PUMP NOMENCLATURE / NOMENCLATURA DE LA BOMBA
EN
ES
PUMP NOMENCLATURE: UP10X-XXX-XXX
-
UP10
X
CENTRAL BODY &
AIR CHAMBERS
A Aluminium
NOMENCLATURA DE LA BOMBA : UP10X-XXX-XXX
-
UP10
X
CUERPO CENTRAL Y
CÁMARAS DE AIRE
A Aluminio
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS
RATIO
MAXIMUM FREE FLOW
DELIVERY PER CYCLE
AIR PRESSURE OPERATING RANGE RANGO DE PRESIÓN
SOLID IN SUSPENSION MAX SIZE
MAXIMUM SUCTION HEAD
FLUID INLET/OUTLET CONNECTIONS
AIR INLET
AIR EXHAUST PORT
TEMPERATURE RANGE
SOUND LEVEL
WEIGHT
2
855 873 R. 04/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
X
FLUID CHAMBERS
FLUID PORTS / LOCATION
& MANIFOLDS
B 1" BSP Threaded Ports /
A Aluminium
Centre & Lateral horizontal
N 1" NPTF Threaded Ports /
Centre & Lateral horizontal
X
CÁMARAS
CONEXIONES / UBICACIÓN
DE FLUIDO Y
COLECTORES
B 1" BSP Conexiones roscadas /
A Aluminio
Centro y Lateral horizontal
N 1" NPTF Conexiones roscadas /
Centro y Lateral horizontal
RATIO
MÁXIMO CAUDAL SALIDA LIBRE
DESPLAZAMIENTO POR CICLO
MAX. TAMAÑO DE PARTÍCULAS EN SUSPENSIÓN 6,4 mm (1/4 in)
ALTURA MÁXIMA DE SUCCIÓN
CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA
DE FLUIDO
ENTRADA DE AIRE
SALIDA DE AIRE
RANGO DE TEMPERATURAS DE TRABAJO
NIVEL SONORO
PESO
-
X
X
HARDWARE BOLTS
VALVE SEATS
C Carbon steel
A Aluminium
H Hytrel
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
S AISI 316
-
X
X
TORNILLERÍA
ASIENTOS
C Acero
A Aluminio
H Hytrel
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
S Acero inoxidable
UP10
1:1
200 l/min. (52 Us gal/min)
0,85 l. (0,2 gal)
1 - 8 bar (20 - 120 psi)
5 m (16 ft) dry / 8 m (26 ft) wet
1" NPT (F) Threaded / Roscada
1" BSP (F) Threaded / Roscada
1/2" NPT (F)
1" NPT (F) (Optional / Opcional)
0 - 70 ºC (32 -158 ºF)
75 db (A) @ 50 cycles/ciclos / min @ 5 bar (70 psi)
11,5 Kg (25 lb)
(oz, ft, gal/min) all in EEUU units / todo en unidades EEUU.
X
X
VALVE BALLS
H Hytrel
®
M Santoprene
®
®
N Nitrile (Buna-N)
®
T PTFE (Teflon
)
®
V FKM (Viton)
Stainless steel
S AISI 316
Stainless steel
X
X
BOLAS
H Hytrel
®
M Santoprene
®
®
N Nitrile (Buna-N)
®
T PTFE (Teflon
)
®
V FKM (Viton)
AISI 316
S Acero inoxidable
AISI 316
X
DIAPHRAGM
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
Two-piece:
Z PTFE (Teflon
with
®
Santoprene
backer)
®
X
DIAFRAGMAS
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
Dos piezas:
Z PTFE (Teflon
con
®
soporte de Santoprene
)
®