right attachment point for the cutting attachment you are using – see "Balancing the Machine". FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 33: Starting / Stopping The Engine

    The ignition is bulb (4) at least five times – even if switched on again automatically after the bulb is filled with fuel. the engine stops. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 34 Attach the machine to the shoulder If the engine does not start: Turn the strap. choke knob to the start position } Machine is ready for use. and repeat starting procedure. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 35: Operating Instructions

    Go to section "Stopping the Machine". Engine". Go to "Adjusting the Throttle Cable". If the engine speed does not increase, your machine is ready for operation. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 36: Air Filter

    Fit the filter in the filter housing. Fit the filter cover. Use only high quality air filters to ensure the engine is protected from abrasive Loosen the screws (1). dust. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 37: Engine Management

    STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 38 At temperatures above +14 °F ( - 10 °C) necessary. Remove the parts of the cover plate kit and refit the standard parts for summer operation. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 39: Electric Handle Heating

    Rotate the screw (1) in the cap (2) STIHL recommends a STIHL servicing until the screw head projects from it. dealer. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 40 To reduce the risk of fire and burn injury, Clean dirty spark plug. use only spark plugs authorized by STIHL. Always press the spark plug boot (1) snugly onto the spark plug terminal (2). FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 41: Engine Running Behavior

    (2) in any way. See cutting attachment packaging for additional sharpening instructions. Keep the packaging for future reference. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 42: Maintaining The Mowing Head

    Pull the spool up – rotate it about 1/6 turn counterclockwise until it If necessary, remove the mowing engages – and allow it to spring head. back. Pull ends of the lines outward. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 43: Inspection And Maintenance By User

    The thermoplastic cutting blades are oil or grease. referred to as "blades" in the following. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 44: Inspections And Maintenance By Dealer

    The pickup body should be positioned in muffler checked. the area of the tank shown in the Check spacer (2) for damage. illustration. Have damaged spacer (2) replaced immediately. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 45 The guard may wear as a result of rubbing against the side plate of the harness durng operation and should be replaced if necessary. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 46: Maintenance And Care

    Readjust electrode gap Spark plug Replace after every 100 operating hours Visual inspection Cooling inlets Clean Cylinder fins Clean FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 47 STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer Tighten down the muffler mounting screws firmly after first 10 to 20 hours of operation. see chapter "Inspections and Maintenance by Dealer", section "Antivibration Elements" FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 48: Main Parts

    14 Choke Lever 15 Manual Fuel Pump 16 Filter Cover FS 490 17 Fuel Tank 18 Handle Heating Switch (Special Option) 19 Wear Guard 20 Spacer Serial Number FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 49 Connects the shaft and bike handle. Mowing Head the cutting attachment and from Deflector for Mowing Heads contact with the cutting attachment. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 50 12,300 rpm Max. output shaft Fuel tank capacity: speed (cutting FS 460 C: 25.4 fl.oz (0.75 l) attachment): 8,870 rpm FS 490 C: 33.5 fl.oz (0.99 l) FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 51: Maintenance And Repairs

    FS 490 C - EM WZ: 70.7 in (1795 mm) the latest information on waste disposal. Features Convenience features Easy2Start Long drive tube M-Tronic Handle heating Spark arresting screen FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 52: Stihl Incorporated Federal Emission Control Warranty Statement

    You are responsible for presenting your diagnostic work is performed at an small off-road equipment engine to a authorized dealer), parts and labor. STIHL service center as soon as a FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 53 Fuel Line Fittings – about your product, but it is not required in order to obtain warranty service. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 54: Trademarks

    ® iCademy approved in writing by STIHL ® MAGNUM Incorporated, ® MasterWrench Service ® MotoMix ® OILOMATIC FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 55 Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ Quiet Line ™ STIHL M-Tronic ™ FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 56 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial - mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 57: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    ADVERTENCIA Identifica una situación de peligro que, Toma de aire para modo de no evitarse, podría causar lesiones de invierno graves o mortales. Calentador de manillar FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 58: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo

