Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 13

8. Rinse water tank, fill with fresh potable water
Enjuague el tanque de agua, llene el tanque con agua potable
ES-LATAM
冲洗水箱 ， 用常温饮用水装满
água potável fresca
CN
‫שטפו את מיכל המים, מלאו במי שתייה טריים‬ IL
9. Press the button 10. Exit descaling mode
Presione el botón
ES-LATAM ES-LATAM
按下按键
Pressione o botão descalcificação
BR CN
按下按鈕 버튼을 누릅니다
‫צאו ממצב ניקוי אבנית‬
HK KR
‫לחץ על הכפתור‬ IL
24
Enxágue o reservatório de água e encha com
BR
沖洗水箱 ， 注入新鮮食水 물통을 헹군 후 신선한 음용수로 채웁니다
HK KR
7 s
Salga del modo de descalcificación Saia do modo de
BR
退出除垢模式 退出除磷模式 디스케일링 모드 나가기
CN HK KR
IL
V E R T U O P L U S
5. Push the lever down
ES-LATAM Presione la palanca hacia abajo BR Empurre a alavanca para baixo
방향으로 누릅니다
‫הורד את הידית כלפי מטה‬ IL
6. Push the lever down and press the button at the same time
Presione la palanca hacia abajo y presione el botón al mismo tiempo
ES-LATAM
压下手柄并同时按下按键
o botão ao mesmo tempo
CN HK
초간 누릅니다
‫הורד את הידית כלפי מטה ולחץ על הכפתור במקביל‬
1 x
7. Push the lever down and press the button to start descaling
Presione la palanca hacia abajo y presione el botón para empezar la descalcificación
ES-LATAM
baixo e pressione o botão para iniciar a descalcificação
CN
디스케일링을 시작하려면 레버를 아래 방향으로 한번 누른 후, 버튼을 누릅니다
KR
‫הורד את הידית כלפי מטה ולחץ על הכפתור כדי להתחיל את תהליך ניקוי האבנית‬
3 s
压下手柄 拉下槓桿 레버를 아래
CN HK KR
+
3 s
Empurre a alavanca para baixo e pressione
BR
拉下槓桿同時按下按鈕 버튼과 레버를 아래 방향으로 동시에 3
KR
IL
Empurre a alavanca para
BR
压下手柄并按下按键开始除垢 拉下槓桿 ， 再按下按鈕以開始除磷
HK
IL
25