Originalbetriebsanleitung
DE
MICRO-Kreissäge KS 230
Sehr geehrter Kunde!
Die PROXXON MICRO-Kreissäge KS 230 ist das ideale Gerät für prä-
zise, gerade Schnitte in Holz, Kunststoff oder NE-Metallen. Um die
Säge sicher und fachgerecht bedienen zu können, lesen Sie bitte vor
der Benutzung des Gerätes die beigefügten Sicherheitsvorschriften
und Bedienhinweise sorgfältig durch.
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise
und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen zur Folge haben!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Beachten Sie beim Arbeiten mit der Micro-Kreissäge KS230 die
zusätzlichen Sicherheitshinweise:
1. Deformierte oder rissige Sägeblätter dürfen nicht verwendet
werden
2. Nur die vom Hersteller empfohlenen Sägeblätter verwenden, die
EN 847-1 entsprechen.
3. Stumpfe Sägeblätter auswechseln.
4. Achten Sie darauf, dass die Stammblattdicke des Sägeblatts
nicht größer ist als die Dicke des Spaltkeils und dass das Säge-
blatt für die Maschinendrehzahl verwendet werden darf.
5. Wählen Sie ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes
Sägeblatt.
6. Schließen Sie eine Staubauffangeinrichtung an, wenn Sie Holz
sägen.
7. Die KS 230 darf nicht zum Falzen, Nuten oder Schlitzen ver-
wendet werden.
8. Während des Transportes sollte der obere Teil des Sägeblattes
abgedeckt sein.
9. Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
10. Niemals ohne Spaltkeil bzw. ohne Sägeblattabdeckung arbeiten.
11. Bei Abnutzungen im Sägespalt die komplette Tischplatte aus-
tauschen.
12. Nur Werkstücke bearbeiten, bei denen die Tischgröße eine
sichere Auflage gestattet, so dass ein Verkanten des Werkstü-
ckes verhindert wird.
13. Nur einwandfreie Sägeblätter benutzen.
Schutzabdeckungsbezogene Sicherheitshinweise
a) Lassen Sie Schutzabdeckungen montiert. Schutzabdeckun-
gen müssen in funktionsfähigem Zustand und richtig mon-
tiert sein. Lockere, beschädigte oder nicht richtig funktionieren-
de Schutzabdeckungen müssen repariert oder ersetzt werden.
b) Verwenden Sie für Trennschnitte stets die Sägeblatt-Schutz-
abdeckung, den Spaltkeil und die Rückschlagsicherung. Für
Trennschnitte, bei denen das Sägeblatt vollständig durch die
Werkstück dicke sägt, verringern die Schutzabdeckung und
andere Sicherheitseinrichtungen das Risiko von Verletzungen.
c) Befestigen Sie nach Fertigstellung von Arbeitsvorgängen (z.
B. Falzen, Ausnuten oder Auftrennen im Umschlagverfah-
- 4 -
ren), bei denen das Entfernen von Schutzabdeckung, Spalt-
keil und/oder Rückschlagsicherung erforderlich ist, unver-
züglich wieder das Schutzsystem. Die Schutzabdeckung, der
Spaltkeil und die Rückschlagsicherung verringern das Risiko von
Verletzungen.
d) Stellen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs
sicher, dass das Sägeblatt nicht die Schutzabdeckung, den
Spaltkeil oder das Werkstück berührt. Versehentlicher Kontakt
dieser Komponenten mit dem Sägeblatt kann zu einer gefährli-
chen Situation führen.
e) Justieren Sie den Spaltkeil gemäß der Beschreibung in die-
ser Betriebsanleitung. Falsche Abstände, Position und Ausrich-
tung können der Grund dafür sein, dass der Spaltkeil einen Rück-
schlag nicht wirksam verhindert.
f) Damit der Spaltkeil und die Rückschlagsicherung funktio-
nieren können, müssen sie auf das Werkstück einwirken. Bei
Schnitten in Werkstücke, die zu kurz sind, um den Spaltkeil in
Eingriff kommen zu lassen, sind der Spaltkeil und die Rück-
schlagsicherung unwirksam. Unter diesen Bedingungen kann ein
Rückschlag nicht durch den Spaltkeil und die Rückschlagsiche-
rung verhindert werden.
g) Verwenden Sie das für den Spaltkeil passende Sägeblatt.
Damit der Spaltkeil richtig wirkt, muss der Sägeblattdurchmes-
ser zu dem entsprechenden Spaltkeil passen, das Stammblatt
des Sägeblatts dünner als der Spaltkeil sein und die Zahnbreite
mehr als die Spaltkeildicke betragen.
Sicherheitshinweise für Sägeverfahren
a) GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Fingern und Händen nicht in
die Nähe des Sägeblatts oder in den Sägebereich. Ein
Moment der Unachtsamkeit oder ein Ausrutschen könnte Ihre
Hand zum Sägeblatt hin lenken und zu ernsthaften Verletzungen
führen.
b) Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Drehrichtung
dem Sägeblatt zu. Zuführen des Werkstücks in der gleichen
Richtung wie die Drehrichtung des Sägeblatts oberhalb des
Tisches kann dazu führen, dass das Werkstück und Ihre Hand in
das Sägeblatt gezogen werden.
c) Verwenden Sie bei Längsschnitten niemals den Gehrungs-
anschlag zur Zuführung des Werkstücks, und verwenden Sie
bei Querschnitten mit dem Gehrungsanschlag niemals
zusätzlich den Parallelanschlag zur Längeneinstellung.
Gleichzeitiges Führen des Werkstücks mit dem Parallelanschlag
und dem Gehrungsanschlag erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass
das Sägeblatt klemmt und es zum Rückschlag kommt.
d) Üben Sie bei Längsschnitten die Zuführkraft auf das Werk-
stück immer zwischen Anschlag schiene und Sägeblatt
aus. Verwenden Sie einen Schiebestock, wenn der Abstand
zwischen An schlagschiene und Sägeblatt weniger als 150
mm, und einen Schiebeblock, wenn der Abstand weniger als
50 mm beträgt. Derartige Arbeitshilfsmittel sorgen dafür, dass
Ihre Hand in sicherer Entfernung zum Sägeblatt bleibt.
e) Verwenden Sie nur den mitgelieferten Schiebestock des Her-
stellers oder einen, der anweisungsgemäß hergestellt ist.
Der Schiebestock sorgt für ausreichenden Abstand zwischen
Hand und Sägeblatt.