Weber SUMMIT S-470 Guia Del Propietario página 67

RECHARGEMENT DE LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE
Nous vous recommandons de recharger la bouteille de PL avant que celle-ci ne soit
compDtement vide.
Retrait de la bouteille de PL.
1) Fermez la valve de la bouteille de gaz (tournez dans le sens des aiguilles d'une
montre).
2) Devissez le couplage du regulateur en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, _t la main uniquement.
3) Desserrez I'ecrou e oreilles verrouillant la bouteille de gaz et retirez le verrou de la
bouteille de gaz.
4) Soulevez la bouteille de gaz pour la sortir.
Pour recharger la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de propane, ou
cherchez e "gaz propane" dans I'annuaire pour d'autres sources de gaz PL.
z_ MISE EN GARDE : Nous vous recornmandons de faire
rernplir votre bouteille de PL aupr_s d'un revendeur de gaz
agree, par du personnel qualifi_, qui remplit la bouteille au
poids. UN MAUVAIS REMPLISSAGE EST DANGEREUX.
z_ ATTENTION : Placez le cache anti=poussi_re sur la sortie de
la valve de la bouteille de gaz chaque fois que la bouteille
de gaz est inutilis_e. N'utilisez que le type de cache anti=
poussi_re fourni avec la valve de la bouteille de propane.
L'utilisation d'autres types de caches ou de bouchons
pourrait provoquer une fuite de propane.
VERIFICATION DU NIVEAU DE COMBUSTIBLE DANS VOTRE
BOUTEILLE
Verifiez le niveau de combustible en regardant la ligne de niveau de I'indicateur de
couleur sur le c6te du plateau de la bouteille.
1) Vide
2) Moyenne
3) Pleine
(1) (2) (3)
ASTUCES POUR UNE MANIPULATION SANS DANGER DES
BOUTEILLES DE GAZ PROPANE LIQUIDE
o Le gaz Propane liquide (PL) est un produit derive du petrole comme le sont
I'essence et le gaz naturel. Le gaz PL est gazeux e des temperatures et _t des
pressions ordinaires. Soumis #, une pression moderee, e I'interieur d'une bouteille
de gaz, le gaz PL est liquide. Au fur eta mesure que la pression diminue, le
liquide vaporise rapidement et devient gazeux.
L'odeur du gaz PL ressemble a celle du gaz naturel. Vous devriez avoir
conscience de cette odeur.
Le gaz PL est plus Iourd que Fair. Du gaz PL s'echappant d'une fuite peut
s'accumuler dans des espaces proches du sol, ce qui emp¢cherait sa dispersion.
Pour remplir la bouteille de PL, emmenez-la chez un revendeur de gaz propane,
ou cherchez _t "gaz propane" dans I'annuaire pour d'autres source de gaz PL.
MISE EN GARDE : Nous vous recornmandons de faire
remplir votre bouteille de PL aupr_s d'un revendeur de
gaz PL agree, par du personnel qualifi_, qui remplit la
bouteille au poids. UN REMPLISSAGE INCORRECT EST
DANGEREUX.
L'air dolt 6tre extrait d'une bouteille de PL neuve avant que celle-ci soit remplie
pour la premiere fois. Votre revendeur de PL est equipe pour effectuer cette
operation.
La bouteille d ePL dolt 6tre installee, transportee et stockee en position verticale.
Les bouteilles de PL ne devraient pas 6tre I&chees ou maipulees brutalement.
Ne stockez ou ne transportez jamais la bouteille de PL dans des endroits o0 la
temperature peut atteindre 125 ° F (trop chaud pour tenir e la main - par exemple
: ne laissez pas la bouteille de PL e I'interieur d'une voiture par une journee
chaude).
Remarque : Une recharge dure environ 18 a 20 heures de cuisson dans des
conditions d'utitisation normales. Le niveau de combustible indique le niveau de
propane de fagon a ce que vous puissiez vous r6approvisionner avant d'etre
court de combustible. Vous n'avez pas besoin de vider la bouteille avant de la faire
recharger.
Manipulez les bouteilles de PL "vides" avec le m_me soin que Iorsqu'elles sotn
pleines. Meme Iorsque la bouteille de PL ne contient plus de liquide il peut
toujours y avoir du gaz sous pression a I'interieur. Fermez toujours la valve de la
bouteille avant de la deconnecter.
z_ ATTENTION : Placez le cache anti=poussi_re sur la sortie de
la valve de la bouteille de gaz chaque fois que celle=ci est
inutilis_e. N'installez que le type de cache anti=poussi_re
fourni avec la valve de la bouteille de gaz. L'utilisation
d'autres types de caches ou de bouchons pourrait entrainer
une fuite de propane.
N'utilisez pas de bouteille de PL deterioree. Les bouteilles de PL comportant
un renfoncement ou rouillee ou les bouteilles de PL dent la valve est deterioree
peuvent 6tre dangereuses et devraient immediatement 6tre remplacees par des
bouteilles neuves.
BOUTEILLE(S) DE GAZ PROPANE LIQUIDE (PL)
Le raccord oQ le tuyau est relic a la bouteille de gaz PL dolt faire I'objet d'un
contr61e de detection des fuites #,chaque fois que la bouteille de PL est
rebranchee. Par exemple, detectez les fuites a chaque lois que le bouteille de PL
est rechargee.
Assurez-vous que le regulateur est monte avec le petit trou d'aeration oriente vers
le bas de sorte qu'il ne re(_oive pas d'eau. Cette aeration devrait etre degagee des
impuretes, de la graisse, des insectes, etc.
Les raccords de gaz fournis avec votre barbecue _. gaz Weber ¢ ont ete con(_us et
testes pour etre conformes a. 100% des exigences du CSA et de I'ANSl.
MISE EN GARDE : Les bouteilles de PL de rechange doivent
s'adapter au raccord du r_gulateur fourni avec ce barbecue.
EXIGENCES RELATIVES .& LA BOUTEILLE DE PROPANE
UQUIDE
Assurez-vous que les bouteilles de gaz sont certifiees D.O.T. (1), et que leur date
verifie (2) est dans les cinq ans. Votre fournisseur de gaz PL peut faire cela pour
VOUS.
Tousles dispositifs de rechargement de bouteilles de PL doivent inclure une
collerette pour proteger la valve de la bouteille de gaz.
La bouteille de PL dolt avoir une taille de 20 lb. environ (18_A pouces de haut,
12_A pouces de diametre).
La bonbonne dolt etre fabriquee et marquee conformement aux Specifications
s'appliquant aux bonbonnes de gaz - propane liquide du ministere americain des
Transports (D.O.T.) ou a la norme nationale du Canada, CAN/CSA-B339, sur les
bonbonnes, spheres et tuyaux ou sur le transport des marchandises dangereuses;
et commission, si applicable.
AU CANADA
EXIGENCES RELATIVES
AUX BOUTEILLES DE GAZ
PROPANE LIQUIDE
Remarque : Votre detaillant peu vous
aider a trouver une bouteille de gaz de
rechange adaptee a votre barbecue.
La bouteille de PL dolt
_tre fabriquee et marquee
conformement aux specifications
relatives aux bouteilles de gaz
PL, T.C.