Oversættelse af den originale brugsan-
DK
visning MICRO-Rundsav KS 230
Kære kunde!
PROXXON-MICRO-rundsaven KS 230 er det ideelle apparat til
præcis og lige skæring i træ, plast eller non-ferro metaller. For at
kunne betjene saven sikkert og fagligt korrekt bedes De venligst
læse de vedlagte sikkerhedsforskrifter og betjeningsanvisninger
omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug.
NB!
Alle anvisninger skal læses. Hvis de anvisninger, der er
anført i det efterfølgende, ikke overholdes korrekt, kan det
medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
OPBEVAR DISSE ANVISNINGER OPBEVARES FORSVARLIGT!
Under arbejdet med mikro-rundsaven KS 230 skal desuden
følgende sikkerhedsoplysninger iagttages:
1. Der må ikke anvendes beskadigede eller deformerede savklin-
ger.
2. Der må kun anvendes af producenten anbefalede savklinger,
som er i overensstemmelse med EN 847-1.
3. Skift sløve savklinger.
4. Sørg for, at selve savklingen ikke er tykkere end kløvekilens,
og at savklingen må anvendes til det respektive maskinom-
drejningstal.
5. Vælg en savklinge, som egner sig til det materiale, der skal
saves i.
6. Når du saver træ, skal der monteres en støvopsamlingsanord-
ning.
7. KS 230 må ikke anvendes til falsning, notning eller opslid-
sning.
8. Under transporten bør savklingens øverste del være dækket af
beskyttelseskappen.
9. Lad aldrig redskabet være uden opsyn.
10. Arbejd aldrig uden kløvekile eller uden savklingeafdækning.
11. Ved slitage i savspalten skal hele bordpladen udskiftes.
12. Bordets størrelse skal sikre en god understøtning. Der bør der-
for kun bearbejdes emner, der ikke kan kippe.
13. Brug kun fejlfrie savklinger.
Sikkerhedsanvisninger vedrørende beskyttelsesskær-
men
a) Lad beskyttelsesskærmene forblive monteret på maskinen.
Beskyttelsesskærme skal være korrekt monteret og i funk-
tionsdygtig tilstand. Løse, beskadigede eller ikke korrekt fun-
gerende skærme skal repareres eller skiftes ud.
b) Brug ved dybe snit altid savklingens beskyttelsesskærm og
spaltekniven. Ved dybe snit, hvor savklingen saver helt igennem
emnets tykkelse, reducerer beskyttelsesskærmen og andre
beskyttelsesanordninger risikoen for tilskadekomst.
c) Hvis det har været nødvendigt at afmontere beskyttelsesaf-
dækninger, spaltekniv og/eller tilbageslagssikring i forbin-
delse med visse arbejdsprocesser (f.eks. falsning, notning
eller flækning ved breddeskæring), skal beskyttelsessyste-
met omgående genmonteres, når disse arbejder er afsluttet.
Beskyttelsesafdækningen, spaltekniven og tilbageslagssikrin-
gen reducerer risikoen for tilskadekomst.
- 34 -
d) Inden du tænder for elværktøjet, skal du kontrollere, at
savsklingen ikke rører ved skærmen, kløvekilen eller emnet.
Utilsigtet kontakt mellem disse komponenter og savklingen skal
resultere i en farlig situation.
e) Juster kløvekilen som beskrevet i denne brugsvejledning.
Forkert afstand, position og justering kan være årsag til, at kløve-
kilen ikke effektivt kan forhindre tilbageslag.
f) Hvis kløvekilen og tilbageslagssikringen skal kunne funge-
re, skal de indvirke på emnet. Ved snit i emner, der er for korte
til, at kløvekilen kan gå i indgreb, har kløvekilen og tilbageslags-
sikringen ingen effekt. Under disse omstændigheder kan kløve-
kilen og tilbageslagssikringen ikke forhindre et tilbageslag.
g) Brug den savklinge, der passer til kløvekilen. Hvis kløvekilen
skal kunne fungere korrekt, skal savklingens diameter passe
sammen med kløvekilen, savklingens savskive være tyndere end
kløvekilen og tandbredden være tykkere end kløvekilen.
Sikkerhedsanvisninger for savning
a) FARE: Undgå at dine fingre og hænder kommer i nærheden
af savklingen og saveområdet. Et øjebliks uopmærksomhed
eller udskridning ville kunne styre din hånd hen til savklingen og
føre til svære skader.
b) Før altid emnet hen til savklingen modsat rotationsretnin-
gen. Hvis emnet føres hen savklingen i samme retning som rota-
tionsretningen over bordet, kan det resultere i, at emnet og din
hånd bliver trukket ind i savklingen.
c) Brug ved længdesnit aldrig geringsanslaget til tilførsel af
emnet, og brug ved tværsnit med geringsanslaget aldrig
parallelanslaget til længdeindstilling. Hvis emnet føres sam-
tidig med både parallelanslag og geringsanslag øges sandsyn-
ligheden for, at savklingen klemmer, og der sker et tilbageslag.
d) Ved længdesnit skal du altid lægge tilførselskraften til
emnet mellem anslagsskinne og savklinge. Brug en skub-
bestok, hvis afstanden mellem anslagsskinne og savklinge
er mindre end 150 mm, og en skubbeblok, hvis afstanden er
mindre end 50 mm. Sådanne arbejdshjælpemidler sørger for, at
din hånd forbliver i sikker afstand af savklingen.
e) Brug kun den medfølgende skubbestok fra producenten eller
en anden, der er fremstillet efter anvisningerne. Skrubbe-
stokken sørger for tilstrækkelig afstand mellem hånd og savklin-
ge.
f) Brug aldrig en skubbestok, der er beskadiget eller savet i. En
beskadiget skubbestok kan brække og føre til, at din hånd kom-
mer ind i savklingen.
g) Arbejd aldrig med "frihånd". Brug altid parallelanslaget eller
geringsanslaget til at positionere og føre emnet med. "Fri-
hånd" betyder at støtte eller føre emnet med hånden i stedet for
med parallelanslaget eller geringsanslaget. Frihåndssavning fører
til fejlpositionering, fastklemning og tilbageslag.
h) Ræk aldrig udenom eller over en roterende savklinge. Hvis du
rækker efter et emne, kan det resultere i utilsigtet berøring med
den roterende savklinge.
i) Støt lange og/eller brede emner bag og/eller ved siden af
savbordet, så disse forbliver i vandret stilling. Lange og/eller