Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Данный прибор не следует использовать для резки замо-
роженных продуктов, мяса или рыбы и т. д.
• Не используйте прибор, пока он не будет надлежащим
образом собран с лезвием, щитком лезвия и держателем.
Назначение
• Данный прибор предназначен для коммерческого при-
менения, например, на кухнях ресторанов, столовых, в
больницах и на коммерческих предприятиях, таких как пе-
карни, буклеты и т. д., но не для непрерывного массового
производства продуктов питания.
• Прибор предназначен только для нарезки пищевых про-
дуктов, например, мяса, сыра, хлеба и т. д. Любое другое
использование может привести к повреждению прибора
или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
несет единоличную ответственность за ненадлежащее ис-
пользование устройства.
Установка заземления
Данный прибор относится к классу защиты I и должен быть
подключен к защитному заземлению. Заземление снижает
риск поражения электрическим током за счет использова-
ния провода отвода электрического тока.
Данный прибор оснащен шнуром питания с вилкой заземле-
ния или электрическими соединениями с проводом зазем-
ления. Соединения должны быть правильно установлены и
заземлены.
Основные части продукта
210918, 210925, 210932 (рис. 7 на стр. 12)
Номер
Название детали
детали
1
Кнопка «Пуск»
Предупреждающий ин-
3
дикатор работы машины
5
Регулируемая ножка
Несмываемая
6a
колпачковая гайка
7
Основание
9
Лезвие
11
Лезвие
Табличка с паспорт-
13
ными данными
Защита рук поддона
15
для продукции
Штанга пласти-
17
ны лезвия
Измерительная
19
пластина
210949 (рис. 8 на стр. 12)
Номер
Название детали
детали
1
Кнопка «Пуск»
Предупреждающий ин-
3
дикатор работы машины
Ручка регулировки
4
толщины среза
5
Регулируемая ножка
6a
Ручка извлечения лотка
Основание для авто-
7a
матической работы
9
Крышка лезвия
Номер
Название детали
детали
2
Кнопка остановки
Ручка регулировки
4
толщины среза
6
Опора лотка каретки
6b
Ручка
8
Лоток для продуктов
10
Захват продукта
Рукоятка для за-
12
хвата продукта
Удлинительная
14
пластина толкателя
Ручка лотка для
16
продуктов
18
Шнур питания
20
Заточка
Номер
Название детали
детали
2
Кнопка остановки
Панель для автома-
3a
тической настройки
Ручной/автомати-
4a
ческий селектор
6
Опора лотка
7
Основание
8
Лоток для продуктов
10
Пищевой держатель
11
Лезвие
Захват лотка
13
для продукта
Измерительная
15
пластина
Примечание: Содержание данного руководства распростра-
няется на все перечисленные элементы, если не указано
иное. Внешний вид может отличаться от показанных иллю-
страций.
Панель управления
(Рис. 25 на стр. 17)
Номер
Название детали
детали
Клавиша регулировки
A
хода/поддержки
Ключ регули-
B1
ровки блока
Клавиша регули-
B3
ровки сотен
Клавиша запуска
D
и остановки пере-
мещения лотка
Дисплей регулировки
F
хода/поддержки
H
Дисплей «Счет срезов»
Покомпонентная диаграмма с перечнем де-
талей
210918 (рис. 4 на стр. 6-7)
Номер
Название детали
детали
1a
Опора для заточки
3a
Шайба
5a
Штифт с 2 пазами
7a
Гайка
9a
Шайба
Кнопка повыше-
11a
ния резкости
13a
Пружина заточки
15a
Винт
17a
Блок оттачивания
19a
Отточитель для эмали
21a
Гайка
23a
Цилиндр
25a
Весна
2b
Заглушка
4b
Хромированный винт
6b
Самонарезающий винт
8b
Переключатель
10b
Зажим конденсатора
12b
Шнур с вилкой
14b
Шнур с вилкой
16b
Винт TE
18b
Опора пластины
20b
Кабельный сальник
22b
Самонарезающий винт
24b
Заглушка
26b
Стопорное кольцо
28b
Шпиндельный шкив
30b
Штифт шпинделя
32b
Винт TC
34b
Винты TPSV
46b
Плоская защита рук
48b
Винт TPSV
50b
Ручка
Ручной защитный кожух
12
лотка для продукта
14
Заточка
Предупреждающая
16
пластина о раз-
давливании рук
Номер
Название детали
детали
Клавиши для задания
B
количества среза
Клавиша регули-
B2
ровки натяжения
Клавиша запу-
C
ска или останова
двигателя лезвия
Кнопка включения/
E
выключения счет-
чика срезов
Отображение настроек
G
количества срезов
Номер
Название детали
детали
2a
Ручка заточки
4a
Винт
6a
Заглушка
8a
Винт
10a
Винт
12a
Шар
14a
Шайба
16a
Шайба
18a
Штифт для заточки
20a
Шайба
22a
Вялая вялость
24a
Верхняя часть корпуса
1b
Кейс
3b
Градуированная ручка
5b
Медные заклепки
Пластина крепле-
7b
ния резьбы
9b
Конденсатор
11b
Винт TC
13b
Шнур с вилкой
15b
Шнур с вилкой
17b
Шайба
19b
Пластина
21b
Шток крышки лезвия
23b
Отражатель срезов
25b
Стопорное кольцо
27b
Подшипник
29b
Ремень
31b
Заглушка
33b
Лезвие
35b
Крышка лезвия
Ручка удержа-
47b
ния продукта
49b
Пресс для продукции
51b
Защита от заточки
169
GB
Publicidad
