ES
EN
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Las imágenes y especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso.
Documento original en español. En caso de discrepancia en las traducciones, prevalecerá la versión original.
USO INDEBIDO DEL EQUIPO
• Este equipo es sólo para uso profesional.
• No modifique el equipo.
• Utilice el equipo sólo para el uso para el cual fue diseñado.
• Utilice solo repuestos originales de Samoa Industrial, S.A.
• Instale y utilice la bomba de acuerdo con todas las normativas locales y nacionales incluyendo leyes y regulaciones en materia de salud y seguridad.
• Evite daños innecesarios en la bomba. No permita que la bomba funcione durante largos períodos de tiempo sin fluido (en seco).
Desconecte la bomba de la línea de aire cuando el sistema esté inactivo durante largos períodos de tiempo.
COMPATIBILIDADES QUÍMICAS Y LÍMITES DE TEMPERATURA
• La compatibilidad química puede cambiar con la temperatura y la concentración de los productos químicos en los fluidos que se
bombean, descargan o circulan. Para conocer la compatibilidad específica de los fluidos consulte al fabricante del producto químico.
• Los límites máximos de temperatura se basan únicamente en propiedades mecánicas. Algunos productos químicos pueden reducir
significativamente las temperaturas máximas de funcionamiento. Consulte los límites de temperatura con el fabricante del producto químico.
• Los fluidos no compatibles con los materiales de la bomba pueden causar daños a la misma y provocar graves lesiones personales.
Consulte siempre a su proveedor SAMOA autorizado si tiene dudas sobre la compatibilidad de la bomba y los fluidos.
• No superar los límites de temperatura del material:
MATERIAL
PTFE
NBR
Acetal
Hytrel
®
Neoprene
Santoprene
®
Viton
®
Polipropileno
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que los operarios que utilicen este equipo estén formados sobre el funcionamiento, el producto y sus limitaciones.
• Utilizar el equipo de seguridad necesario.
• No utilice un modelo con partes húmedas de aluminio para bombear fluidos para el consumo humano, existe la posibilidad de
contaminación por trazas de plomo.
• No exceda la presión máxima del aire: 120 psi (8 bar). Asegúrese de que las mangueras y otros componentes sean adecuados para la
presión máxima de trabajo de la bomba. Compruebe que todas las mangueras no estén dañadas o desgastadas.
• No utilice nunca una bomba que tenga fugas, esté dañada, con marcas de corrosión o presente cualquier anomalía.
• Compruebe con frecuencia que los tornillos de las carcasas del fluido de la bomba están correctamente apretados.
• Compruebe el estado de los diafragmas. Si un diafragma está roto, el fluido puede salir por el escape de aire y contaminar el ambiente
y causar daños personales.
• Cuando manipule fluidos peligrosos, dirija siempre el escape de aire a un contenedor adecuado y ubíquelo en un lugar seguro. Instale
un contenedor adecuado alrededor de la bomba para evitar cualquier fuga o derrame.
RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
• Evite las chispas de electricidad estática. Si se producen podría producirse un incendio o una explosión. La bomba, las válvulas y los
contenedores deben estar debidamente conectados a tierra cuando se manipulen fluidos inflamables y siempre que la descarga de
electricidad estática constituya un peligro.
• Peligro de explosión si se utilizan 1,1,1-tricloroetano, cloruro de metileno u otros disolventes de hidrocarburos halogenados con partes
húmedas de aluminio. Podría causar lesiones graves y daños materiales. Compruebe la sección del motor de la bomba, las carcasas
del fluido, los colectores y todas las partes húmedas para garantizar la compatibilidad antes de utilizar estos disolventes.
• Para evitar condiciones peligrosas que puedan causar un incendio o una explosión, todo el material etiquetado y marcado debe
limpiarse para permitir una lectura adecuada.
12
855 873 R. 04/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
RANGO DE TEMPERATURA
-10 °C / +107°C /
-14 °F / +225 °F
-23 °C / +82 °C /
-10 °F / +180 °F
-40 °C / +120 °C /
-40 °F / +250 °F
-29 °C / +104 °C /
-20 °F / +220 °F
-18 °C/ +93 °C /
0 ºF - 200 ºF
-40 °C / +135 °C /
-40 °F / +275 °F
-40 °C / +177 °C /
-40 °F / +350 °F
0 °C / +65°C /
+32 °F / +150 °F