SICUREZZA
БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY
BEZPEČNOST
في شبكات التبريد ال رائحة له وأثقل من الهواء؛ ولذلك في حالة حدوث تسرب لغاز التبريد
تحذيرات األمان والسالمة الخاصة بلمبات األشعة فوق
58
SIKKERHED
SICHERHEIT
:) لغازGWP( قيمة االحت ر ار العالمي المحتمل
هي 0573؛HFC R404A
هي 0412؛HFC R452A
هي 0341؛HFC RE134A
.3 هيR290
.فإنه ينزل في اتجاه األرضية
.نظام التبريد مغلق بإحكام
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
OHUTUS
SEGURIDAD
TURVALLISUUS
سنوات ومن ق ِبل األشخاص الذين يعانون من قصور في قدراتهم البدنية
أو الحسية أو العقلية أو الذين تنقصهم الخبرة والدراية الكافية بكيفية
التعامل مع هذا الجهاز شرط أن يتم إرشادهم وتوجيههم بشكل مناسب
ومراقبتهم وتوجيههم حول كيفية استخدام هذا الجهاز بشكل آمن وبعد أن
يتعرفوا على األخطار المحتملة المتعقلة باستخدامه. يجب مراقبة
ال تضع أية أشياء أو أجسام يمكنها أن تعوق التهوية المطلوبة فوق
/الجهاز أو حوله. انتبه بشكل خاص إلى فتحات التهوية األمامية و
أو الجانبية حيث يجب أن تبقى دائ م ًا مفتوحة بدون أية انسدادات
في حالة تضرر كابل توصيل التيار الكهربي فإنه يجب استبداله فقط
وحصر ي ًا على يد فنيين متخصصين ومعتمدين بحيث يتم تحاشي
يجب دائ م ًا رفع الجهاز عند تحريكه من مكان إلى آخر قريب. ال
.تدفع الجهاز مطل ق ً ا أو تشده من أجل تحريكه من مكان آلخر
انتبه: ال تستخدم أية أجهزة كهربائية داخل حاوية الجهاز ما لم
.تكن من النوعية التي توصي بها الشركة المص ن ِّ عة للجهاز
ال تحفظ مواد قابلة لالنفجار في هذا الجهاز مثل عبوات
.األيروسول المضغوطة والتي بها مادة دافعة قابلة لالشتعال
يجب بالضرورة أن يتم فصل الجهاز عن مصدر التغذية بالتيار
الكهربي وفصله عن شبكة المياه وارتداء أدوات الحماية الشخصية
المناسبة (مثل القفازات وما إلى ذلك) وذلك قبل إجراء أية أعمال
.نظافة دورية أو صيانة استثنائية غير عادية للجهاز
من أجل ضمان الحصول على أفضل حاالت تشغيل واستخدام آمنة لهذا الجهاز
يجب التوجه، مرة واحدة أو مرتين في العام (أو وف ق ً ا لما تنص عليه القوانين
والتشريعات المحلية ذات الصلة)، إلى البائع أو الموزع المحلي الرسمي ذلك
لفحص الجهاز وإخضاعه ألعمال الصيانة االستثنائية غير العادية (الغسيل وإزالة
- إذا ما كانتXSafe الترسبات الجيرية منه وتطهير دائرة المياه واستبدال لمبة
الضمان الذي توفره الشركة المص ن ِّ عة على هذا الجهاز ال يغطي عمليات
األكسدة التي يرجع السبب فيها إلى تثبيت الجهاز في بيئات بحرية أو في حالة
عندما تكون هذه اآللة متوقفة من الناحية التشغيلية، وهي الحالة التي يتم الكشف
عنها بمجرد فحص الجهاز بالعين، فإن هذا ال يضمن بشكل آمن أن تكون هذه اآللة
مطفأ ة ً تما م ًا بشكل فعلي. يجب على المشغل، حتى يحمي نفسه من أية أخطار، أن
يتحقق من أن هذه اآللة غير موصولة بالتيار الكهربي أو أن قابس هذه اآللة
مفصول عن مقبس التيار الكهربي أو أن قاطع تيار اللوحة الكهربائية المصولة بها
ي ُعتبر هذا الدليل جزء أساسي ال يتجزأ عن الجهاز ويجب أن يرافقه طوال ع ُمره
التشغيلي. احفظ هذا الدليل بعناية عبر وضعه في مكان جاف وسهل الوصول إليه
بالقرب من مكان تثبيت هذا الجهاز وذلك ليتمكن كافة المشغلين من االطالع عليه
:لتنظيف أي مكوِّ ن أو ملحق تشغيلي في الجهاز ال تستخدم ما يلي
المنظفات العدوانية الكاشطة أو المسببة للتآكل (مثل حمض الهيدروكلوريك/الميرياتك
أو حمض الكبريتيك أو الصودا الكاوية وما إلى ذلك). انتبه! ال تستخدم هذه المواد وال
األدوات والمعدات الكاشطة أو المدببة (مثل ق ِطع اإلسفنج الكاشطة، أو الكواشط
يحتوي على غازات مش ب َّعة بالفلور مس ب ِّبة لالحتباس الحراري تخضع لضوابط
بالكميات الموضحة في لوحة البيانات التعريفية ورقم التصنيعKyoto بروتوكول
SÉCURITÉ
SIGURNOST
SÁBHÁILTEACHT
BIZTONSÁG
.األطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز
.تعوقها
.حدوث أية أخطار
.)موجودة
.وجود أجواء فيها ملوحة
.»OFF« اآللة في وضعية الغلق
.مستقبال ً عن الحاجة
المنظفات الكاشطة أو مساحيق التنظيف؛
حتى لتنظيف األرضية تحت الجهاز؛
المعدنية، أو الفرش المصنوعة من الفوالذ وما إلى ذلك)؛
.رشاتالمياه سواء المضغوط أو على شكل بخار
تحذيرات خاصة بغاز التبريد
.البروبان غاز شديد االشتعال
.التسلسلي للجهاز