Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
t
AVANT
DE CONTACTER
UN REPARATEUR
PORTE DU RI'FRIGI_'RATEUR
OU
DU CONGI'LATEUR
DIFFICiLE
/_
OUVRIR.
• En raison de la circulation d'air entre les
compartiments, il peut Ctre difficile d'ouvrir
les portes pendant plusieurs secondesapr&s
la fermeture d'une porte.
LE DiSTRIBUTEUR
NE PRODUIT
PAS DIEAU
OU DE GLACONS
(SELON LES MODELES).
* Un filtre _ eau ou la d@ivation du filtre dolt
&tre en place (voir page 39).
" La porte est ouverte.
NE
FONCTIONNE
PAS.
• Cordon non branch&
• Pas d'_lectricit__.la prise.
• Disjoncteurd6clench6 ou fusiblegrill&
• Interrupteurprincipal _ .I'arr_t(voir page30).
• Appuyer sur la touche <<ON/OFF >>
(HARCHE/ARRET).
FONCTIONNEMENT
TROP
LONG
OU TROP FR_:QUENT.
• Les r6frig@ateurs d'aujourd'hui _conomes
en _nergie sont plus grands et ont besoin de
plus
de
temps
pour
maintenir
des
temp6ratures
stables.
• Ouvertures
de porte prolong_es.
• Ouvertures
de porte trop nombreuses.
• Le condenseur
dolt
&tre nettoy_
(volt
page 45).
• La porte ne se ferme pas bien (en raison
d'un embal[age ou d'un r_cipient
qui
emp_che la fermeture de la porte).
• Temp@ature ambiante assez _le%e.
FONCTIONNEMENT
BRUYANT.
• Caissepas_.niveau.
• Plancherinstable.
• Voir la section Bruits de fonctionnement
normaux(voir page47).
ODEUR
DANS
LA CAISSE.
• Les aliments odorants doivent _tre couverts
ou emball_s.
• L'int@ieur dolt Ctre nettoy&
AiR
CHAUD
DANS
LE
COMPARTIMENT
MACHINE.
• Circulation
d'air
normale
pour
condenseur.
ViBRATiONS
DE LA CAISSE.
• Caissepas _,niveau.
• Plancherinstable.
• Installationincorrecte.
le
HUMIDITI_
/_ L'INTERIEUR
DES
CLOISONS
DE LA CAISSE.
• Peut se produire en cas de temps chaud et
humide
Iors
d'ouvertures
de
porte
fr_quentes ou prolong_es.
• Porte incorrectement ferrule.
HUMIDITI_
EXCESSIVE
DANS
OU AUTOUR
DES TIROIRS
OPTIFRESH
TM.
• Aliments incorrectement
emball_s.
• Temps chaud et humide.
PAS DE
TEMPERATURE
AFFICHI_E AU TIROIR
OPTIFRESH
TM.
• Le r_glage<<Normal Cold >>(Normal) a 6t_
choisi.
LA TEMPI_RATURE AFFICHI_E
AU TiROIR
OPTIFRESH
TM
N'EST
PAS DANS
LllNTERVALLE
NORMAL.
• Pout"de meilleurs r6sultats, les commandes
du rdrig@ateur et du cong_lateur doivent
@re laiss_es aux r_glages d'usine (voir
page 3 I).
• Apres
ouvertures
du tiroir, I'ajout d'un
nouvel
aliment
ou
le changement
des
r_glages,
I'affichage
peut
varien
La
temperature
se stabilise en peu de temps.
TEMPERATURE
DU
COMPARTIMENT
REFRIGI':'RATEUR OU
CONGI':LATEUR
TROP I_LEVI_E.
• La commande
du r_frig@ateur
ou du
cong_lateur est r_gl_e _ une temp@ature
trop _[e%e.
• Ouvertures prolong_es des portes.
TEMPI_RATURE
DU
COMPARTIMENT
REFRIGI_:RATEUR TROP BASSE.
• La commande
du rdrig@ateur
ou du
cong_lateur est r6gl6e & une temp@ature
trop basse.
LE CONGELATEUR NE
CONGELE
PAS CORRECTEMENT.
• Les produits & haute teneur en sucre peuvent
ne pas durcir compl_tement Iorsqu'ils sont
congel_s (cr_me glac_e,jus concentr_s, etc.).
Ne pas ranger dans la porte.
• R_gler la commande du cong_lateur & une
temp@ature plus basse.
EVAPORATION
DES GLACONS.
• Uair froid se d@la_ant sur les gla¢ons les fait
r_tr_cir, surtout
en cas d'utilisation
limit_e.
Ceci est normal.
LA MACHINE
/_ GLACONS
AUTOMATIQUE
NE
FONCTIONNE
PAS.
• Levier
m_tallique
en
position
OFF
(ARRET)
ou {{ O >>
• Alimentation en eau couple.
• Pression d'eau trop basse.
• Cong_lateur _,une temperature
trop gle%e.
• installer le filtre ou la d@ivation du filtre.
SURFACE
AVANT
DE LA CAISSE
CHAUDE
AU TOUCHER.
• La
conception
sp_ciale
limite
la
condensation
pendant
les
p@iodes
d'humidit_ _le%e.
LE DiSTRiBUTEUR
DE GLACONS
NE FONCTIONNE
PAS.
• Gla¢onbloqu6dansle distributeur.
• La machine _ gla¢ons ne fonctionnepas.
• Interrupteurverrouill_ (volt page38).
LE
DiSTRiBUTEUR
D_EAU
NE
FONCTIONNE
PAS.
• Alimentation d'eau couple.
• Pression d'eau trop basse.
• Interrupteur verrouill_ (volt page 38).
• Installer le filtre ou la d@ivation du filtre.
49
Publicidad
