NOMENCLATURE DES POMPES / PUMPEN-NOMENKLATUR
FR DE
NOMENCLATURE DES POMPES: UP10X-XXX-XXX
-
UP10
X
CORPS CENTRAL &
CHAMBRES D'AIR
A Aluminium
NOMENCLATURA DE LA BOMBA : UP10X-XXX-XXX
-
UP10
X
ZENTRALER TEIL
UND LUFTKAMMERN
A Aluminium
DONÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN
RATIO
DÉBIT MAXIMAL DE LA SORTIE LIBRE FÖRDERLEISTUNG BEI FREIEM AUSLAUF
DÉPLACEMENT PAR CYCLE
PLAGE DE PRESSION
TAILLE MAXIMALE DES PARTICULES
EN SUSPENSION
HAUTEUR D'ASPIRATION MAXIMALE MAXIMALE ANSAUGHÖHE
RACCORDS D'ENTRÉE
ET DE SORTIE DU FLUIDE
PRISE D'AIR
SORTIE D'AIR
PLAGE DE TEMPÉRATURE DE TRAVAIL TEMPERATURBEREICH
WEIGHT
20
855 873 R. 04/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
X
PORTS DE FLUIDE /
CHAMBRES FLUIDE
LOCALISATION
ET COLLECTEURS
B 1" BSP Ports filetés /
A Aluminium
Centre et lateral horizontal
N 1" NPTF Ports filetés /
Centre et lateral horizontal
X
CHAMBERS
FLÜSSIGKEITS-
VERBINDUNGEN / STANDORT
KAMMERN UND
COLLECTORS
B 1" BSP Gewindeanschlüsse /
A Aluminium
Mitte und Seite horizontal
N 1" NPTF Gewindeanschlüsse /
Mitte und Seite horizontal
ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS
LIEFERUNG PRO ZYKLUS
LUFTDRUCKEINSATZBEREICH
MAXIMALE PARTIKELGRÖSSE
FLUIDEINLASS (EINZELEINLASS) /FLUIDAUSLASS
ANSCHLUSS DRUCKSEITE
LUFTAUSLASS
PESO
-
X
X
BOULONS DE
SIÈGES DE VALVE
FERRONNERIE
C Acier au carbone
A Aluminium
H Hytrel
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
S Acier inoxydable
-
X
X
SCHRAUBEN
SITZE
C Stahl
A Aluminium
H Hytrel
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
UP10
1:1
200 l/min. (52 Us gal/min)
0,85 l. (0,2 gal)
1 - 8 bar (20 - 120 psi)
6,4 mm (1/4 in)
5 m (16 ft) dry / 8 m (26 ft) wet
1" NPT (F) Filetée / Gewindeverbindung
1" BSP (F) Filetée / Gewindeverbindung
1/2" NPT (F)
1" NPT (F) (en option / optional)
0 - 70 ºC (32 -158 ºF)
75 db (A) @ 50 cycles/Zyclen / min @ 5 bar (70 psi)
11,5 Kg (25 lb)
(oz, ft, gal/min) tous en unités américaines / alle in amerikanischen Einheiten.
X
X
BOULES
DE VALVE
H Hytrel
®
M Santoprene
®
®
N Nitrile (Buna-N)
®
T PTFE (Teflon
)
®
V FKM (Viton)
AISI 316
S Acier inoxydable
AISI 316
X
X
BÄLLE
H Hytrel
®
M Santoprene
®
®
N Nitrile (Buna-N)
®
T PTFE (Teflon
)
®
V FKM (Viton)
S Rostfreier Stahl
AISI 316
X
DIAPHRAGMES
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
Deux pièces:
Z PTFE (Teflon® avec
Santoprene® à l'arrière)
X
MEMBRANEN
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
Zweiteilig:
Z PTFE (Teflon
mit
®
Santoprene
-Unterlage)
®