Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UP10 METALLIC PUMP PARTS DRAWING
-
UP10
X
1
CENTRAL BODY
& AIR CHAMBERS
A Aluminium
1
CENTRAL BODY
Kit Code
Incl. Pos.
A
UP10R-HP-5A0
11
1
AIR VALVE
Incl.
Kit Code
Pos.
2x(16),
A
UP10R-AM-1A0
19, 20,
21
3
INLET MANIFOLD
Kit Code
Kit Code
(BSP)
(NPT)
A
UP10R-HP-1AB
UP10R-HP-1AN
4
WETTED PARTS REPAIR KITS
SEATS
PTFE Seals
Kit Code
A
T*
UP10R-WP-A00
S
T*
UP10R-WP-S00
H
(No seals)
UP10R-WP-H00
M
(No seals)
UP10R-WP-M00
N
(No seals)
UP10R-WP-N00
* Available as kit UP10R-WP-999 (contains 8 PTFE O-rings).
5
WETTED PARTS REPAIR KITS
BALLS
Kit Code
Incl. Pos.
UP
H
UP10R-WP-0H0
UP
M
UP10R-WP-0M0
N
UP10R-WP-0N0
4x(2)
T
UP10R-WP-0T0
V
UP10R-WP-0V0
UNIVERSAL PUMP
S
UP10R-WP-0S0
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
X
FLUID CHAMBERS
FLUID PORTS & LOCATION
& MANIFOLDS
B 1" BSP Threaded Ports /
A Aluminium
Centre & Lateral horizontal
N 1" NPTF Threaded Ports /
Centre & Lateral horizontal
HOUSING PARTS REPAIR KITS
AIR CAP
Kit Code
UP10R-HP-8A0
4x(12), 13, 14, 15, 16, 2x(17), 18
AIR MOTOR REPAIR KITS
AIR EXHAUST
Kit Code
Incl. Pos.
UP10R-AM-500
7, 8, 4x(9)
UP10R-AM-400
HOUSING PARTS REPAIR KITS
OUTLET MANIFOLD
Incl.
Kit Code
Pos.
(BSP)
10
UP10R-HP-2AB
Incl. Pos.
4x(4), 4x(5), 4x(6)
4x(3)
N 450
N 450
10
Series
10
Series
UNIVERSAL PUMP
-
X
X
3
HARDWARE
BOLTS
C Carbon steel
Incl. Pos.
UP10R-HP-4A0
SEALS
Kit Code
Incl. Pos.
Kit Code
14, 2x(16),
18, 20, 21,
UP10R-AM-300
2x(30), 2x(31)
Kit Code
Incl. Pos.
(NPT)
UP10R-HP-2AN
1
6
WETTED PARTS REPAIR KITS
TWO PIECE DIAPHRAGMS
Kit Code
Incl. Pos.
C
UP10R-WP-00C
Se recomienda la utilización de agua para el
A
UP10R-WP-00A
pegado de estos adhesivos.
Se recomienda la utilización de agua para el
2x(34)
G
UP10R-WP-00G
pegado de estos adhesivos.
V
UP10R-WP-00V
Z
UP10R-WP-00Z
2x(35), 2x(36), 2x(37)
TECHNICAL CHARACTERISTICS LABEL
CE Version
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
www.samoaindustrial.com
CODE:
UP10
MODEL:
XX/XX
MFG. DATE:
SERIAL No.:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
ATEX Version
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
www.samoaindustrial.com
CODE:
UP10
MODEL:
XX/XX
MFG. DATE:
SERIAL No.:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
X
X
4
5
VALVE SEATS
VALVE BALLS
A Aluminium
H Hytrel
®
H Hytrel
M Santoprene
®
®
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
®
N Nitrile (Buna-N)
T PTFE (Teflon
®
S AISI 316
V FKM (Viton)
Stainless steel
S AISI 316
Stainless steel
AIR COVER
Kit Code
Incl. Pos.
Kit Code
32
UP10R-HP-6A0
AIR SHAFT
Incl. Pos.
Kit Code
28, 2x(29),
UP10R-AM-200
2x(30),
FLUID PISTON
Kit Code
Incl. Pos.
UP10R-HP-7A0
2x(38)
UP10R-HP-3A0
PXXXXXX
PXXXXXX
R-09/21
R-09/21
MADE IN SPAIN • PATENTED
MADE IN SPAIN • PATENTED
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
MODEL:
5XXXXX
XXXXXXXXX XXX
(numerical coding)
8 bar / 120 psi
UP10X-XXX-XXX
XXXXXXXXX XXX
MADE IN SPAIN
PATENTED
(alphanumeric coding)
8 bar / 120 psi
MADE IN SPAIN
PATENTED
EN
X
6
DIAPHRAGM
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
)
Two-piece:
Z PTFE (Teflon
with
®
Santoprene
backer)
®
AIR PISTON
Incl. Pos.
2x(33)
AIR SENSOR
Incl. Pos.
4x(22), 2x(23),
2x(24), 2x(25),
2x(26), 4x(27)
FLUID COVER
Kit Code
Incl. Pos.
39
9
R. 04/23 855 873
Publicidad
