Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAUGA
SIGURTÀ
DROŠĪBA
VEILIGHEID
.خدمات تقديم الطعام واألماكن ال م ُشابهة التي ال تبيع بالتجزئة
الصفحات المميزة بهذا الرمز موجهة بشكل أساسي إلى فني التركيب
والقائمين على عمليات التثبيت والصيانة الذين ينبغي عليهم قراءة هذه الصفحات بحرص
يجب أن تتم عملية تثبيت هذا الجهاز على يد متخصصين مؤهلين
و م ُص ر ّح لهم، مع ضرورة االلتزام بالتعليمات واإلرشادات
يجب أن يكون طاقم العمل الذي سيستخدم هذا الجهاز مدر ب ًا وعلى
دراية كاملة بكيفية تثبيت هذا الجهاز والعمل على شبكات التشغيل
ال يمكن للعميل بأي حال من األحوال أن يقوم بالعمليات المذكورة
في هذه اإلرشادات الواردة في هذا القسم ألنها خاصة بفني
تحقق من مطابقة شبكة التشغيل لكافة القواعد والقوانين
المعمول بها في هذا الشأن في بلد االستخدام و متوافقة مع ما
هو مذكور ومحدد على لوحة البيانات ورقم التصنيع التسلسلي؛
تحقق من معرفة كافة القوانين والتشريعات المتعلقة بأمور
السالمة والوقاية من الحرائق السارية في بلد االستخدام؛
تحقق من وضع قاطع تيار مغناطيسي حراري تفاضلي عالي
الحساسية بالقرب من الجهاز (03 مللي أمبير) حيث يجب
إلزام ي ًا توصيل الجهاز بهذا القاطع و تحقق من توافر مقبس
للتيار الكهربي مزود بطرف تأريض من النوعية المستعملة في
عند القيام بعملية تثبيت الجهاز يجب دائ م ًا استبدال أنابيب تغذية
الجهاز بالماء المجودة في ماكن التثبيت باألنابيب األخرى المرفقة
يجب توصيل الجهاز بشبكة مياه حتى يتمكن من سحب المياه
الضرورة لصنع مكعبات الثلج؛ هذه المياه يجب أن تكون صالحة
شبكة تغذية الجهاز بالتيار الكهربي على قاطع
(تشغيل/إيقاف) يس ه ُلON/OFF تيار مغناطيسي حراري بنظام
الوصول إليه مع مصاهر كهربائية مالئمة (انظر لوحة البيانات
ورقم التصنيع التسلسلي) مع مسافة فتح تالمس للوصالت قادرة
على ضمان الفصل الكامل للتيار الكهربي عن الجهاز في حاالت
جهد األحمال الكهربائية الزائدة من الفئة الثالثة. يجب بالضرورة
أن تكون أجهزة الفصل هذه مدمجة في شبكة التيار الكهربي بما
يتطابق مع قواعد التثبيت والتركيب ذات الصلة. هذا القاطع
ضروري للغاية من أجل فصل التيار الكهربي عن الجهاز عند
توصيله مباشر ة ً بلوحة كهربائية أو في حالة تواجد قابس التيار
.الكهربي في مكان يصعب الوصول إليه
يجب تركيب الجهاز بطريقة يصبح فيها من السهل تحريكه للتم ك ُّ ن من إجراء
عمليات الصيانة االستثنائية غير العادية: احرص جي د ً ا على أن أية أعمال بناء
الحقة لعملية التركيب (مثل إنشاء حوائط أو جدران أو استبدال األبواب بأخرى
.أكثر ضي ق ً ا أو إجراء ترميمات وما إلى ذلك..) لن تعيق سهولة تحريك الجهاز
يمكن أن تأتي هذه األجهزة بكابل توصيل للتيار الكهربي و قابس تيار أو بكابل
بدون قابس. في هذه الحالة األخيرة يجب تركيب قابس تيار مناسب على يد فني
الصفحات التي تحمل هذا الرمز موجهة بشكل أساسي إلى المستخدم الذي ينبغي عليه قراءة
.)هذه الصفحات بانتباه قبل البدء في استخدام هذا الجهاز أو صيانته العادية (تنظيفه
8 يمكن استخدام هذا الجهاز من ق ِبل األطفال األكبر من سن
