Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POMPE À MÉTAUX UP10, DESSIN DES PIÈCES DE RECHANGE
-
UP10
X
1
CORPS CENTRAL &
CHAMBRES D'AIR
A Aluminium
1
CORPS CENTRAL
Code Kit
Incl. Pos.
A
UP10R-HP-5A0
11
1
VALVE D'AIR
Incl.
Code Kit
Pos.
2x(16),
A
UP10R-AM-1A0
19, 20,
21
3
COLLECTEUR D'ADMISSION
Code Kit
Code Kit
(BSP)
(NPT)
A
UP10R-HP-1AB
UP10R-HP-1AN
4
KITS DE CIRCUITS DE FLUIDES
SIEGES
Joints en PTFE
Code Kit
A
T*
UP10R-WP-A00
S
T*
UP10R-WP-S00
H
(Pas de joints)
UP10R-WP-H00
M
(Pas de joints)
UP10R-WP-M00
N
(Pas de joints)
UP10R-WP-N00
* Disponible sous forme de kit UP10R-WP-999 (contient 8 joints en PTFE).
5
KITS DE CIRCUITS DE FLUIDES
UP
BOULES
UP
Code Kit
Incl. Pos.
H
UP10R-WP-0H0
M
UP10R-WP-0M0
N
UP10R-WP-0N0
4x(2)
T
UP10R-WP-0T0
UNIVERSAL PUMP
V
UP10R-WP-0V0
S
UP10R-WP-0S0
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
X
CHAMBRES
PORTS DE FLUIDE /
LOCALISATION
ET COLLECTEURS
B 1" BSP Ports filetés /
A Aluminium
Centre et lateral horizontal
N 1" NPTF Ports filetés /
Centre et lateral horizontal
KITS DE STRUCTURES EXTERNES
COUVERCLE DE LA VALVE D'AIR
Code Kit
UP10R-HP-8A0
4x(12), 13, 14, 15, 16, 2x(17), 18
ÉCHAPPEMENT D'AIR
Code Kit
Incl. Pos.
UP10R-AM-500
7, 8, 4x(9)
UP10R-AM-400
KITS DE STRUCTURES EXTERNES
COLLECTEUR DE SORTIE
Incl.
Code Kit
Pos.
(BSP)
10
UP10R-HP-2AB
Incl. Pos.
4x(4), 4x(5), 4x(6)
4x(3)
N 450
N 450
10
Series
10
Series
UNIVERSAL PUMP
-
X
X
3
BOULONS
FLUIDE
DE FERRONNERIE
C Acier au carbone
Incl. Pos.
UP10R-HP-4A0
KITS MOTEUR D'AIR
JOINTS
Code Kit
Incl. Pos.
Code Kit
14, 2x(16),
18, 20, 21,
UP10R-AM-300
2x(30), 2x(31)
Code Kit
Incl. Pos.
(NPT)
UP10R-HP-2AN
1
6
KITS DE CIRCUITS DE FLUIDES
DIAPHRAGME À DEUX PIÈCES
Code Kit
Incl. Pos.
C
UP10R-WP-00C
Se recomienda la utilización de agua para el
A
UP10R-WP-00A
pegado de estos adhesivos.
Se recomienda la utilización de agua para el
G
UP10R-WP-00G
pegado de estos adhesivos.
V
UP10R-WP-00V
Z
UP10R-WP-00Z
2x(35), 2x(36), 2x(37)
ÉTIQUETTE DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Version CE
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
www.samoaindustrial.com
CODE:
UP10
MODEL:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
MFG. DATE:
XX/XX
XXXX XXX
SERIAL No.:
FLUID IN / OUT:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
Version ATEX
www.samoaindustrial.com
UP10
MODEL:
UP10X-XXX-XXX-X
www.samoaindustrial.com
CODE:
UP10
MODEL:
MFG. DATE:
XX/XX
SERIAL No.:
UP10X-XXX-XXX-X
CODE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
MFG. DATE:
XX/XX
XXXX XXX
SERIAL No.:
FLUID IN / OUT:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
XXXX XXX
FLUID IN / OUT:
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
X
X
4
5
BOULES
SIÈGES DE VALVE
DE VALVE
A Aluminium
H Hytrel
®
H Hytrel
M Santoprene
®
®
M Santoprene
N Nitrile (Buna-N)
®
N Nitrile (Buna-N)
T PTFE (Teflon
®
S Acier inoxydable
V FKM (Viton)
AISI 316
S Acier inoxydable
AISI 316
COUVERCLE D'AIR
Code Kit
Incl. Pos.
Code Kit
32
UP10R-HP-6A0
AXE D'AIR
Incl. Pos.
Code Kit
28, 2x(29),
UP10R-AM-200
2x(30),
PISTON DE FLUIDE
COUVERCLE DE FLUIDE
Code Kit
Incl. Pos.
UP10R-HP-7A0
2x(38)
UP10R-HP-3A0
PXXXXXX
PXXXXXX
R-09/21
R-09/21
2x(34)
MADE IN SPAIN • PATENTED
MADE IN SPAIN • PATENTED
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
MODÈLE:
5XXXXX
XXXXXXXXX XXX
(codification numérique)
8 bar / 120 psi
UP10X-XXX-XXX
MADE IN SPAIN
XXXXXXXXX XXX
PATENTED
(codification alphanumérique)
8 bar / 120 psi
MADE IN SPAIN
PATENTED
EN
FR
X
6
DIAFHRAGMES
A Santoprene
®
C Hytrel
®
G Nitrile (Buna-N)
V FKM (Viton)
)
Deux pièces:
Z PTFE (Teflon® avec
Santoprene® à l'arrière)
PISTON D'AIR
Incl. Pos.
2x(33)
CAPTEUR D'AIR
Incl. Pos.
4x(22), 2x(23),
2x(24), 2x(25),
2x(26), 4x(27)
Code Kit
Incl. Pos.
39
27
R. 04/23 855 873
Publicidad
