Nespresso VERTUO Manual Del Usuario página 5

S A F E T Y
INDICACIONES DE SEGURIDAD
ES-LATAM
資訊 안전 수칙
‫בטיחות‬
KR IL
CAUTION: Before operating
EN
your coffee machine, please
refer to the safety instructions
leaflet to avoid possible harm
and damage.
PRECAUCIÓN: antes
ES-LATAM
de operar su aparato, favor de
referirse a las indicaciones de
seguridad para evitar posibles
daños o lesiones.
CUIDADO: Antes de utilizar
BR
sua máquina de café, consulte
o folheto de instruções de
segurança para evitar possíveis
danos e prejuízos.
H E L P
SOPORTE AJUDA
ES-LATAM BR CN
www.nespresso.com/help
8
安全须知
SEGURANÇA
BR CN
注意
：首次使用咖啡机前请仔
细阅读安全须知以避免任何伤害
CN
和损坏。
注意
： 使用咖啡機前請仔細閱
讀本安全指引單張， 以避免發生任
HK
何損傷及損壞。
주의:
머신을 사용하시기 전에,
야기 될 수 있는 상해나 위험을
KR
방지하기 위하여 안전 수칙을 참조
하십시오.
‫זהירות: לפני הפעלת מכונת‬
‫הקפה, יש לעיין בעלון הוראות הב־‬
‫טיחות כדי להימנע מנזק ופגיעה‬
.‫אפשריים‬
帮助 協助 안내
‫עזרה‬
HK KR IL
THANK YOU FOR CHOOSING
NESPRESSO.
安全
HK
NESPRESSO VERTUO IS AN EXCLUSIVE SYSTEM CREATING A
PERFECT COFFEE, FROM THE ESPRESSO TO THE LARGE ALTO, TIME
AFTER TIME. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS OR GO ONLINE FOR
THE FULL USER MANUAL AT WWW.NESPRESSO.COM/HELP .
Gracias por elegir
ES-LATAM
NESPRESSO. Nespresso Vertuo
es un exclusivo sistema para crear
el mejor café, desde un Espresso
hasta un gran Alto, cada vez.
Siga estas instrucciones o visite
nuestro sitio web para consultar
el manual de usuario en
www.nespresso.com
OBRIGADO POR ESCOLHER
BR
A NESPRESSO. Nespresso Vertuo
IL
é um sistema exclusivo que
prepara sempre um café perfeito,
do Espresso ao Alto grande,
xícara após xícara. Siga estas
instruções ou consulte o manual
do usuário completo on-line em
www.nespresso.com/help
感谢您选择NESPRESSO 产
CN
品 。 Nespresso Vertuo是一个
专属打造完美咖啡的设备 ， 从浓
缩咖啡到大杯量咖啡 。 请按照指
示或访问
www.nespresso.com/help网
站在线阅读完整的用户手册 。
感謝選購 Nespresso 產
HK
品 。 Nespresso Vertuo 系統專為
調製完美咖啡而設 ， 由極致濃郁
的 Espresso 到綿長醇厚的 Alto ，
都可隨時為您製作 。 詳情請參閱
以下指引 ， 或於
www.nespresso.com/help 瀏
覽完整的使用指南 。
네스프레소를 선택해 주셔서
KR
감사합니다. 네스프레소 버츄오는
에스프레소부터 큰 사이즈의
알토 커피까지 매 사용 시마다
완벽한 한 잔의 커피를 만들기
위해 특허받은 고유의 시스템을
사용합니다. 본 설명서 또는
www.nespresso.com/help
를 통해 버츄오 사용 설명서를
참조하십시오.
‫תודה שבחרת נספרסו. נספרסו‬
IL
‫ היא מערכת בלעדית‬VERTUO
‫היוצרת קפה מושלם, מהאספרסו‬
‫ועד כוס אלתו גדולה, פעם אחר‬
‫פעם. עקוב אחר הוראות אלה‬
‫או היכנס לרשת דרך המדריך‬
‫למשתמש המלא בכתובת‬
www.nespresso.com/help
9