    – por lo animales en los lugares donde se esté tanto, la herramienta motorizada se utilizando la máquina. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 59 Si aparece destreza o juicio. No maneje esta alguno de los síntomas arriba máquina cuando está fatigado. mencionados, consulte inmediatamente al médico. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 60 Sujétese el pelo de modo que quede regulares deben some - sobre los hombros. terse con frecuencia a un examen o control auditivo. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 61 (por ejemplo, impactos cuerpo. severos o una caída), siempre asegúrese que esté en buenas condiciones antes de seguir con el trabajo. Inspeccione específicamente la FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 62 Si la man - deje que se enfríe antes de llenar de cha, cámbiesela combustible. Dependiendo del inmediatamente. combustible utilizado, de las condiciones climáticas y del sistema de FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 63 Nunca intente modificar los máquina fuera de servicio de controles o los dispositivos de seguridad. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 64 Busque piezas sueltas (tuercas, tornillos, etc.) y cabezales agrietados o dañados, o cuchillas agrietadas, combadas, deformadas o dañadas. Sustituya las cabezas o las cuchillas dañadas antes FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 65 Arranque pasto. Arranque el motor solamente al aire libre, por lo menos 3 m (10 pies) del lugar en que lo haya llenado. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 66 Esta unidad tiene un sistema de encendido que normalmente está listo para usar en todo momento. Después FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 67 Para reducir el riesgo de ocasionar lugar. daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. Aun si se mantiene una FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 68 Sustituya inmediatamente una cabeza trizada, dañada o desgastada o una cuchilla trizada, combada, deformada, dañada, desafilada o desgastada, incluso si solamente hay rayas FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 69 Si la mezcla de gasolina y FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 70 TapAction). de corte" en su manual de instrucciones. equipadas con una cuchilla limitadora del hilo en el deflector para mantener el FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 71 Siempre sustituya todas las cuchillas si a personas en su proximidad. Para se encuentra una fisura en una cuchilla. reducir el riesgo, es necesario extremar FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 72 (cuando ha perdido su Los dos tipos de cuchillas para cortar cuchilla). filo de modo apreciable). pasto deben ser afiladas al desgastarse sus filos o bordes cortantes. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 73 El uso proceso de corte. Los usuarios con poca sierra circular para cortar árboles ni experiencia deben colocar el lado arbustos. Las técnicas especiales que FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 74 Servicio Forestal de los EE.UU., pueden tener requisitos similares. Comuníquese con el cuerpo de bomberos de su FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 75: Combinaciones Aprobadas De Accesorio De Corte, Deflector, Tope Limitador Y Arnés

    Mango Cabezas segadoras – topes limitadores indicados en cada fila Arnés – STIHL SuperCut 40 - 2 de la tabla pueden ser utilizados juntos. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 76: Montaje Del Manillar

    FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 77 (9) de la abrazadera moldeada inferior (6) queden alineadas con las ranuras (10) del soporte del mango (7). Eleve la empuñadura del tornillo mariposa (8) a la posición vertical. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 78 Saque el tornillo (11) y quite la mover el soporte del mango. gatillo de aceleración '(13) queda tuerca (12) del mango de orientado hacia arriba. control (1). FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 79 17 cm (7 pulg). "Ajuste del cable del acelerador". para girar los mangos hacia arriba y girar el manillar en sentido No fije la parte curva del manillar. contrahorario. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 80: Ajuste Del Cable Del Acelerador

    El deflector (2) está aprobado solo para uso con cuchillas para cortar pasto y matorrales y, por lo tanto, debe instalarse antes de colocar una cuchilla para pasto o matorrales. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 81: Montaje Del Accesorio De Corte

    Installe el anillo protector (4) únicamente trabajo. STIHL recomienda acudir a un cuando se usa sierras circulares. concesionario STIHL para servicio. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 82 INDICACIÓN Revise la parte interior del anillo protector (4) y la zona a su alrededor en busca de suciedad en intervalos FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 83 Los juegos pueden adquirirse a través de su concesionario Bloquee el eje. de servicio. Apriete la cabeza segadora bien firme. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 84 No utilice la arandela protectora (1) para firmemente. discos de sierra circular. ADVERTENCIA Si la tuerca de montaje está demasiado floja, instale una nueva. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 85: Combustible

    Use solamente el aceite STIHL para agujero de montaje (b) del accesorio de motores de dos tiempos o un aceite de corte. marca equivalente para motores de dos FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 86 EE.UU. EE.UU. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 87: Llenado De Combustible

    Siempre agite bien la mezcla en el recipiente antes de llenar la máquina con combustible. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 88: Colocación Del Arnés Completo

    (1) y extraiga el riel Las cuchillas circulares deben quedar perforado (2) del mosquetón. "flotando" a unos 20 cm (8 pulg) sobre el suelo. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 89: Arranque / Parada Del Motor

