Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
This pump is self-priming. To prime it for the first time connect the
pump air inlet to a low air pressure supply. Keep the outlet valve open
and gradually increase the pressure until the fluid comes out of the
STOPPING THE PUMP FOR MAINTENANCE TASKS
• Shut off the air supply to the pump.
• Check that the air valve is closed.
• Close the discharge valve and the suction valve. Open inlet and outlet
drain valves if installed.
GROUNDING THE PUMP
:
WARNING
If the pump operates ungrounded or with an
incorrect connection, friction between parts and fluid abrasion can
generate static electricity. Depending on the fluid pumped and
the installation environment, static electricity can cause either fire
or electric shock.
When installing the pump, be sure to perform grounding in the specified
location if required.
Also connect ground wires for the auxiliary equipment and piping.
Use a grounding cable of at least 12 AWG (2.0 mm).
N 334
ATEX CERTIFIED PUMP
STATIC
SPARK MAY CAUSE
If your pump is ATEX certified, a specific Atex manual is included. Read
WA R N I N G !
this manual before operating the pump
If the symbol "Ex" is in the pump nameplate it can be used in the
potentially explosive atmospheres indicated areas (details on the
WEAR PROTECTIVE
ATEX manual).
CLOTHING & MASK
6
855 873 R. 04/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
N 450
UP
10
Series
UNIVERSAL PUMP
pump outlet. The air pressure supply must be between 1 and 8 bar (20
and 120 psi). For the performance characteristics of the pump see the
performance chart (TECHNICAL DATA section).
• Open the air valve of the pump, start up the pump and flush the
remaining fluid.
• Close the air valve.
• Maintenance can be started after ensuring that the pump is turned off and
the pressure is released.
• Unground the pump.
Se recomienda la utilización de agua para el
pegado de estos adhesivos.
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
PXXXXXX
R-09/21
GROUND WIRE
CONNECTION POINT
MADE IN SPAIN • PATENTED
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
MADE IN SPAIN
PATENTED
Publicidad
