Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 26

5. Close and lock
关闭并锁定
Cierre y bloquee Feche e trave
ES-LATAM BR CN
‫סגור ונעל‬ IL
6.
Press and hold while plugging
Presione y mantenga mientras conecta
ES-LATAM BR
下按键并持续按住 接上插頭時長按按鈕 버튼을 누른 상태로 전원 플러그를 연결합니다
HK KR
‫לחץ לחיצה ממושכת תוך כדי חיבור‬
IL
50
+
關上咖啡機頂部 ， 再鎖定 헤드를 닫은 후 잠급니다
HK KR
+
当插入插头的时候已按
Pressione e mantenha pressionado ao ligar
CN
V E R T U O P L U S
3. Turn the machine off
Apague la máquina Desligue a máquina
ES-LATAM BR CN
4.
Empty and clean
清空并清洁
Vacie y limpie Esvazie e limpe
ES-LATAM BR CN
清空及清洗 비우고 세척합니다
‫רוקן ונקה‬
HK KR IL
3 s
关闭机器 關掉咖啡機 전원을 끕니다
‫כבה את המכונה‬
HK KR
2 x
+
5.
Start emptying the
system
Empiece a vaciar el sistema Comece a
ES-LATAM BR
开始清空系统 開始清空系統
esvaziar o sistema
CN HK
내부 비우기를 실행합니다
KR
‫התחל לרוקן את המערכת‬ IL
IL
51