Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Coupe manuelle (210949)
• Placez le produit sur le plateau de produits.
• Tournez le sélecteur (fig. 8/pos. 4a) dans le sens horaire en
mode MANUEL.
• Allumez l'appareil (fig. 8/pos. 1). Appuyez sur la touche
marche/arrêt du moteur de la lame (fig. 25/pos. C) pour dé-
marrer la rotation de la lame.
• Assurez-vous que le bouton de réglage de l'épaisseur de
coupe (fig. 9/pos. 4) est correctement réglé sur 0.
• Tirer le chariot (fig. 13/pos. 8) complètement (vers l'opéra-
teur) en position de chargement.
• Soulevez la poignée du produit (fig. 13/pos. 10) en la tirant de
10 cm de la lame et mettez-la en position de repos.
• Poser le produit à trancher sur le chariot (fig. 14/pos. 8)
contre le mur côté opérateur.
• Fixer le produit en exerçant une légère pression avec la poi-
gnée du produit (fig. 14/pos. 10).
• Réglez l'épaisseur de coupe à l'aide du bouton.
• En cas d'utilisation manuelle, attraper la poignée (fig. 15/pos.
10) fixée au plateau et commencer le mouvement vers l'avant
et vers l'arrière. Le produit se déplace vers la plaque de jauge
par son poids (gravité).
• Lorsque les dimensions ou le poids du produit ne permettent
pas une coupe satisfaisante par gravité, utiliser la poignée de
préhension du produit (fig. 15/pos. 10).
• Remettez le bouton de contrôle de l'épaisseur (fig. 15/pos.
4) en position 0 une fois le travail terminé. Tirez le chariot
vers l'arrière.
• Arrêtez la lame en appuyant sur le bouton Stop (fig. 15/pos. 2)
Coupe automatique (210949)
• Placez le produit sur le plateau de produits. Tournez le sélec-
teur (fig. 8/pos. 4a) dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour régler AUTOMATIQUE.
• Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Départ (fig. 8/
pos. 1).
• Appuyez sur le commutateur du compteur de coupes (fig. 25/
pos. E) pour l'activer, le voyant correspondant s'allume.
• Définissez le nombre de coupes à couper en appuyant sur
les touches spécifiques (fig. 25/pos. B). Le nombre défini de
coupes apparaît à l'écran (fig. 25/pos. G).
• Remarque ! Si le nombre de coupes n'est pas défini, ou si
la fonction de comptage des coupes est désactivée (avec le
voyant éteint), l'appareil démarre le fonctionnement continu
avec les coupes comptées à l'écran (fig. 25/pos. H).
• Réglez la course du support en appuyant sur les touches de
réglage (fig. 25/pos. A).
• Activer la rotation de la lame (fig. 25/pos. C). Le voyant relatif
s'allume.
• Activer le mouvement du plateau (fig. 25/pos. D). Le voyant
relatif s'allume.
• Lorsque l'appareil commence à couper, le nombre de
tranches apparaît à l'écran (fig. 25/pos. H).
• Pour arrêter l'opération, appuyez sur les deux touches de
mouvement du plateau (fig. 25/pos. D) et la clé de rotation de
la lame (fig. 25/pos. C).
Nettoyage et entretien
• ATTENTION ! Débranchez toujours l'appareil de l'alimenta-
tion et refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de
l'entretenir.
• N'utilisez pas de jet d'eau ou de nettoyeur à vapeur pour le
nettoyage et ne poussez pas l'appareil sous l'eau, car les
pièces risquent d'être mouillées et une décharge électrique
pourrait en résulter.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté,
cela peut nuire à sa durée de vie et entraîner une situation
dangereuse.
• Les résidus alimentaires doivent être régulièrement nettoyés
et retirés de l'appareil. Si l'appareil n'est pas nettoyé correc-
tement, il réduira sa durée de vie et peut entraîner une situa-
tion dangereuse pendant l'utilisation.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou
une éponge légèrement humidifié avec une solution de savon
doux. Pour le corps et la lame de l'appareil, utilisez unique-
ment un chiffon imbibé d'eau ou d'alcool et un lave-vaisselle
mousseux biodégradable à pH 7-8, à une température d'au
moins +30 °C.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé avant
et après utilisation.
• Éviter tout contact avec l'eau des composants électriques.
• N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres li-
quides.
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants agressifs, d'éponges
abrasives ou d'agents nettoyants contenant du chlore. N'uti-
lisez pas de laine d'acier, d'ustensiles métalliques ou d'ob-
jets pointus ou pointus pour le nettoyage. N'utilisez pas d'es-
sence ou de solvants !
• Aucune pièce n'est lavable au lave-vaisselle.
Nettoyage du corps
• Débranchez la fiche de l'alimentation secteur.
• Abaisser le bouton de réglage de la plaque de jauge (fig. 9/
pos. 4 ou fig. 16/pos. 4) à 0. Dévisser complètement la tige
d'accouplement de verrouillage du protège-lame (fig. 17/pos.
17). Si le protège-lame (fig. 17/pos. 9) est bloqué, appuyer sur
le bouton de la tige (fig. 17/fig. 17) pour le déplacer.
• Retirer la tige d'accouplement et le protège-lame à l'aide des
boutons latéraux spéciaux (fig. 17/pos. 23).
• Desserrer et retirer les deux vis à tête moletée (fig. 18/pos.
24) ; puis retirer le déflecteur (fig. 18/pos. 25).
• Desserrez le bouton (fig. 19/pos. 20a) et retirez l'aiguiseur
(fig. 19/pos. 20). Retirez l'aiguiseur du bouton (fig. 19/pos.
20b) et soulevez-le.
• Nettoyez toutes les pièces démontées et le corps de l'appa-
reil.
• Utilisez un chiffon doux, une brosse spongieuse et éventuel-
lement une brosse en nylon pour les zones tranchantes du
plateau de produits et la poignée du produit.
• Rincer uniquement à l'eau chaude et sécher avec un chiffon
doux et spongieux.
Nettoyage des lames et des anneaux de sécurité
• Appuyez un chiffon humide sur la lame (fig. 20/pos. 19) et
frottez lentement de l'intérieur vers la bague de sécurité (fig.
20/pos. S).
• Attention ! Nettoyez toujours le couteau (fig. 20/pos. 11) avec
la bague de sécurité (fig. 20/pos. S) et la plaque de jauge à
proximité de la lame en position de sécurité (fig. 20/pos. 19).
• N'utilisez pas de détergent pour nettoyer la lame !
FR
49
Publicidad
