Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 14

SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY BEZPEČNOST
overensstemmelse med anvisningerne i denne
vejledning.
Personalet skal være passende oplært og
instrueret i hvordan maskinens skal monteres og
hvordan man griber ind på el- og kølesystemerne.
Kunden må ALDRIG og af ingen årsag selv
forsøge på at udføre de beskrevne handlinger i
dette afsnit.
Før installation:
Kontrollér anlæggenes overensstemmelse med
•
de gældende forskrifter i brugslandet og hvad
anført på typeskiltet;
kontrollér kendskabet til alle de gældende
•
bestemmelser vedrørende sikkerhed og
brandsikring i brugslandet;
kontrollér at der allerede er blevet installeret en
•
termomagnetisk fejlstrømsafbryder med høj
følsomhed (30 mA), som det er obligatorisk at
forbinde maskinen med, samt en stikontakt
med jordforbindelse af den anvendte type i
brugslandet.
I forbindelse med installation af maskinen
skal de eksisterende vandforsyningsslanger
ALTID skiftes ud med de ny, leveret med
apparatet.
Apparatet skal forbindes til
vandforsyningsnettet, for at kunne tage det
nødvendige vand ind til at kunne fremstille
isterningerne; dette vand skal være drikkevand.
Det elektriske anlæg skal have en let
tilgængelig termomagnetisk afbryder
ON/OFF, med passende sikringer (se typeskiltet)
og med en kontaktåbningsafstand, der sikrer
komplet frakobling i overspændingsforhold af
kategori III. Frakoblingsanordningerne skal være
inkorporerede i forsyningsnettet i
overensstemmelse med installationsreglerne.
Denne afbryder er nødvendig, for at afskære den
elektriske forsyning af maskinen, hvis den er
forbundet direkte til en el-tavle eller hvis
stikkontakten er anbragt på et svært tilgængeligt
sted.
Apparatet skal være nemt at flytte i forbindelse med
eventuelle ekstraordinære vedligeholdelsesindgreb: Vær
opmærksom på at eventuelt murarbejde efter installationen
(f.eks. konstruktion af vægge, udskiftning af døre med andre
og smallere, ombygninger, etc...) ikke må være til hindring for
flytningen.
Apparaterne kan være udstyret med et forsyningskabel
14
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
SIKKERHED
SICHERHEIT SEGURIDAD
med eller uden stik. I sidstnævnte tilfælde skal montering af
et egnet stik udføres af en faglært tekniker.
hovedsageligt til brugeren, som skal læse disse sider
opmærksomt igennem, før apparatet tages i brug og inden
der udføres ordinær vedligeholdelse (rengøring) herpå.
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med
manglende erfaring og kendskab, hvis de er
blevet behørigt instrueret og sikker brug af
apparatet overvåges samt efter at have lært om
de mulige farer forbundet med brugen heraf.
Børn skal overvåges, for at være sikre på, at
de ikke leger med apparatet.
især opmærksom på, at luftmundingerne på
forsiden og/eller i siderne altid er fri for
tilstopninger.
PERSONALE, for at forebygge eventuelle risici.
trækkes.
disse er af en type, som anbefales af fabrikanten.
dette apparat.
vedligeholdelse, skal der slukkes for apparatets
elektriske forsyning og for vandhanen; anvend
egnede personlige værnemidler (f.eks. handsker,
etc...).
nationale bestemmelser) henvende sig til grossisten eller den
officielle lokale forhandler med henblik på at lade apparatet
undergå en kontrol og en ekstraordinær vedligeholdelse (vask,
afkalkning og desinficering af vandkredsløbet og udskiftning
af XSafe lampen - om forudset).
Fabriksgarantien dækker ikke oxidering som
skylles installation i maritime omgivelser eller ved
tilstedeværelse af saltvandsluft.
OHUTUS SÉCURITÉ
TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT
GENERELLE ADVARSLER FOR BRUG
Siderne med dette symbol henvender sig
Dette apparat må kun anvendes af børn på 8
år og herover og af personer med nedsatte
Anbring aldrig genstande, som skaber dårlig
ventilation, på og omkring apparatet. Vær
Hvis forsyningskablet skulle have taget skade,
må det UDELUKKENDE udskiftes af FAGLÆRT
Apparatet skal altid løftes, også over korte
afstande. Det må ALDRIG skubbes eller
GIV AGT: Brug aldrig elektriske anordninger
inde i applikationens beholder, med mindre
Opbevar aldrig eksplosionsfarlige stoffer,
såsom aerosoldåser med drivmidler, i
Før der skal udføres nogen form for ordinær
rengøring eller ekstraordinær
For at sikre de bedste brugs- og sikkerhedsforhold bør
man, en eller to gange om året (eller efter de gældende
Maskinens standsede tilstand, registreret igennem en
visuel inspektion af samme, giver ikke garanti for at
SIGURNOST
BIZTONSÁG