Descargar Imprimir esta página

Proxxon KS 230 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 15

Ocultar thumbs Ver también para KS 230:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
f) N'utilisez jamais un bâton-poussoir endommagé ou entamé
par la scie. Un bâton-poussoir endommagé peut se casser et
avoir comme conséquence que votre main entre en contact avec
la lame de la scie.
g) Ne pas travaillez « à la main ». Utilisez toujours la butée
parallèle ou la butée à onglet pour mettre la pièce en place
et la guider. Travailler « à la main » signifie que la pièce est main-
tenue et guidée à la main au lieu qu'à l'aide de la butée parallè-
le ou de la butée à onglet. Le sciage à la main est la cause de
mauvaises orientations, coinçages et rebonds.
h) Ne placez jamais la main près ou au-dessus de la lame de
scie en rotation. En touchant la pièce, vous pouvez aussi par
inadvertance entrer en contact avec la lame de scie en rotation.
i) Appuyez les pièces longues et/ou larges à l'arrière et/ou sur
le côté de la table de la scie de manière qu'elles restent hori-
zontales. Les pièces longues et/ou larges ont la tendance de
basculer au niveau du bord de la table de la scie. Cela a comme
conséquence une perte de contrôle, un coinçage de la lame de
scie et un rebond.
j) Guidez la pièce de manière uniforme. Ne pliez pas ou ne tor-
dez pas la pièce. Si la lame de scie coince, arrêtez immé-
diatement l'outil électrique, retirez la fiche d'alimentation et
éliminez la cause du coinçage. Le coinçage de la lame de scie
par la pièce peut entraîner un rebond ou le blocage du moteur.
k) Ne retirez pas la matière sciée pendant que la scie est en
marche. La matière sciée peut se loger entre la lame de scie et
le rail de butée, ou dans le capuchon protecteur, et causer que
vos doigts entrent en contact avec la lame de scie lorsque vous
retirez la matière. Arrêtez la scie puis attendez que la lame de
scie se soit immobilisée avant de retirer la matière.
l) Pour les coupes longitudinales sur les pièces de moins de 2
mm d'épaisseur, utilisez une butée parallèle additionnelle
qui soit en contact avec le dessus de l'établi. Les pièces fines
peuvent se coincer sous la butée parallèle et être la cause d'un
rebond.
Rebond – Causes et consignes de sécurité correspon-
dantes
Un rebond est la réaction soudaine de la pièce lorsque la lame de
scie se bloque ou se coince, ou lorsque la pièce est tronçonnée en
biais par rapport à la lame de scie, ou si une partie de la pièce se
coince entre la lame de scie et la butée parallèle ou dans un autre
objet fixe.
Dans la plupart des cas de rebond, la pièce est happée par l'arrière
de la lame de scie, soulevée de la table de la scie et propulsée en
direction de l'opérateur. Un rebond est la conséquence d'une utili-
sation erronée ou incorrecte de la scie circulaire de table. Il peut être
évité par les mesures de précaution décrites ci-dessous.
a. Ne vous placez pas dans la trajectoire de la lame de scie.
Tenez-vous toujours sur le côté par rapport à la lame de scie.
Tenez-vous donc du côté du rail de butée. En cas de rebond,
la pièce peut être propulsée violemment en direction des per-
sonnes qui se trouvent devant et dans la trajectoire de la lame de
scie.
b. Ne placez jamais la main au-dessus ou derrière la lame de
scie lorsque vous voulez retirer ou stabiliser la pièce. Il peut
s'ensuivre un contact par inadvertance avec la lame de scie, ou
un rebond à ce moment peut avoir comme conséquence que vos
doigts soient happés par la lame de scie.
c. Ne maintenez et ne pressez jamais la pièce en cours de scia-
ge contre la lame de scie en rotation. Une pression de la pièce
en cours de sciage contre la lame de scie est la cause de coin-
çages et rebonds.
d. Positionnez le rail de butée parallèle à la lame de scie. Un rail
de butée non aligné pousse la pièce contre la lame de scie pro-
duisant ainsi un rebond.
e. Utiliser une cale ajustable en procédant à des coupes de
scies cachées (par exemple rainure, contre-gouge ou sépa-
ration en méthode d'inversion). La cale permet de guider la
pièce contre la table et l'arrêt longitudinal. Un panneau vous
aide à contrôler la pièce en cas de rebond.
f. Soyez particulièrement prudent lorsque vous sciez au niveau
de zones non visibles de pièces assemblées. La lame de scie
peut pénétrer dans des objets qui peuvent provoquer un rebond.
g. Soutenez les plaques de grande taille afin de réduire le
risque de rebond provoqué par une lame de scie coincée. Les
plaques de grande taille peuvent ployer sous leur propre poids.
Les plaques doivent toujours être soutenues aux endroits où elles
dépassent les bords du dessus de l'établi.
h. Soyez particulièrement prudent lorsque vous sciez des
pièces tordues, enchevêtrées, déformées ou qui n'ont pas de
bord droit leur permettant d'être guidées à l'aide d'une butée
à onglet ou le long d'un rail de butée. Une pièce déformée,
enchevêtrée ou tordue est instable et est la cause d'une mau-
vaise orientation du trait de coupe de la lame de scie, ainsi que
de coinçages et de rebonds.
i. Ne sciez jamais plusieurs pièces empilées ou en file. La lame
de scie pourrait percuter une ou plusieurs pièces et provoquer un
rebond.
j. Si vous voulez redémarrer une scie dont la lame se trouve
dans la pièce, centrez la lame de scie dans la fente de scia-
ge de manière que les dents de la scie ne s'accrochent pas
dans la pièce. En coinçant, la lame de scie peut soulever la pièce
et provoquer un rebond au redémarrage de la scie.
k. Gardez les lames de scie propres, aiguisées et suffisamment
avoyées. N'utilisez jamais des lames de scie déformées ou
avec des dents fissurées ou cassées. Les lames de scie tran-
chantes et correctement avoyées minimisent le coinçage, le blo-
cage et le rebond.
Consignes de sécurité pour l'utilisation de scies circu-
laires de table
a) Arrêtez la scie circulaire de table et coupez-la du réseau
avant de retirer le plateau de table, de remplacer la lame de
scie et de procéder aux réglages du coin ou du capuchon
protecteur de lame de scie, ainsi que lorsque la machine est
laissée sans surveillance. Les mesures de précaution sont des-
tinées à éviter les accidents.
- 15 -

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

27006