    – el encendido está conectado y el motor está listo para arrancar. Accione el interruptor de parada para apagar el FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 90 Guíelo lentamente hacia el interior de la caja para que la cuerda de arranque se enrolle correctamente. Continúe haciendo girar el motor hasta que arranque. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 91 Oprima el gatillo de aceleración – no consulte las notas dadas en el capítulo oprima el bloqueo del gatillo. "Ajuste del cable del acelerador", o pida al concesionario que revise la máquina. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 92: Instrucciones Para El Uso

    Vacíe el tanque de combustible y guarde la máquina en un lugar seco, alejada de fuentes de encendido, hasta que la vuelva a utilizar. Para los FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 93: Filtro De Aire

    "Funcionamiento en invierno". Quite la cubierta del filtro (2). Quite la tierra suelta de alrededor del filtro (3) y del interior de la cubierta de filtro. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 94: Gestión Del Motor

    STIHL recomienda que un concesionario STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 95 (2) en la cierre: posición de verano. Cambie la posición del obturador, si es necesario. Coloque el obturador (2) en la posición de invierno. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 96: Calefacción Eléctrica De Mango

    Gire el tornillo (1) en la tapa (2) servicio. Un filtro dañado siempre debe hasta que la cabeza del tornillo sustituirse. sobresalga de la tapa. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 97 Si el motor pierde potencia, es difícil arrancarlo o funciona de modo irregular a marcha en vacío, revise la bujía primero. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 98: Funcionamiento Del Motor

    Limpie a fondo la máquina Guarde la máquina en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños y de personas no autorizadas para usarla FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 99: Afilado De Los Accesorios De Corte

    Guarde los materiales de embalaje para uso futuro. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 100 Revise siempre la cabeza segadora en busca de desgaste antes de instalar las cuchillas de corte nuevas. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 101: Inspección Y Mantenimiento Por El Usuario

    Sumerja un trapo en una solución de limpieza limpio, no inflamable - no use un agente de limpieza que contiene aceite o grasa. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 102 Del lado de la caja del sistema antivibración se encuentra un protector contra desgaste que se puede cambiar fácilmente. El protector se puede FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 103: Información Para Mantenimiento

    - rio de servicio que revise y repare la máquina Ajustar la distancia entre electrodos Bujía Cambiar después de aprox. cada 100 horas de funcionamiento FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 104 Apriete los tornillos de montaje del silenciador bien firmes luego de las primeras 10 a 20 horas de funcionamiento. Vea el capítulo "Inspecciones y mantenimiento por el concesionario", sección "Elementos antivibración" FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 105: Componentes Importantes

    16 Cubierta del filtro FS 490 17 Tanque de combustible 18 Interruptor de calefactor del mango (opción especial) 19 Protector contra desgaste 20 Espaciador Número de serie FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 106 Para agarrar con la mano para por el contacto con el accesorio de manejar y controlar la máquina corte. durante los trabajos. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 107: Especificaciones

    2.700 rpm metal para cortar madera. Velocidad de corte (nominal): 12 300 rpm Velocidad máx. de eje de salida (acce - sorio de corte) 8.870 rpm FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 108: Información De Reparación

    Características de comodidad Sistema de combustible Easy2Start Tubo de mando largo Carburador de diafragma de todas M-Tronic posiciones con bomba de combustible Calentador de manillar integral Chispero FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 109: Desecho

    El sistema de control de emisiones de su máquina incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 110 Incorporated no puede negar garantía recibir únicamente inspección regular basado en el solo hecho de faltar los en el sentido de "reparar o sustituir FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 111 Tanque de combustible – funcionamiento y/o la durabilidad, y equivalente en las piezas relacionadas Tapa de tanque de combustible – FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...

  • Página 112: Marcas Comerciales

    ® iCademy Master Control Lever ™ ® MAGNUM Micro ™ ® MasterWrench Service Pro Mark ™ ® MotoMix Quiet Line ™ ® OILOMATIC STIHL M-Tronic ™ FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 113 Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 114 / EE.UU FS 460 C-M, FS 460 C-M L, FS 490 C-M, FS 490 C-M L...
  • Página 116 California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos defects or other reproductive harm. nocivos para los órganos de la reproducción. 0458-746-8621-C englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04587468621C* 0458-746-8621-C...

Este manual también es adecuado para:

Fs 490 c-mFs 460 c-m lFs 490 c-m l

Tabla de contenido