Publicidad
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIERES
INDICE
1. Preliminary Steps &
1. Vorbereitung &
1. Etapes préliminaires et
1. Pasos preliminares y
Precautions
...............
2
Vorsichtsmaßnahmen
........
2
précautions
...............
2
precauciones
..............
2
2. The Controls 8: Connectors
....
5|
2. Bedienungselemente &
2. Commandes et connecteurs
....
5|
2. Controles y conectores
.......
5
3. Enjoy the Demonstration ......
7
Anschlüsse ................
5 | 3. Appréciez la démonstration
....
7|
3. Disfrutemos dela demostración..
7
4. Selecting Voices & Playing the
3. Eine kleine Demonstration
.....
7 | 4. Sélection des voix et jeu du
4. Selecciön de voces e
Keyboard
................
9|
4. Abruf von Stimmen & Spielen
Clavier
cuu
rer RERO
9
interpretación
.............
9
5. Using Effects ..............
12
des Keyboards
.............
9 | 5. Utilisation des effects
........
12|
S. Empleo de efectos
..........
12
6. Selecting and Using a Rhythm
5. Verwendung von Effekten
.....
12 | 6. Sélection et utilisation d'un
6. Selecciön y empleo del
Accompaniment . ...........
15 | 6. Wahl und Einsatz von
accompagnement rythmique ....
15
acompañamiento rítmico ......
15
7. Automatic Accompaniment
....
20
Schlagzeugbegleitung.........
15 | 7. Accompagnement automatique
..
20|
7. Acompañamiento automático
...
20
8. The Chord Sequencer
........
26 | 7. Automatische Begleitung ......
20 | 8. Le séquenceur d'accords
......
26 | 8. Elsecuenciador de acordes .....
26
9. MIDI,
30 | 8. Akkord-Sequenzer
..........
26}
9. МП
,...................
301
"9. MIDI
lee
dai
30
10. MIDI Data Format
..........
32|
9. MIDI
........ EE
30 | 10. Format des données MIDI
.....
32 | 10. Formato de los datos MIDI .....
32
11. Specifications
.............
37 | 10. MIDI-Datenformat
..........
32 | 11. Caractéristiques techniques .....
37 | 11. Especificaciones
............
37
11. Technische Daten ...........
37
Publicidad
