Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 16

SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY BEZPEČNOST
ALLGEMEINE
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Seiten sind in erster Linie
für den Installateur und die Verantwortlichen für Installation
und Wartung bestimmt, die sie vor der Durchführung von
Arbeiten am Gerät sorgfältig lesen müssen.
Die Installation muss von autorisiertem
Fachpersonal unter Beachtung der
Anweisungen in diesem Handbuch durchgeführt
werden. Das Personal muss ausreichend geschult
und eingewiesen sein, wie die Maschine zu
montieren ist und wie Arbeiten an der Elektrik und
den Kühlsystemen auszuführen sind.
Der Kunde darf unter KEINEN Umständen die in
diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten selbst
durchführen.
Vor der Installation:
Überprüfen Sie, ob die Anlagen den geltenden
•
Vorschriften des Einsatzlandes und den
Angaben auf dem Typenschild entsprechen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie mit
•
allen geltenden Sicherheits- und
Brandschutzvorschriften des Einsatzlandes
vertraut sind.
Überprüfen Sie, ob in der Nähe des Geräts
•
ein hochempfindlicher magnetothermischer
Differenzialschalter (30 mA), an den das Gerät
pflichtgemäß angeschlossen werden muss, und
eine Steckdose mit Erdungsanschluss des im
Einsatzland üblichen Typs vorhanden sind.
Ersetzen Sie bei der Installation des Geräts
IMMER die vorhandenen Wasserleitungen
durch die mit dem Gerät gelieferten neuen
Leitungen.
Das Gerät muss an ein
Wasserversorgungssystem angeschlossen
sein, um es mit dem für die Eiswürfelherstellung
benötigten Wasser zu füllen. Es darf nur
Trinkwasser verwendet werden.
Der elektrische Anschluss muss über
einen leicht zugänglichen
thermomagnetischen EIN/AUS-
Schutzschalter mit entsprechenden
Sicherungen (siehe Typenschild) verfügen
und die Kontaktöffnungsweite muss eine
vollständige Abschaltung gemäß den
Bedingungen der Überspannungskategorie
16
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
SIKKERHED
SICHERHEIT SEGURIDAD
III gewährleisten. In die Stromversorgung
müssen Trennvorrichtungen gemäß den
Installationsvorschriften eingebaut werden. Der
Trennschalter wird zur Unterbrechung der
Stromversorgung des Geräts benötigt, wenn es
direkt an einen Schaltkasten angeschlossen ist
oder wenn sich der Stecker an einem schwer
zugänglichen Ort befindet.
Mauerwerksarbeiten nach der Installation (z.B. Einbau von Wänden,
Austausch von Türen durch schmalere, Renovierungsarbeiten
usw.) ein Verrücken des Gerätes nicht behindern.
muss ein passender Stecker von einem qualifizierten
Techniker angebracht werden.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Seiten sind in erster Linie
für den Benutzer bestimmt, der sie vor dem Gebrauch und
der routinemäßigen Wartung (Reinigung) des Geräts sorgfältig
lesen muss.
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie in
eine sichere Benutzung des Geräts angemessen
eingewiesen und beaufsichtigt sowie über die
möglichen Gefahren bei der Benutzung aufgeklärt
wurden und diese auch verstanden haben.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als
Spielzeug betrachten.
eine angemessene Belüftung beeinträchtigen.
Vergewissern Sie sich insbesondere, dass die
vorderen und/oder seitlichen Lüftungsöffnungen
stets frei von Hindernissen sind.
PERSONAL austauschen, um jegliche Risiken zu
vermeiden.
schieben oder ziehen.
OHUTUS SÉCURITÉ
TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT
Für außergewöhnliche Wartungsarbeiten sollte sich das Gerät
leicht bewegen lassen: Achten Sie darauf, dass eventuelle
Das Gerät kann mit Netzkabel inkl. Stecker oder mit
Kabel ohne Stecker geliefert werden. Im letzteren Fall
ALLGEMEINE WARNHINWEISE ZUM
GEBRAUCH
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät
oder in unmittelbare Nähe des Geräts, die
Lassen Sie ein eventuell beschädigtes
Netzkabel NUR von QUALIFIZIERTEM
Auch bei kleineren Umstellungen sollte das
Gerät immer angehoben werden. NIEMALS
ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen
SIGURNOST
BIZTONSÁG