Publicidad
e
01
Checking the basic operation of the machine
Proceedthroughthe followingstepsto adjustthe machineso tha It can beturned by hand. Then checkthebasic operationof
the machine.
1. With themachineIn thestoppositionand the poweractuatingleverO lowered,rotatethe power pulley© In thedirection
ofthe arrow.The work clamp will come down, and the groove® onthe powercam will bealignedwith the approximate
center of the roller ©.
2. Lowerthe power actuating lever O completely to raise the clutch.
3. Turn the pulleyfor three revolutions,and then releasethe poweractuatingleverO.
Uberprufung des Nahmaschinenbetriebs
AufnachstehendeWelsedie Maschlneso einstellen,dad sle von Hand ausgedreht werden kann. Danach den Nahmaschlnen-
betrleb iiberprufen.
1. Bel stillstehenderMaschlneden EInschalthebel O absenkenund die RIemenschelbeIn Pfellrlchtungdrehen.Die Antrlebs-
schelbe© In Pfellrlchtungdrehen. Der StoffdriickerfuB wird abgesenktund die Nut ® des Steuernockenungefafrmit der
Rollenmltte© ausgerlchtet.
2. Den EInschalthebel O ganz absenken,umdie Kupplunganzuheben.
3. Die RIemenschelbe um drel Umdrehungen drehen und den EInschalthebelO loslassen.
Verification des fonctions de base
Procedercommesuitpour reglerla machinepour lefonctlonnement m anuel.Cetteconditionremplle,verifierles fonctionsde
base.
1. La machineetant a I'arrletet le levler de commande O abalssefaire tourner la poulle d'entramementdans le sens de la
fleche. Le pled-de-blches abalssera,et la ralnure® surla came decommandes'allgneraavec le centreapproximatifde la
piece cyllndrlque ©.
2. Abalssercompletementle levlerde commandeO sfinde lever I'embrayage.
3. FaIre tourner la poulle de trols tours, puls relacher le levlerde commande ©•
Comprobacidn de ia operacidn bdsica de ia m^quina
SIga estasIndlcaclonesafin de ajustarla maqulnapara el uso manual.Yluego,verlflquela operaclonbasicade la maqulna.
1. Estandola maqulna paraday con la palanca de comandoO baja, hacer girar la polea © hacia la direcclonde laflecha. El
pie prensorbaja y la ranura ® que se encuentrasobre la leva de comandose allnea con el centroaproximadodel rodlllo
©.
BajarcompletamentelapalancaO paraalzarel embrague.
GIrar la polea unas tres vueltas y luego llberarla palancade comando O-
Publicidad