BEZPIECZEŃSTWO
SEGURANÇA
تحذيرات عامة للتثبيت
.وانتباه قبل البدء في استخدام الجهاز أو العمل عليه
.الواردة في هذا الدليل
.الكهربائية وشبكات التبريد
.التركيب
:قبل بدء عملية التثبيت
.بلد استخدام اآللة
.بهذا الجهاز
.لل ش ُ رب
تحتوي
يجب أن
.متخصص ومؤهل
تحذيرات عامة لالستخدام
SIGURANȚĂ
BEZPEČNOSŤ
БЕЗОПАСНОСТЬ
VARNOST
يشير هذا الرمز إلى ضرورة الحذر والحرص عند إجراء العملية
المبينة من خالل فقرة تحمل نفس هذا الرمز. يشير هذا الرمز أي ض ًا
إلى ضرورة أن يفهم المشغل كافة المعلومات واإلرشادات الواردة في
العبارات المرفقة بهذا الرمز وذلك لتجنب أية عواقب غير مرغوب فيها
.يشير إلى المعلومات والبيانات الهامة التي تجب قراءتها وااللتزام بها
يشير إلى المتطلبات والتوجيهات المتعلقة باألفعال التي يجب تجنبها
يحدد هذا الرمز الموضوع على الجهاز أو المذكور في هذا الدليل
يشير إلى ضرورة االنتباه عند قراءة الفقرة المرفقة بهذا الرمز قبل البدء
إن عدم التقيد أو االلتزام باإلرشادات الواردة في هذا الدليل وتلك التالي ذكرها
سواء بشكل جزئي أو كلي، أو استخدام الجهاز أو صيانته العادية أو غير العادية
بشكل غير مناسب أو بما يخالف اإلرشادات ذات الصلة أو تلك الواردة في هذا
الدليل، أو العبث بمحتويات هذا الجهاز أو إجراء أية تعديالت عليه كامال ً أو على
أي ٍ من أجزائه ومكوناته (ما لم ي ُصرح بذلك صراحة ً )، أو استخدام قطع غيار غير
:أصلية أو غير محددة لموديل الجهاز أو إجراء أية تدخالت غير مصرح بها
أن تتسبب في أضرار أو تلفيات أو إحداث إصابات أو
كما أنها تقلل من مواصفات الجودة واألمان والسالمة الخاصة بالجهاز وتؤثر
.تخلي الشركة المص ن ِّ عة مسؤوليتها عن أية عواقب جراء مخالفة ذلك
ي ُحظر حظرً ا تا م ًا العبث بأدوات الحماية الموجودة في الجهاز أو إزالتها (شبكات
الحماية وملصقات التنبيه عن األخطار وما إلى ذلك). تخلي الشركة المص ن ِّ عة
مسؤوليتها عن أية أضرار أو تلفيات قد تحدث حال عدم االلتزام باإلرشادات
إذا لم تتمكن من فهم كامل محتوى هذا الدليل فإنه ي ُرجى منك االتصال بالوكيل
.الموزع المحلي أو بالبائع قبل البدء في استخدام هذا الجهاز
هذا الجهاز هو عبارة عن صانعة ثلج (آيس ميكر) ويجب استخدامه فقط وحصر ي ًا لصنع
.)..وإعداد الثلج (وليس كحاوية تبريد لحفظ الزجاجات أو العبوات وما إلى ذلك
:هذا الجهاز مصمم ل ي ُستعمل في المنازل وما شابهها من أماكن
،مناطق المطبخ المخصصة لطاقم العاملين في المحالت
المزار ِ ع ومن ق ِ ب َ ل عمالء الفنادق والموتيالت وأماكن اإلقامة
SÄKERHET
安全
األمان والسالمة
شرح الصور التوضيحية والتحذيرية
أو خطرة
.واألمور التي يجب تحاشيها
.المناطق التي بها أخطار ذات طبيعة كهربائية
يشير إلى طرف التأريض
في تثبيت هذا الجهاز واستخدامه أو صيانته
تحذيرات األمان والسالمة
كلها أمور يمكن
كما أنها تؤدي إلى سقوط الحق في الضمان
.المذكورة أعاله
االستخدام المحدد للجهاز وتصنيفه
والمكاتب وأماكن العمل األخرى؛
أماكن وفنا د ِق المبيت والفطور؛
األمان والسالمة
AR
حوادث مميتة؛
سل ب ًا عليها؛
األخرى؛
59
Publicidad
