Traduzione delle istruzioni
IT
per l'uso originali
MICRO-Sega circolare da banco KS 230
Gentile cliente!
La MICRO-sega circolare da banco PROXXON KS 230 è la macchi-
na ideale per tagli di precisione diritti su legno, plastica oppure su
metalli non ferrosi. Per un uso corretto e sicuro della sega, leggere
con cura prima dell'uso le norme di sicurezza e le istruzioni per
l'uso accluse.
ATTENZIONE!
Le seguenti istruzioni sono da leggere molto attenta-
mente. Errori nel rispettare le seguenti istruzioni possono
causare scossa elettrica, incendi e/o ferite gravi.
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI !
Durante i lavori con la sega circolare Micro KS230 si prega di
rispettare le avvertenze di sicurezza supplementari:
1. Non devono essere impiegate lame danneggiate o deformate
2. Usare solo lame consigliate dalla casa produttrice e che corri-
spondono alla norma EN 847-1.
3. Sostituire le lame smussate.
4. Accertarsi che lo spessore della lama fissa non sia superiore
allo spessore del cuneo e che la lama possa essere impiegata
per il numero di giri della macchina.
5. Scegliere una lama adatta per il materiale da tagliare.
6. Quando si sega del legno si prega di collegare un dispositivo
per la raccolta della polvere.
7. KS 230 non deve essere impiegata per piegare, scanalare o
separare.
8. Durante il trasporto è necessario che la parte superiore della
sega venga coperta.
9.Non lasciare l'apparecchio incustodito.
10. Non lavorare mai senza tassello della fessura oppure senza
protezione della lama.
11. In caso di usura nella feritoia del piano, sostituire il piano di
lavoro.
12. Lavorare solo pezzi per i quali le dimensioni del piano di lavoro
garantiscono un appoggio sicuro, in modo da evitare l'inclina-
zione del pezzo da lavorare.
13. Utilizzare solo lame perfette.
Avvertenze di sicurezza relative alla copertura di pro-
tezione
a) Lasciare le coperture di protezione montate. Le coperture di
protezione devono essere in condizioni operative soddisfa-
centi ed essere montate correttamente. Coperture di prote-
zione allentate, danneggiate o non funzionanti correttamente
devono essere riparate o sostituite.
b) Per i tagli si prega di utilizzare sempre la copertura di pro-
tezione della lama ed il cuneo separatore. Per i tagli in cui la
lama taglia completamente attraverso lo spessore del pezzo da
lavorare, la copertura di protezione ed altri dispositivi di sicurez-
za riducono il rischio di lesioni.
c) Reinserire il dispositivo di protezione subito dopo il comple-
tamento delle operazioni (ad es. piegatura, scanalatura o
taglio con metodo a risvolto) dove è richiesta la rimozione
della copertura di protezione, del cuneo separatore e/o
della protezione di non ritorno. La copertura di protezione, il
cuneo separatore e la protezione di non ritorno riducono il rischio
di lesioni.
d) Prima di accendere l'utensile elettrico, assicurarsi che la
lama di taglio non tocchi la copertura di protezione, il cuneo
o il pezzo da lavorare. Il contatto accidentale di questi compo-
nenti con la lama di taglio può portare a una situazione pericolo-
sa.
e) Regolare il cuneo in base alla descrizione nelle presenti
istruzioni per l'uso. Distanze errate, una posizione e un allinea-
mento errati possono essere il motivo per cui il cuneo non impe-
disce efficacemente un contraccolpo.
f) Per far sì che il cuneo e la sicura contro il rinculo del pezzo
possano funzionare, devono agire sul pezzo da lavorare. Nel
caso di tagli in pezzi da lavorare troppo corti per far sì che il
cuneo faccia presa, il cuneo e la sicura contro il rinculo del pezzo
non hanno alcun effetto. In queste condizioni, un contraccolpo
non può essere impedito dal cuneo e dalla sicura contro il rincu-
lo del pezzo.
g) Utilizzare la lama di taglio adatta per il cuneo. Per far sì che
il cuneo abbia l'efficacia desiderata, il diametro della lama di
taglio deve essere adatta per il cuneo corrispondente, il corpo
della lama di taglio deve essere più sottile del cuneo e la lar-
ghezza dei denti deve essere superiore allo spessore del cuneo.
Avvertenze di sicurezza per il processo di segatura
a) PERICOLO: Non avvicinare le dita e le mani alla lama di taglio
o alla zona di taglio. Un attimo di disattenzione o uno scivola-
mento potrebbe deviare la vostra mano verso la lama e compor-
tare gravi lesioni.
b) Alimentare il pezzo nella lama di taglio solo nel senso oppo-
sto a quello di rotazione. L'alimentazione del pezzo nello stes-
so senso di quello di rotazione della lama di taglio al di sopra del
piano d'appoggio può far sì che il pezzo e la vostra mano venga-
no tirati nella lama.
c) In occasione di tagli longitudinali, non utilizzare mai la guida
a goniometro per alimentare il pezzo e, in occasione di tagli
trasversali con la guida per taglio inclinato, non utilizzare
mai anche la guida parallela per la regolazione della lun-
ghezza. La guida contemporanea del pezzo con la guida paral-
lela e la guida a goniometro aumenta la probabilità che la lama
si blocchi o che si verifichi un contraccolpo.
d) In occasione di tagli longitudinali, esercitare la forza di ali-
mentazione sul pezzo sempre tra la guida di battuta e la
lama. Utilizzare uno spintore quando la distanza tra la guida
di battuta e la lama è inferiore a 150 mm, e un blocco cur-
sore, quando la distanza è inferiore a 50 mm. Tali strumenti
ausiliari di lavoro assicurano che la vostra mano rimanga a una
distanza sicura dalla lama.
e) Utilizzare solo lo spintore fornito in dotazione oppure uno
realizzato secondo le disposizioni. Lo spintore assicura una
distanza sufficiente tra la mano e la lama.
- 19 -