Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 17

SAUGA SIGURTÀ
DROŠĪBA VEILIGHEID
Geräte im Behälter, es sei denn, es handelt sich
um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.
Bewahren Sie in diesem Gerät keine
explosiven Stoffe auf, wie z. B.
Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel.
Vor der Durchführung gewöhnlicher
Reinigungs- oder außerordentlicher
Wartungsarbeiten muss die Stromversorgung des
Geräts abgeschaltet und der Wasserhahn
geschlossen werden, außerdem ist eine geeignete
persönliche Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe
usw.) zu tragen.
Zur Gewährleistung der bestmöglichen Gebrauchs- und
Sicherheitsbedingungen für das Gerät sollten Sie sich
ein- bis zweimal pro Jahr (oder gemäß den geltenden
nationalen Vorschriften) an den Händler/Vertrieb vor Ort
wenden, um das Gerät überprüfen und eine außerordentliche
Wartung durchführen zu lassen (Waschen, Entkalken und
Desinfizieren des Wasserkreislaufs und Auswechseln der
XSafe-Lampe – falls vorhanden). Die Herstellergarantie deckt
keine Oxidationen ab, die durch die Installation in Meeresnähe
oder anderen salzhaltigen Umgebungen entstehen.
Ein Gerät, das augenscheinlich stillsteht, ist nicht
zwingend ausgeschaltet! Zu seiner eigenen Sicherheit
muss sich der Benutzer vergewissern, dass keine Spannung
am Gerät anliegt, d. h. dass der Netzstecker gezogen ist oder
der Schalter am Schaltschrank, an den es angeschlossen ist,
auf „AUS" steht.
Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil der
Maschine und muss sie während ihrer gesamten
Lebensdauer begleiten. Bewahren Sie das Handbuch
sorgfältig an einem trockenen und leicht zugänglichen Ort in
der Nähe des Geräts auf, damit die verschiedenen
Benutzer/Bediener bei Bedarf darin nachschlagen können.
Verwenden Sie zum Reinigen von Bau- oder
Zubehörteilen NIEMALS:
• scheuernde oder pulverförmige Reinigungsmittel.
• aggressive oder korrosive Reinigungsmittel (z. B. Salz-,
Bitter- oder Schwefelsäure, Natronlauge usw.). Achtung!
Verwenden Sie diese Mittel auch nicht zur Reinigung vom
Boden unter dem Gerät.
• scheuernde oder spitze Werkzeuge (z.B. Schleifschwämme,
Schaber, Stahlbürsten usw.).
• Dampf- oder Druckwasserstrahler.
SICHERHEITSHINWEISE ZUM
KÄLTEMITTELGAS
Propan ist ein leicht entzündliches Gas.
Das Gerät enthält fluorierte Treibhausgase, die unter das
Kyoto-Protokoll fallen, in den auf dem Typenschild
angegebenen Mengen.
Das GWP (Global Warming Potential / Treibhauspotential)
des Gases:
BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ
SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ
BEZPEČNOSŤ
VARNOST
• HFC R404A 3750;
beträgt
• HFC R452A 2140;
beträgt
• HFC RE134A beträgt1430
• R290 3.
beträgt
Das in Kühlanlagen verwendete Propan ist geruchlos und
schwerer als Luft. Im Falle eines Kältemittellecks sinkt es
Richtung Boden.
Das System ist hermetisch versiegelt.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
EL
Εξήγηση ιδεογραμμάτων
Υποδηλώνει ότι απαιτείται προσοχή όταν εκτελείται
μια διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο
με το σύμβολο αυτό. Το σύμβολο υποδηλώνει επίσης
ότι απαιτείται από τον χειριστή απόλυτη γνώση
για την αποφυγή ανεπιθύμητων ή επικίνδυνων
επιπτώσεων
Επισημαίνει σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να
διαβάσετε και να τηρείτε.
Επισημαίνει οδηγίες σχετικά με ενέργειες που πρέπει
να αποφεύγονται.
Το σύμβολο αυτό πάνω στη συσκευή ή στο εγχειρίδιο
επισημαίνει τα σημεία με κίνδυνο ηλεκτρικής
φύσεως.
Επισημαίνει τη γείωση
Υποδηλώνει ότι είναι αναγκαίο να διαβάσετε
προσεκτικά την παράγραφο που επισημαίνεται με
αυτό το σύμβολο πριν την εγκατάσταση, τη χρήση και
τη συντήρηση του προϊόντος
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
Η μερική ή ολική παραβίαση των παρόντων οδηγιών και των
συστάσεων που ακολουθούν, η λανθασμένη, μη
προβλεπόμενη από τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου ή
ελλιπής εγκατάσταση, χρήση, τακτική ή έκτακτη συντήρηση, η
παραβίαση ή τροποποίηση της συσκευής ή τμημάτων αυτής (χωρίς
ρητή έγκριση), η χρήση μη γνήσιων ή μη ειδικών για το μοντέλο
ανταλλακτικών, οι μη εγκεκριμένες επεμβάσεις:
• μπορούν να προκαλέσουν βλάβες, τραυματισμούς ή
θανατηφόρα ατυχήματα.
• ακυρώνουν την εγγύηση.
• μειώνουν ή επηρεάζουν τα ποιοτικά χαρακτηριστικά και την
ασφάλεια της συσκευής.
• απαλλάσσουν τον Κατασκευαστή από κάθε ευθύνη.
Απαγορεύεται αυστηρά η τροποποίηση ή η αφαίρεση των
χρησιμοποιούμενων διατάξεων ασφαλείας (γρίλιες
προστασίας, αυτοκόλλητα κινδύνου κ.λπ...). Ο Κατασκευαστής δεν
‫األمان والسالمة‬
SÄKERHET
安全
17