Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION
Air operated double diaphragm pumps are air-powered, reciprocating
positive displacement pumps.
They have two opposite pump volumes and a diaphragm divides each
INSTALLATION
RECOMMENDATIONS
• Install the pump as close as possible to the fluid being pumped to
minimise the suction head.
• For the ease of operation and service, install the pump so there is
enough space around it.
• If the pump is installed in a place where fluid leakage can cause an
environmental impact, the exhaust should be directed to a place
where it can be contained.
AIR
MAX. 8 BAR
Regulator, filter
AIR EXHAUST DISPOSAL
WARNING: The pump exhaust should be directed to a safe
place, away from people, animals and food.
• Remove the pump air muffler.
• Connect a hose with a 1" NPT thread to the new exhaust port and
install the muffler at the end of the hose.
• Be sure the air exhaust is directed to a safe place.
AIR CONNECTION
WARNING
• To ensure that the air flow is sufficient to meet the pump demand, the air pipe diameter must be equal to the pump air inlet.
• Air treatment equipment must be dimensioned to meet pump air demand. It must be installed as close as possible to the pump unit.
• Using air quick couplers to connect the air hoses facilitates pump maintenance.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Pressure
gauge
Discharge
valve
1"
Shut-off
valve
volume into an air and a liquid chamber. The diahphragms are connected
with a shaft. During one pumping stroke, the fluid is suctioned into one
of the liquid chambers while simultaneously the other one is discharged.
• When installing the pump in its place, use brackets to secure its base.
• Fasten all bolts with the torques contained in this manual (REPAIR AND
MAINTENANCE section). Let the pump running for a whole day. After
that, check the torques again.
UP pumps can be installed with flooded suction, suction lift or submerged
in the fluid pumped. The figure below shows the recommended
configuration for the pump installation.
1/2"
Pulsation
dampener
Vacuum gauge
1"
Flexible
connection
1/2"
Flexible
connection
SUCTION
REMOTE EXHAUST
1" NPT
R. 04/23 855 873
EN
5
Publicidad
